Sidan 8 THE SWEDISII PRESS Torsdagen den 27 okt. 1949 FINLAND 107,406 nya jordbruks- lägenheter har anskaffats sedan början av 1945. 80 proc, av de nybildade lägenheterna har tagits i bruk av de förflyttade. Trävaruindustrien i Finland kommer synbarligen inom kort att erhålla ett lån från USA. Dessa lånemedel skall användas för produktionsökning inom sågindutsrien. Staten har väckt rättegång mot Thordén-bola-get, som under kriget överflyttade till Sverige, krävande detsamma på 173 milj, mark för odeklarerade aktieinnehav och valuta-transaktioner. Under årets första åtta månaderna importerades till landet 1,663 personbilar, 631 lastbilar och 230 paketbilar. En mineralforskare, som under åratal förrättat undersökningar i Lappland, har i Luirujoki, nära den norska gränsen, funnit ep pärla, som han sålt för en halv miljon mk. Vid samma ställe hittauu en lapp för 20 år sedan den »törsta pärla som någonsin lunmts i Finland. Den var över en cm. i genomskärning och sålues då för 520,000 mark. 14,132 finländare har under sommaren vant i arbetsförtjänst i Sverige, Arabiafabriken i Helsingfors, världens största porslinsfabrik, har nu Kommit upp till en produktion av bl. a. 40,000 kaffekoppar per dag. Inalles förfärdigas cirka 115,000 enheter varje aroets-dag. Sill-fiskarflottan har nu återkommit fran sin årliga expedition till Atlanten. Denna gång var fisket icke lysande men fångsten, 60.000 tunnor, anses dock tillfredsställande. Finland har öppnat en legation i Delhi i Indien, och till den förste ministern därstädes har utsetts Hugo Valvanne. Smörproduktionen är nu så stor att ett exportöverskott föreligger, och under- sökningar har börjats beträffande återupptagadet av den traditionella smörexporten till England. Före kriget avgick en “smörbåt” regelbundet varje vecka från Hangö till Hull. Canadas minister till Sverige och Finland, Mr. Stone, har besökt Helsingfors, där han överlämnat sina kreditiv till landets president. 1 en tidningsintervju har Mr. Stone förklarat, att dröjsmålet med den canadensiska legationens öppnande i Helsingfors är att Canada icke har tillräckligt med kvalificerad arbetskraft att bemanna alla nya legationer och konsulat som öppnats under de senaste åren efter kriget. Före kriget hade Canada endast fem legationer utomlands medan antalet nu är 30. Årligen kunna 569 i Finland födda personer invandra till USA. Kvotaåret bör- berg, som tillhör en fin gammal spelmanssläkt frän Västerdalarna. Om orsaken till det långa uppehållet, är han dock förtegen. Men spelmansglädjen brinner i hans ärliga ögon när han efter alla dessa år tar i fiolen och stämmer den med ett inåtvänt och underfundigt leende. “Ström-Jan” hette en märkesspelman, som jag minns från min barndom och han brukade skära ett märke i sin käpp för varje polska han komponerade — just nu tänker jag på honom och jag tror han allt bra gärna ville vara med här,” filosoferar D e välklädda männen köper från Globe Outfitting Company — HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY FAirmont 4414 bygdespelmannen och lantbru- karen E. L. Danielsson från Götlunda. Även han är till åren, men trots detta kommer direkt från en annan splemansstämma i Linde. Och från Örebro bibliotek ligger det 300 närkiska RIO GARAGE LTD. COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: IIAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. jar den 1 juli. I stund vänta enbart fors 2,690 personer tillstånd till USA. I da kvota ingår även alla landet boende personer, äro födda i Finland. Det nya handelsavtalet mellan Argentina och nuvarande i Helsing-på inrese-ovannämn- i ut-vilka Fin- och han I västmanländska låtar som tecknat upp. god ordning upplöstes se- dan spelmanstinget och spelmanslagen avtågade, spelade hela vägen liksom när de kom. Trots värmen och spelmansfrac-karna — de blå långrockarna, gör att spelmännen ibland blir tagna för frälsningssoldater. Complete Optical Service Pil man Optical House Est. 1921 605 W. Hastings MAr. 0928 Jim MacDonald i MEN’S WEAR ! EVERYTHING IN MEN’S CLOTHING AND FURNISHINGS $ 1536 Marine Drive — — — West 1655 $ land, upptager finsk export till Argentina av bl. a. symaskiner och lokomotiv. Den 16 september lades bröderna Paul och Nils Stenbackas stora kvarn i Hel-singby i aska. Kvarnen var två våningar hög och hade fem motorer. En ny vårdanstalt för vård av hjärninvalider har invigts i Grankulla. Gården — Vallmogård — har byggts med donationer, främst från TAR FARVÄL . . MODERN MUSIC LIMITED — Två specialiserade avdelningar till Eder hjälp Musik Avdelning l Band Instrument Ave (PAc. 3941) } (PAc. 5031) 536 Seymour Street — — Vancouver, B. C. Sverige. Den bereder plats 30 invalider. föi EAST END LUMBER & SUPPLY Co. — LIMITED — “Everything for the Builder” 1245 East Hastings Street — — HAst. 0999 SVERIGE Spelmansstämma i Dalarna “Amen”, sa Knis-Karl Aronson sedan han på gårdsplanen till Fornby folkhögskola formerat de tvåhundra deltagarna i den stora spelmansstämman där i mitten av juli på raka led. Och så gick marschen till Tuna gamla tingsplats i nådig tågordning och sockenvis. Till takterna av glada låtar drog festtåget genom bygden och utmed de med åskådare kantade vägarna, medan solen blänkte i smörgula mollskinns-byxor, gröna jackor, röda västar' och bredbrättade pastors-hattar. I leden mellan redan (Forts, frän sidan 1) sitt eget gamla land med tusen-åiig kultur och tusenåriga traditioner känner man sig stolt över hur långt ni kommer har, säger Mr. Nordstrom, som inte bara tittat på kyrkor och minnesmärken utan också offrat tid på andra sid >r av vart liv. Den svenska socialvården har imponerat på honom, i synnerhet de förmåner arbetarna har, betald semester, olycksfallsför-! säkringen, barnbidragen och I först och sist folkpensionen, som han anser vara det verkliga beviset på den svenska socialvårdens standard. Den ömsesidiga förståelsen för varandras problem som präglar uppgörelserna på arbetsmarknaderna vittnar om att den svenska demokratien är något mer än bara ett slagord, i och även mer när det gäller | industrin har han imponerats, j Han har sett pappersbruket i Grycksbo, en skofabrik i Kum-la och en rad andra industrier. Sjukvården behöver heller inte skämmas för sig. Södersjukhuset tål mycket att jämföras med det allra bästa av sjukhus i Amerika, anser han, och namn som Olivecrona och Crawford är kända över hela den amerikanska kontinenten. EN AV DE ÄLDSTA — EN AV DE BÄSTA — Hör “The Bell” innan Ni köper — Crosby Piano Salon — ENSAMFÖRSÄLJARE — 1081 Granville Street — — TAtlow 3918 COLUMBIA SUDIO KVALITETSFOTOGRAF — C. H. REEVES Föreståndare. HAMLEY ARCADE Tel. N. W. 439 624 Columbia Street NEW WESTMINSTER O K & K grånade spelmän och stolta un- j De svenska tidningarna tyc-ga masar lyste också små kul- ker Mr. Nordstrom är den raka lor med fladdrande hårband i motsatsen till de amerikanska, det lingula håret eller skära' Han är glad åt att inte sensa-sidenhättor pÄ l.——t, i..............■ ■ • med fiolen kråsen. När man på huvudet och j tionsjäktet fått fullt det ut-mot de vita hals- 1— • --------1 ' Complete Beauty Service — Presents — New Coiffures — Hair Tinting — Styling — Razor Cutting etc. — Mrs. RUBY KENDALL, Prop. KENDALI/S HOUSE of BEAUTY 3634 West 16th Ave — Vancouver, B. C. — ALma 2931 Edra pengar N U har Ni tillfälle rige, som Ni drömt har mera värde att göra den resa till Sve-om så länge — «ch samti- digt spara en tredjedel av Eder reskassa. Med dollarn så mycket mera värd efter devalveringen, kostar det mindre för hotell, mat, resor, förströelser och för de presenter som man faktiskt “måste” köpa med sig hem. BESTÄM Eder för att fira en riktig SVENSK jul i år! Svenska America Linjen har två jul- båtar — M/S “Gripsholm”, lördagen den 3 rymme det har i amerikansk | press och han glädjer sig även ------ ---- kom ned till väg- åt att man inte utnyttjar varje kröken vid kyrkan böjde tåget tillfälle att slå in kilar mellan , av ned genom Frostbrunnsdalen ■öst och väst. — Det skulle va-। oh i riktning mot själva tings-|ra en lycka, anser han, om mot- ra en lycka, anser han, om mot-åkern och domarringen. Hären । sättningarna i världen kunde av spelmän grupperade sig så i överbyggas, och i detta har tid-att den bildade front mot pu- ningarna stora möjligheter för bliken som samlats uppe på krö- medverkan. net. Från den lövade estraden — Falun och Hedemora skall blåste Ture Gudmundson från också ha en hälsning innan jag Leksand in stämman i sin ål- lämnar Sverige, säger Mr. N. derdomliga näverlur och ekot Falun bildar med sin stiliga, svarade från traktens fäbodar nlen kanske lite för granna och sätrar ... I Kristine kyrka. ________ _______ Sedan vallhornslåten förklin- och sitt kullerstenstorg cent-gat, hälsade Knis-Karl spel-. mm är i den minnesväv han manstinget och musikdocenten bär med sig från Dalarna. He-Stig Walin från Uppsala talade' demora är slutet på så många om Dalarnas musiktraditioner. I av hans resor att där känner Stora stöten Byrnes Typewriters Ltd — T. J Byrnes, Manager — ROYAL STANDARD & PORTABLE TYPEWRITERS Swedish & En.glish Keyboards ALLEN ADD1NG MACHINES 592 Seymour Street Phone PAcific 7942 december, med tre ledare för de danska, finska och svenska grupperna, och M/S “Stockholm” den 9 december. Se till att N 1 är med ombord. Om Ni vill vara med om julförberedelserna hemma, varför inte resa tidigare, till exempel med “Stockholm” den 12 november, eller med “Gripsholm” den 4 november. Men sedan kunde ingenting i han sig hemma. världen hindra Morakarlarna Den 6 okt. stävar “Stock- — VANCOUVER, B. C En välkommen julgava i Sverige är ett SAL-paket. Innehåll: Kaffe i starka < tonger med stålband TYP “C” BRUTTOVIKT I priserna ingär tullavgifter i till adressaten. eleganta kar-omkring. 10 pund $6.25 och hemforsling För platsanställningar och gävopaket anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad. 6G0 Doichestcr St., West, Montreal 2, Quebec. Room 30, Union Bank Bldg., Calgary Alberta. 470 Main Street, Winnipeg, Manitoba. och alla de andra från att kläm- holm” ut från Göteborg. Ömma in för allt vad deras dans- bord befinner sig då Mr. Nord-mästargigor höll. Bland alla strom på väg hem till sina be-fiolema hörde man emellertid' styr i Minneapolis, Minn. I år, också en och annan klarinett, och allt framgent, skall resan i Sverige följa honom och han skall någon gång när han berättar om Sverige kanske använda de samma orden som han bad att vi skulle vidare befordra till hans hembygd Karben-ning. Vi låter honom själv tala: — Efter långa år borta från hemmet är det en upplevelse att återse bygden, att få vara där, känna att man är hemma där. Gamla vänner är borta, men nya människor har kommit i stället, och blir mina vänner. Att resa i Sverige har varit en fest. Men det största av allt har varit när jag efter trevliga resor på de goda svenska tågen fått sätta foten på hembygdens jord vid Snytens fagra strand och sedan fått vandra på minnets heliga mark. Stort och högtidligt har det varit att få vandra till Kar-bennings gamla kyrkogård, där fäderna slumrar. Minnena och en hardangerfela, en nyckelharpa i de vemodiga och sorgstämda, muntra glada spelmansvi-sorna. Yngst på planen var 10-åriga Lill-Kullan Gunbritt Hedin från Vikarbyn, som också kommit till tinget med fiol och stråke med sin likaledes musicerande pappa. Utan musikaliska underbarn och dalamän från både Transtrand, Malung, Mora, Orsa, Rättvik, Ål, Floda, Stora Tuna ga andra håll — och Älvdalen. Leksand, och månsom alla fötts med fiolen under hakan — hade också ett norskt, så kallat langelikspel, ett citterlik-nande stränginstrument, hittat till Tuna i sällskap med sin utövare Olav Snortheim från norska östlandet. Han var en herre i färgrik Vadresdräkt och hans fru Gyda från Dovrefjäl-let väckte berättigad beundran hos inånga dalkullor och masar. “Inte på 30 år har jag tagit i fiolen utan det är först nu på de djupa intrycken skall följa ,mig över haven när jag lam- äldre dar som jag börjat spela nat hembygden, för att kanske igen,” berättade skogshuggaren aldrig mer få återse den. och spelmannen Herman Ström- I-------------------- INGENTING KAN VARA RIKTIGARE BÄSTA VAROR ELLER PENGARNA TILLBAKA Det berömda EATON garanti är ett enkelt rättframt utlovande som menar precis vad det säger: • Det är vårt löfte till våra kunder att skydda köpdollarn ... ® Det gäller kvalitét, utförande och pris . . . • Det gäller varje dag och varje år, som det har gjort sedan firman grundades . . . • Det är det enklaste och riktigaste sättet vi kan visa att NI KAN KÖPA MED FÖRTROENDE HOS EATON’S LIMITED