THE SWEDISH PRESS Sidan 7 Torsdagen den 27 okt. 1949 If It’s SLACKS s e e . . . Makrillfiske .TAILORS I w. PEMOtR (ÄT CARRAlU LOANS On Å19 Valuables B. C. Collateral loan 77 E. Hastings PA 3557 Safety Depc-si» Boxes for Rent j&*-. _ Efter att under kriget ha va-rn avstängda från de stora in-tvi nationella Liskevattnen rar dc svenska fiskarena åter några ar kunnat bedriva sin viktiga näring på sina gamla fångstplatser, och under de båda senaste åren har fångstsiffrorna natt sa högt att man måste gå over ett halvsekel tillbaka för att finna en motsvarighet. Visserligen sjönk inte dessa siffror under krigsåren så häftigt som man i början av kriget fruktade, men i gengäld krävde saltsjöfisket många offer både i människoliv, båtar och fångstredskap. De djärva västkustfiskarna trotsade gång pa gång tyskarnas spärrar och siffror. Är 1948 var det bästa fiskeår, som noterats på mycket länge. Den sammanlagda svenska fångsten uppgick då till 186 milj, kg., varav 12 milj, iland-fördes i utländska hamnar. Man måte gå tillbaka ända till 1890-talets väldiga sillperiod för att finna en motsvarighet. Det svenska fisket är numera en modern storindustri, och dess tyngdpunkt ligger givetvis på västkusten där ungefär 70 proc, av saltsjöfisket bedri-ves. De över 15,000 yrkesfiskare i landet har ett båtbestånd som representerar ett värde av omkring 53 milj, kr., och deras Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street vända en vinschanordning av det uråldriga slag som “Eystra-salt” är försedd med . . . 1 år har de fiskare som ägnat sig åt fångsterna av sill vid. Island även fått ett särskilt bevaknings- och hjälpfartyg, som visat sig mycket värdefullt. Is- länningarna tillåter inte våra fiskare att annat än för att söka och detta medför att nämligen gå iland nödhamn, fiskarena måste tillbringa hela fångsttiden ute på internationellt vatten ombord på sina båtar. Förutom sillen är torsk, kolja och makrill de ur fångstsyn- punkt viktigaste fisksorterna Makrillfisket “7‘J‘ uexaS på västkusten, iskredskap taxeras till sam- har senare år — «... - ’• (större betydelse, främst kan- På senare år har statsmyn- i ske genom en O’K 4’A 4-4- ' i . manlagt 40 milj. kr. fatt en allt minfält i Nordsjön och hem-i se> förde för det svenska folkhushållet oändligt viktiga fångster. I allmänhet rörde sig fångstsiffrorna under krigsåren genomsnittligt om cirka 120 milj, kg. per år, vilket endast obe- ra senare ar har statsmyn- i ske genom en målmedveten digheterna också bättre fått: propaganda, som fått husmöd-; upp ögonen för fiskets betydel- rarna att förstå makrillens , men ännu återstår mycket j ovanligt höga näringsvärde och mnan det svenska fisket fått ’ ---- ‘ ----- tydligt understeg förkrigsårens JUST ARRIVED samma understöd som näringen får i t. ex. Amerika, där man har oerhört mycket bättre undersökningsfartyg och andra hjälpmedel i gång. Den nyligen tillsatta Fiskeristyrelsen, som efter långa och heta diskussioner fick sitt säte i Göteborg, har redan tagit en del initiativ, som säkerligen kommer att bli till nytta! Ganska njugga med NEW SHIPMENT OF anslagen är myndigheterna SCANDINAVIAN 'dock alltjämt. RECORDS "---- ' ' ” ..... JOHNSON-LINJEN (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien — SEGLINGAR TVÄ GÅNGER I MÅNADEN Nya 19J4 och 17^ knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C. TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN I OLDTIMERS i SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastangs Street Tvenne fartyg står till fiske- ALBUM - SWEDEN S1NGS' Reg. $6.00 — now $4.75 Gynna tidningens annonsörer! Sven Olof Sandberg. Sverige Land, du välsignade Jungfrun under lind Här dansar Fredolin Tallarnas barr I Barndomens ängder Tonerna Ack. Värmeland, du sköna Frank G. Ward MUSIC STORE 412 West Hastings — MArine 4944 — dersökningar, nämligen “Ska-gerak”, -som är stationerad på västkusten — men som till allra största delen också används for den givetvis på sitt sätt utomordentligt betydelsefulla havsforskningen — och “Ey-strasalt”, som är baserad i Östersjön men vid något tillfälle också använts vid västkusten, bl. a. på senare tiden för prov med en ny amerikansk trälar-typ. Båda fartygens utrustning lämnar emellertid en hel del övrigt att önska — det har från fiskarehåll t.ex sagts, att ingen västkustfiskare med någon yrkesstolthet och respekt för de ombordvarandes liv skulle an- Toric Optical Co. EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE a A. E. A L M “COMPLETE BUSINESS BROKERAGE SERVICE REAL ESTATE ■ 118 West Hastings — PAcific 8829 — INSURANCE—LOANS B. C. RADIO CABS MArine Main and Hastings AQ11 24-hour Service. 11 GILLET BROS LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ ! SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B. C/ — Phones: 15-16-17 — t B B 538 W. PENDER ST. Phone PAcific 5431 a ROBSON ELECTRIC RADIO och TILLBEHÖR — REPARATIONER Billiga och tillförlitliga klockreparationer. — SJÖINSTRUMENT — 946 Robson Street MArine 1410 UNDER NEW MANAGEMENT Phone: MArine 7235 Gynna tidningens annonsörer! HOTEL ALSTIN On Granville near Davie Street. 200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. “There is a Difference" LAKE WOOD FISH and C MIPS Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080 Come to the FRASER CAFE 733 Columbia Street New Westminster ‘Just 6ood Food NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. M relativt billiga pris. Underliga fördomar om makrillen lever ändock kvar här och där, varav den mest löjliga är, att “makrillen livnär sig på döda människokroppar”, vilket skulle orsakat att man under krigsåren fick fetare makrill än annars. I själva verket lär nog makrillen vara en av våra mest nogräknade fiskar. Förutom av plankton lever den uteslutande på sill, och den fiskare som försöker använda något annat agn. blir snart varse att makrillen bildlikt talat rynkar på näsan åt honom. Makrillsäsongen börjar i slutet av april och pågår sedan under hela sommaren. Det vanligaste fångstredskapet är driv-garn, men man använder sig även av dörjfiske och vadfiske. Trålning efter makrill förekommer visserligen ibland tidigt på våren, men denna fångstmetod är av mindre omfattning. Saltsjöfiskarena för ett hårt och strävsamt liv, men makrillsäsongen betraktar de som halv semester. Då kan de nämligen få vara hemma varje dag, och arbetet är inte så ansträngande och farligt som under vintern med dess svåra stormar och köld. Från de typiska fiskelägena i Bohuslän, Hönö, Bo-hus-Björkö, Knippla, Hälsö och andra, styr makrillflottan ut varje eftermiddag och återvänder tidigt följande morgon. Förtjänsterna bli oftast inte stora — det kan hända att man natt efter natt inte får så mycket fisk att det täcker utgifterna för drivoljan ens — men makrillfisket är roligt, och man slipper som sagt ligga ute till sjöss mer än en natt i sänder. Varje båt har en besättning på tre eller fyra man, och alla har del i fångsten. Visserligen måste en vara skeppare ombord, men i övrigt råder den mest । utpräglade demokrati i arbetet. Oftast är också besättningsmännen släkt med varandra och delägare i båten. Man delar upp vinsten efter ett bestämt system, så att först omkostnaderna för olja och redskap betalas och båtens ägare får en viss procent. Makrillen jagar sillen, och denna går uppåt ytan på kvällen och natten och därför sätts makrillgamen ut när man kommit till havs . . . Bålarna ligger på ett par kilometers avstånd från varandra—drivgarnen har en längd av ungefär 1,500 m. Tända bojar utmärker början, mitten och slutet på varje nät, och dessa hålles uppe i vattnet av stora glaskulor överst och sänklod på undersidan. Som en maskridå sträcker sig garnet, och när man förvissat sig om att det icke är varken för hårt spänt eller för slakt, patrullerar båten längs garnen medan alla utom rorsmannen äter sin i kvällsmat och kanske därpå tar sig en tupplur i de kojerna. Makrillfiskarenas gaste orosfaktor är flottans fartyg. Trots I gungande besvärli-handels-att fiska- WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chlropractlc. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 Till och från SVERIGE via Köpenhamn. TIDIG JULSEGLING den 10 NOVEMBER Stor personligt ledd julresa den 10 december. MATLAGNING SKANDINAVISK^™®™ BETJÄNING SERVICE Järnvägsbiljetter tiU viktigare platser i Sverige kan köpas ombord på fartyget. Tidiga 1950 resor: VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 Ea#t Hasting» St. Alf Carlson’s Orchestra Frän KÖPENHAMN 6 januari, 6 februari 7 mars, 4 april Frän NEW YORK 20 januari, 18 februari 20 mars, 17 april För utförligare upplysningar vänd Eder till närmaste agent elier till MARINE BUILDING VANCOUVER, B. C. rena givetvis undviker de vanliga farlederna och deras bojar utmärker drivgarnets plats, ja, trots att deras båtar signalerar i nattmörkret för att göra en handelsångare uppmärksam på att garn är utlagda, händer det ideligen, att garn bli överseglade och förstörda. Visserligen får fiskarena ut ersättning för de förstörda redskapen från rederierna, sedan de lämnat in uppgifter om position, tid, fartygets namn o. s. v., men det är inte alltid de hinner se vilket fartyg som gått fram över garnen, och de förlorar ju under alla förhållanden den fisk som kunde ha fångats. Vid midnattstid börjar man ta in drivgarnen. Dessförinnan har man med hjälp av strålkastare kunnat konstatera, om fiskelyckan varit god eller ej. Har man haft tur glittrar makrillen i täta rader i garnet — den rsaansatsiiisasBasEDBnaeQcaKBieEaasBDagBBi» SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scasidia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L 8 2E8BEEESZaEEKSI3Ct3B3e3EE3BBiai«««««l«Ba Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 Vi mottager order för Svenska Amerika Linjens gävopaket till Sverige, Danmark och Finland. fångas då den kommer simmande och kör in huvudet i masKor-na och varken kan komma iram eller tillbaka — och ofta blir man förvånad hur långt upp i ytan den hållit sig i jakten efter sillen. En av ändbojarna halas upp, och två eller tre mannar drar upp garnet på däck, en manöver som i besvärligt väder kräver ett mycket känsligt samarbete mellan rorgängaren och dem som drar upp garnet. När så garnet i hela dess längd hämtats upp, börjar man “plocka makrill” ur maskorna. Fisken lägges på is i lådor, och när allt är klart, däcket spolat och garnet i ordning till nästa dag, styr man åter hemåt. Vid fem-sex-tiden på morgonen är man i hamn, och då äter man “middag” med stekta ägg och skinka eller något annat gott, innan man kryper till sängs några timmar. Fångsterna säljs i allmänhet på fiskauktionen i Göteoorgs fiskhamn, dit den föres av en båt som tar hand om samtliga fångster. Om man lyckats få ett 30-tal lådor fisk på natten — vilket betraktas som en ganska god fångst — kan det bli cirka 150 kr. att dela för de deltagande fiskarena -— seuan drivmedlen betalts och båtägarna fått sitt. Det är signifikativt för de internationellt virriga tilltånd som råder ifråga om männisKors försörjning, att miljoner Kilo makrill, liksom annan fisK, varje år saknar avsättning. Medan Europas folk svälter eller med knapp nöd får mat för dagen, tvingas fiskarena genom kvote-ringsbestämmelser att kasta fisk tillbaka i havet eller se sina fångster ratas som männi-skoföda. En del exportmöjligheter har man likväl nått fram till de senaste åren, och på allra sista tiden har vissa möjlig- heter att ilandföra fisk i tyska Östersjöhamnar inom västzonen uppnåtts, men någon definitiv lösning på detta för det vanliga förnuftet underliga problem har man dock icke lyckats komma fram till än. — Allsvensk Samling. Sverigenytt i korthet På den lilla ön Holmön i västra Kvarken strålar nu elektriskt ljus för första gången i var mans stuga, sedan en kabel från fastlandet till ön blivit klar. De* är Sveriges längsta kabel, som förmedlar elektrisk kraft och som nedlagts i vattnet. Sveriges största buss-biograf för utomhusvis-ning av film i dagsljus är ute på sin första tur runt Sverige. Det är företaget Svensk Utefilm, som byggt denna “vandrande biograf”, som i sommar farit runt i södra Sverige och visat film på marknadsplatser, på landsbygden och torgplatser i städerna. Bara under juli månad kunde man räkna in en publik på 104,000 personer. Bostadsbristen i Göteborg satte nytt rekord i augusti. Den sista i den månaden hade 9,712 bostadssökan-de anmält sig. Endast 69 lediga lägenheter anmäldes under samma tid. Vid utgrävningar i Agerös mosse i Skåne, som pågått i 18 månader, har man kunnat klarlägga den tidigaste stenåldersbostad, som över huvud taget är känd i Sverige. Delar av området utgör ett unikt och orört dokument från en så primitiv tid för cirka 9,000 år sedan, att människorna måste nöja sig med den dåliga flinta, som då fanns på platsen. Fira Julen i SKANDINAVIEN Spar 29% pä resekostnaderna! I år kan Ni göra julresan till det gamla hemlandet med SAS och samtidigt göra en väsentlig besparing på resekostnaderna! Devalveringen av Europas valutor innebär dessutom att Edra dollars' nu blivit mycket drygare än förr. På tur och returbiljett till Stockholm sparar Ni $227.30 ... till Helsingfors $252.80. Ingen skatt! Biljetten gäller 60 dagar. Vänd Er till närmaste auktoriserade resebyrå A— mmm AIRLINES SYSTEM • DE ENDA DC-6 PLANEN, snabbast till Sverige och Finland .. endast 1814 timmar från New York direkt till Stockholm ... till Helsingfors endast 2114 timmar., från.. New York. • DE ENDA VERK-IJGA SOVPLATSERNA till Skandinavien .. för en tilläggsavgift av endast $10 per person får Ni en mjuk, härlig bädd. Eller, om Ni så önskar, SAS sovfåtöl-jer utan extra kostnad. • GÖR EN YTTERLIGARE BESPARING för släkt och vänner i Skandinavien. Drag fördel av de nuvarande gynnsamma valutaförhållandena: — köp SAS flygbiljetter här i dollars för deras a-merikaresa — en idealisk julklapp! New York Chicago 47 E. 46tn St. 37 S. Wabash Avo. Minneapelis Seattle los Angelee 1110 Rand Tower P24 Whiis Bldg. 108W.6tliSt.