Torsdagen den 27 okt. 1949
THE SWEDISH PRESS
Sidan 6
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET _
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave.
FAir. 9651-L
Augustana Church extends

Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship Reformation Sunday. Pastor Olson. Talk by Miss Helen Erickson, Missionary.
3 and 8 p. m. — Augustana unites in Reformation Rallies in Nidarcis Luth. Church in New Westminster. No evening service this Sunday.
I hursday 8 p. m. — Ladies Aid. Friday 8.13 p.m. Luther League Halloween Party.
a hearty welcome to visi tors
and we hope that you will conie and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte under ledning av ungdomarna. Talare Aksel Rasmussen.
VANCOUVER
Mrs. Laura E. Anderson.
1368 W. 48th Ave., återkom örra veckan från en längre ;ids besök i San Francisco och andra platser i California hos öarn samt vänner och bekanta. Vi hälsa henne välkommen hem igen!
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Talare Br. Tangedal. Strängbandet och andra sångförmagor.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelklasser för
ung och gammal; Kl. 7.39
Evangeliskt möte. Norman Erickson Wuodward ansvara tet skall bli golc.
e. m.
Bill York,
och
Dave
för att mö-
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Gunnar A. Abbors,
vår välkände sångare, medverkade i lördags kväll med solosång på Skand. Baptistmissionen. Han sjöng två sånger, “God Bless This House” och “Finlandia” med svensk text. Båda numren senterades livligt av den talrika publiken.
Mr. och Mrs.
John Brunnstrom från uiam, Wash., var uppe i
Hoq-Van-
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St. New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor. 1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
Sunday School ineluding adult Bible class, 9.45 a. m.
Morning Worship, 11 a. m.
Scrmon: “Tne Wedding Gar-ment.”
No Evening Service this Sunday. Joint-Luth. Reformation Day Service at Nidaros Luth. Church at 3 and 7.30 p. m.
Special evening Series, Tvesday through Friday (Nov. 1-4) at 8 p. m. each evening, ai Nida-ros. Pastor Nehrenz preaching.
A Cordial Welcome to You!
couver under veckoskiftet och hälsade på vänner och bekanta bland dem Mr. Nygård och Mr. J. A. Noreus. Det är ett år sedan de sist besökte Vancouver och båda gångerna har det varit på årsdagen av deras bröllop. Ett lämpligt och vackert sätt att högidlighålla en så viktig minnesdag.
Från en längre
inspektionsresa till norra B. C. återkom konsul Olof Hanson till Vancouver förra veckan Mr. Hanson har, som torde vara känt, omfattande affärsinnehav i trakten omkring Prince Rupert och omgivande distrikt.
I Begravning.
Stoftet efter Alfred Swedberg, vilken avlidit i North Vancouver, jordades i lördags.
Två-rums Cabin
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Begravningsgudstjänsten höils [ från Bell Funeral Home. Offi-ciant var Rev. Emil Nylund. Mr. Swedberg var en medlem ay Logen Nornan och begravningen hölls under logens au-spicier.
Johnson Linjens
M/S Golden Gate anlände till San Francisco den 25 okt. och väntas till Vancouver i slutet av månaden. Härifrån avgår fartyget till Sverige via England. Agenter för Johnson Linjen i Vancouver är C. Gardner Johnson Ltd., 991 West Hastings St.
En son föddes
den 16 okt. 1949 på St Paul’s Hospital till Mr. och Mrs. Ron-nie Lund, 3348 E. 25th Ave.
Skogsarbetare funnen död.
John Rantella, 36 år gammal skogsarbetare och anställd hos Western Forest Industries Camp i Meade Creek i Lake Cowichan distriktet, hittades död i söndags natt i sitt rum i den camp där han arbetade.
Förlorar tre fingrar.
John Erickson. 49 år gammal, bosatt på 2879 Beresford St., Burnäby, var i måndags utsatt för den svåra olyckan att få tre fingrar på högra handen avsågade av en maskinsåg under byggnadsarbete för Leonard Anderson Construction Co. Ltd. Erickson vårdas nu på Royal Columbian Hospital i New Westminster.
På sjuklistan.
Två av våra mera kända kvinnor äro för närvarande patienter på St. Paul’s Hospital. De äro Mrs. Oscar Wahlström, 5498 Bruce St., Vancouver, och
i West Vancouver kan få dis-
poneras mot att vederbörande
Mrs. K. O. Peterson, Mountain, B. C.
Vigsel.
Den 30 sept. 1949 Vancouver Carl Adolf
46 Howe Gabrielle Ave. Mr. C. Lind,
Copper-
genäm upplevelse för hemmets inneboende. Från kyrkan voro närvarande pastorerna Olson och Benson, samt kyrkorådsle-damöterna John Sultan och Ray Philpot. Vi tänker att vederbörande, som anordnade underhållningen för pensionärerna på hemmet äro värda ett varmt tack för denna deras goda och värdefulla tjänstvillighet.
förhållandena blivit betydligt förbättrade, så7 nu resar han för att stanna dar för gott. —P.
You’re smartest by far When dressed hy “Parr”
vigdes i Lind, 13-
St., och Miss Doreen
Hunt, 3254 Lind är son 1346 Howe
hennes avlidne make,
W. till St., och
lOth Mrs.
och Miss
Reser hem till Sverige för att stanna där gör
Boström, 381 Keefer St.,
Föreningsnotiser
Logen Nornan
håller sitt nästa möte tisdagen den 1 nov. kl. 8 e. ip. på Svenska Hallen. Det blir “Systrarnas afton”.
Gordon Parr
Men’s Wear
John Van-
1434 Lonsdale opp. Odeon Theatre — North 2533 —
couver, med SAL:s Gripsholm, som lämnar New York den 4 nov. Mr. Boström, som varit i Canada i 21 år och arbetat mestadels som skogsarbetare i B. C., reste hem till Sverige på ett besök i maj månad. Han kom tillbaka den 1 sept. för att sälja sin fastighet och återvända till Sverige igen. På den tid Boström varit bosatt i Canada har utvecklingen i Sverige, både i de ekonomiska som i de sociala
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Hunt är dotter till Mr. G. Hunt cch hans framlidna maka.
På St. PauFs Hospital
föddes den 24 okt. 1949 en dotter till Mr. och Mrs. Hans Otteson, Beaver Cove, B. C.
Strejk har utbrutit
i Hedley Nickel Pia te Gold Mine. en av provinsens mest produktiva guldgruvor. Arbets-nedläggelsen började i måndags då ett skift på 155 man uteblev, efter det en omröstning om strejk nyligen tagits. Arbetarna tillhör lokalavdelningen
656 av International Union of
*	.. . ... o .	.	। ooo ctv ±n vci ndvioiidi	oi
hyresgast vil ataga sig att se|Mi Min & S uelter Workers nHnv -fx-o (rnflni’	on l iOPk —	,	__ , .	.....
efter två getter och en flock
höns. Cabin är försedd med elektriskt ljus. Svar till M. C., Svenska Pressens kontor, Vancouver, B. C.
Swedish-Canadian Rest Home Assn.
LYNNMOUR P.O., B. C.
(Vacancies)
Modern Conveniences Good Meals
“A HOME” dedicated. to men and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
2
7
Out of
p. m. to 4 p. m.
p. m. to 8 p. m.
town visitors welcome daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 547-R-2 —
Mount Pleasant Undertaking Co. n
De begär 22 proc, lönehöjning och 40 timmars arbetsvecka samt bestämda Helgdagar. Bolaget har erbjudit 34 cent lönehöjning per dag, vilket arbetarna avslagit.
Den 20 oktober 1949
föddes på Vancouver General Hospital, en son, John Alby, till Mr. och Mrs. A. C. Elling-son, 1833 W. Second Ave. >
Emil Munter avliden.
Ett meddelande som vi fick del av i tisdags, omförmälde att en av denna tidnings mångårige och trogna prenumeranter avlidit. Hans namn är Emil Munter och hade senast varit bosatt i Blue River, B. C. Mr. Munter, som vid sitt frånfälle var 65 år gammal, var född i Sverige. Han kom till USA för 49 år sedan och till Blue River för 30 år sedan. Vid sin bortgång sörjes han närmast av hustru, två söner och två döttrar i USA, samt en syster i USA och en broder i North Kamloops.
Pastor David E. Tillman,
vilken någon tid rest i Washington för insamlandet av penningar för baptisternas ålderdomshem i Seattle, insjuknade hastigt under denna sin verksamhet och måste resa till sitt hem i Los Angeles. Alla hans
vänner honom de.
Pastor
här i Vancouver önska ett snabbt tillfrisknan-
och Mrs.
TOURIST ACCOMODATION Excellent Dining Room
811880^
Ma
BUCHAN HOTEL 1906 HARO ST. PAcific 0825 VANCOUVER, B. C.
Föreningen Svea
har sitt möte fredagen den 11 nov. kl. 8 på Svenska Hallen.
Gynna tidningens annonsöret!
Woodworkers Social Evening
DANCING — REFRESHMENTS — NOVELTIES — FOUR-PIECE ORCHESTRA —
SATURDAY, OCTOBER 29th
— 8 P. M to 12 P. M. — Victoria Community Hall Victoria at 43rd Avenue.
Scandinavian and Swedish-Finnish Workers Clubs
FALL CONCERT
SWEDISH HALL — 1320 East Hastings Street — SUNDAY, OCTOBER 30th
— at 8 p. m. — VARIETY PROGRAM — Refreshments Ticket 50 cents —
Vi vill ge Er en gåva
i gengäld för en tjänst
Ni kan erhålla sen en tjänst .
en va,cker premie genom att göra Svenska Pres-. . nämligen att skaffa tidningen en eller flera
nya prenumeranter
För en
För två
För tre
Passa på detta tillfälle
att
av dessa präktiga böcker,
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway 4 11th Ave. - FAir. 005S 4 FAir. 0059
Emil Nylund reser i dag, torsdag, till Seattle för konferens-möte. De väntas tillbaka i början av nästa vecka.
Film på ålderdomshemmet.
I Luth. Augustana kyrkan visades i söndags kväll en ljudfilm med titeln “Messenger of Peace”, som illustrerade en pastors arbete och den församling han betjänade. En ganska stor publik hade tillstädeskommit för att lyssna och se. — På måndagskvällen hade det blivit ordnat med en visning av samma film på Svenska ålderdomshemmet, vilket beredde en an-
anskaffad ny helårsprenumerant erhåller Ni
16 svenska sånger med noter ELLER
en bordlöpare eller väggbonad av papper med svenskt julmotiv, ELLER
“Stoft”, Arthur A. Andersons diktsamling, anskaffade nya helånsprenumeranter erhåller Ni efter eget val en bok av Augusta Hägerman
“Mormors Stuga”
“Här och Där”
“Gökens och Lärkans Land”
“Det Nya Canada
anskaffande nya helårsprenu-meranter erhåller Ni
av Dr. K. G. Bolander, vilken ,bok mycket uppmärksammats både i Canada och i Sverige.
för lite möda och besvär göra
Er till ägare av någon
sånghäften etc., särskilt attraktiva nu till julen.
Varför inte ge ett abonnemang på Svenska Pressen som julklapp till någon anhörig i Gamla Landet.
Prenumerationspriset är: I Canada $2.00; Andra länder $2.50.
Använd nedanstående blankett!
The SWEDISH PRESS
427 Hamilton Street, Vancouver. B. C.
Härmed inneslutes $______ personer:
Namn
som utgör betalning för tidningen till följande
Adress
Som premium för att jag anskaffat ovanstående prenumeranter ber jag Eder sända
mig
Skulle den premien vara slut sänd i stället
(Mitt namn)
Adress