THE SWEDISH PRESb
Torsdagen den 27 okt. 1949
Sidan 4
THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price:
Canada ............... $2.00 Outside Canada-------$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
tresse. Ingen annan samman-.ras avlöning nu efter den se- a bewilching Halloween P8^^ slutning är byggd på sä vid ba- naste devalveringen endast ut- on Friday at 8.13 oclock. A iul sis, att försöka förena folk från gjorde 65 dollar per månad. evening of games has been planned, including a short skit
i Vanderhoof Hotel
skilda nationer och raser,
! and a sing-song. Costumes are
Varför Plågas
ömsesidig förståelse, att bringa,	-	. ,	... ..	....i----- —•=---•=
det bästa av vad de fört med	^ar	1 da#81'118	blivit	salt till, the	order of the dress with a
sig från sina hemland till Ca-'Mr. och Mrs. Karl Fredricksen, prize going to the most orig-nada. De som medverka med'Veteran, Alta. Den nya agar- — program och övriga anordnin- na, som har många ars ei a-gar för att vinna de bästa möj- renbet i hotellbranschen, hai liga resultat, äro värda allt be-' redan övertagit sin nya egen-röm. Oftast är det så att det dom.
är blott ett fåtal som vill åta- 1 jjarry Forsgren
inal and one to the funniest
ga sig hårt arbete med träning i m. m., som föregår en festlig-, het liknande denna. Vi ge där-1 för en särskild honnör till våra । landsmän som offrar tid och
i Wildwood var nyligen i Vancouver för att närvara vid sin faders begravning.
krafter för programmet ges nästa fredag kväll.
som
Vancouver Folk Festival
Den årliga utställningen av tes var det meningen att de konst- och hantverksalster som skulle ge sitt program på ons-anordnas av Vancouver Folk- dagen men det blev ändrat. För festival Society hålles detta år dem som erhållit program torde från den 26 till den 28 oktober, detta ihågkommas. Medverkan-Detta blir den 16:de utställnin- de på det svenska programmet gen i ordningen. Den hålles det- , blir Folkdanslaget Lekstugan ta år i Hotel Vancouvers Ball-jcch Bellman Male Choir. Bell-room. Uppvisning av konst- och mankören kommer att sjunga hantverk pågår alla tre dagarna flera nummer och Folkdansla-mellan kl. 2 och 5. På kvällar- get är angivet pä programmet na ges program med sång och, att ge tvänne nummer.
musik och uppvisande av folk- The Folk Festival Society har danser av olika nationer, till- en viktig och betydelsefull upp-sammans ett 30-tal. Svenskar- gift att fylla i samhället och na har sitt program på fredags- den bör därför kunna räkna kvällen. Då programmet tryck- på allas gcda samverkan och in-
British Columbia
\ ipsel i Williams Lake.
1 Williams Lake vigdes den
1 okt
Edwin Leif Rosberg. 15-
12 Adanac St., Vancouver,
och Miss Olive Teresa La-
I Cranberry
Four Square Church den 6 okt. Erling Roy berg och Miss Patricia
costume. Those attending '.vill enter through the Chamber of Horrors. There will be a side entrance for those who are afraid of gliosts and go-lins. Candies and fruit will be given out during the evening as well as refreshments and so every-one is urged to bring their whole family, young and old
Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och väder Sömnlöshet och Aptitbrist orsakad av förstoppning?
av
vigdes Fors-Anna
alike.
— M. W.
McKinnon, Westview. B. C. Of-ficierande pastor var Rev. S. Larson. Brudens tärna var Miss Ruth Borg ocr Mr. Charles Kirk var marskalk. Efter vigselcere-1 monien nedkallade Rev. Wilbur
g I Curtis Guds välsignelse över dem i deras avsikt att gå ut
moreaux, Williams Lake, B. C. som missionärer. Miss Geral-dine Borg sjöng därefter Be-
Mr. Rosberg ar anställd hos	- -
provinsiella polisen. De nygifta cause . ackompanjerad av Miss skall bosätta sig- i Rossiand. jBruce White. Mottagning holls i i kyrkan var ett program pres-En dotter föddes	| terades som upptog violinduett,
den 7 okt. 1949 på McDougall pianosolo, solosång och dekla-
A ized
W E D D I N G S
Movald — Sanders
quiet wedding was solemn-
Saturday evening at the
1840-1905
Vinn promt, bevisad, angenäm lindring med
KURIKO
Augustana Lutheran when Judith Kathleen exchanged vows with Albert Sanders.
Church
Movald
David
Walker & Worsley
— LIMITED —
624 Howe Street — VANCOUVER, B. C. — PAcific 0151 Bonds — Stocks — Real Estate — Farm Lands Insurance — Mortgages — Rentals
— Safety Deposit Boxes —
Represented by J. A. NOREUS GL. 2403-T
PROMPT ATTENTION GIVEN ALL LISTINGS and INQUIRIES
Hospital i Kimberley till Mr. och Mrs. Eric Bergström i Ma-rysville, B. C.
Den 8 oktober 1949
föddes på Prince George Hospital en son till Mr. och Mrs. Carl Sahlstrand, Hixon, B. C.
Fått plikta för smuggling.
Två sjömän, Jacob Jacobson och Magne Berger, anställda på ångaren “Powell River”, har fått böta i Powell River respektive $200 och $50 för att de smugglat in fickur som de se-
mation samt sång av söndagsskolans elever. Präktiga för-friskningar serverades. De nygifta ställde sin bröllopsresa till Vancouver Island.
Efter ett års vistelse
i Point Roberts, Fraser Val-ley, har Mr. och Mrs. William Olson. Jr., återvänt till sitt hem i San Francisco, Calif.
Tillbaka från Sverige.
Robert Filberg, Jr., Comox, återkom den 12 okt. från Sveri-
The bride, given in marriage by her uncle. Mr. F. E. Long, was radiant in a blue dress-maker’s suit. Orchids and gardenias were in the bridal bou-quet. Mrs. Joe Woodthorpe was her sister’s brides-matron. She wore a blue-grey gabardine suit and carried gardenias and ba-ay’s breath in her bouquet.
The groom, who is the son of Mr. and Mrs. J. Sanders of Britannia, had for his best man Mr. Edward Cadenhead. Miss Olga Johnson was the organist for the ceremony and during
Milt och stilla sätter denna avförande och för magens verksamhet stimulerande medicin de tröga larinarne i arbete och hjälper dem driva ut for stoppande avfall; bidrar all driva ui försloppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, soru i sig förenar 18 (icke blott en eller tvåj av Naturens medicinska örter, röttci och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 ar. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter	ånS8*,
Speciellt "Get Acquainted" Erbjudande
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
the signing of the register Holger Blomquist sang Perfect Love”.
At the reception, whicn
Mr. “O,
,	...... ... , ,	, ge där han under ett års tid
dan sålt. Sjömannen förklarade studerat vid Kungl. Skogshög-att de var broke och att de- j 8kolan. Efter fulbordad kurs ■ .................... .... med sina studier, har Mr. Fil-
Here’s a COLEMAN
held at the Mrs. F. E. Hoyme was After many
home of Mr.
was and
Long, Mr. Fred the toastmaster. of his “wedding
I Posta denna “SPECIELLA | OFFER” kupong — NU!
| Q Innesluter $1.00 Sänd mig porto-| fritt reguljär 11 oz. flaska KURIKO
I □ Sänd C.O.D. (plu« porto)
Namn .....................
RUSSELL'S gj
BABY FOTO TÄVLAN
$100.00 PRISERNTA
— Alla barn under sex är kan deltaga — $1.00 anmälningsavgift — Reservera i tid! För vidare upplysningar RING PAcific 7612 RUSSELL’S PORTRAIT STUDIO Koom 112 — 413 Granvilie St., Vancouver, B. C.
ENJOY
OIL
for YOU
the COMFORT of an
HEATED HOME
C oleman
RADIANT - CIRCULATOR • Radiates and Circulates, Both
at Same Time.
•	Gives Warm Floors — Warm Air Travel at Level.
•	Automatic Fuel Control,
Long
Fluor
Draft
berg besökt flera andra länder i Europa, nämligen Grekland, Italien, Turkiet. Tjeckoslovakien och Polen. Färden hem skedde med flyg.
Mr. och Mrs.
Einar Anderson, Campbell River har kommit hem från sin
semester som
Vancouver och
de tillbringat i Okanagan.
jokes” he propösed the toast to the bride. Mr. Joe Wood-•thorpe then proposed a toast to the groom. After the groom’s
| Adress ......................—.....
| Postkontor ................—........
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. ।
Dept C352-39
I 2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. | ' 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. ।
nervous reply,
Rev O Arnold
Olson, who had officiated at
the ceremony,
spoke a few
Control, Low flame fuel sa ver! d Delivers 11,000 cu. ft. of Warm Air per Hour.
See Our Demonstration Now!
Från en tripp
l till Calgary och Edmonton har Mr. och Mrs. H. Nordlund i Kimberley återkommit.
I Kamloops
' har Mr. Alfred Johnson erhållit skilsmässa från Marion Johnson.
words. During the course of the evening Mr. Halvard Blomquist entertained with his accordion.
Mr. and Mrs. Sanders, who are now honey-mooning on Vancouver Island, will, on their re-turn, take up residence in this city. — M. W.
* * *
NORTH VANCOUVER CARTAGE C0. Ltd.
153 W. 4th Tel. North 141 — FLYTTNINGAR — Dagliga turer till Vancouver.
FRED ROSS
1517 Commercial —
HAst. 0223
HALLOWEEN PARTY
The basement of the Augustana Luth. Church is again a buzz of activity this week as the Luther League prepares for
Miss Jean Fleck
12 years with Hudson Bay Beauty Salon
Miss Pat Marot
recently from London, England has 15 years experience in hairdressing.
Miss Fleck and Miss Marot. well-known as expert operators in every phase of beauty work, will be very pleased to give you FREE CONSULTATION.
HARBOUR GROCERY
Wolfe — Ursell
A Regina couple were mar-ried Saturday afternoon, Oct. 22, at Augustana Luth. Church when Viola Gladys Wolfe be-came the bride of Mr. Adam Ursell. Mrs. Albert Johnson sang “1’11 Walk Beside You”. A brother of the bride presided at the organ. Pastor Olson officiated. The reception followed at the home of the brides par-ents, 6480 Osler St.
1687 West Georgia St.
Tel. MArine 8631
Now Offering 20 per cent Discount Until End of This Month
Vi rekommendera vårt lager
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Edith Stenman, 10. Oct. 29;
Roy Olof Johnson, 13, Oct. 31;
Eric Vickson. 16. Nov. 1;
Ingrid Johnson, 9, Nov. 2;
Holger Juliusson, 12, Nov. 3;
Roger Flodin, 15, Nov. 3;
Eric Johnson, 15, Nov. 4;
Frances Eld, 15, Nov. 4;
Eric Sandberg, 15. Nov. 4.
Farbror Olle.
— av —
SYLVANNE BEAUTY SALON
3525 West 41st Avenue
KErrisdale 1859
Gaffelbitar — Ansjovis — Fiskbullar — Skandinavisk Ost flera sorter — Hårt bröd — Tunnbröd — Sardiner —
LEIF NORDAHL
Res. DEx. 1595-R
NILS GARNES
Res. MAr. 6868
PRE CHRISTMAS SALE
Marte’s Fine Leathers
Alf Carlson
R.M.T., A.A.A., A.T.G.
Prominent Canadian Accordionist,
Musician and Educator.
Lessons by Appointment
Phone: HAst. 6028-M
The following outstanding accordion artists and teachcrs are among the
graduates from the
Len Holland
AAA Certified
Joe Morelli
Irvin Lang
AAA Certified
Alf Carlson School
; Horace Lazzari
AAA Certified
Leo Aquino
Michael Colussi
AAA Certified
For Handbags — Jackets — Luggage
SALES and SERVICE
GOTH1C CORDTEX
2 way stretch Girdle .......... Gothic Zephyr Boning Girdle .... Gothic Bras — Cotton — Satin
Nylon — All sizes from 30
midget to 44 full
3.95
3.50
Cotton
Satin .
.......... 1.75	and
1.95 Nylon .........
2.50
2.95
Ruby’s Ladies Wear
2593 Commercial Drive
FAir. 8265
Nordic Delicatessen
HJORTRON och LINGON
Ansjovis — Gaffelbitar — Tunnbröd — Spisbröd Getost ■— Dansk Roquefort — Kardemumma Gula Ärter — Rökt Lax — Sardiner — Norsk Fetsill —
Leverpastej, Blodpudding, Rullpölsa varje lördag.
— MAIL ORDERS FILLED PROMPTLY —
2412 E. Hastings St. — HAst. 0496
UTMÄRKT TILLFÄLLE!
Ready-made Fall TOP COATS (All-wool Gabardine)
36 50
and up
We have the finest English and Australian Worstedts and Gabardines for
LADIES and GENTLEMEN — CUSTOM - MADE or MADE to MEASURE
2309 East Hastings (Near Garden Drive) — HAst. 2923
870 Howe Street
Vancouver, B. C. — MArine 0838
JURISEN’S FURS
MArine 3057	—	—	850 Denman St.
COATS MADE TO MEASURE Remodelling — Repairs
— A small deposit will hold any purchase —
REAL ESTATE
BUSINESS — HOMES — FARMS LOANS — INSURANCE
Automobile Insurance
$28.00
ARTHUR B. JACOBSON REALTY
2189 Kingsway
DEx. 2064 - DEx. 3377
OPEN EVENINGS
Bumuby Office: 4226 East Hastings Street — Phone GLen. 2266
Cleaning — Adjusting — Repairing — Engraving
7he Pen Shop
FOUNTAIN PEN SPECIALIST
PAcific 2050 — Vancouver, B. C. — 575 Dunsmuir St.