Sidan 5
'■=3
i
Torsdagen den 20 okt. 1949
THE SWEDISH PRESS
AUGUSTANA
— 25th AVENUE
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave.
FAir. 9651-L.
LUTHERAN CHURCH and ONTARIO STREET — Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship Church Loyalty Month. Broth-
erhood Sunday.
Pastor Olson
preaihing. Mr. Holger Blom-
quist and Roy Philpot, litur-gists. Choir and
Male Chorus.
7.30 p. m. — “Messenger of Peace” Sound film on the life of a minister. Runs 1% hour.
at 8 p. m. Choir practice.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Ungdomsmöte. Ledare Jean Baird. Talare, missionär Gor-don Carlson och Dave Wood-ward.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Pastor Nylund och musikföreningen.
Solist Mr. Gunnar Abbors.
Söndagens möten:
Bibelklasser. Den svenska klassen ledes av pastor Nylund. Studier i Efesierbrevet;
Kl. 7.30 e. m. Evengeliskt
VANCOUVER
Förlovning
har offentliggjorts mellan Brian John Carrigan från Na-
naimo, och Miss Gladys Ber-nice Isaacson, dotter
och Mrs. C. Isaacson, ver.
En son föddes den 13 okt. 1949 på ver General Hospital
till Mr. Vancou-
Vancou-till Mr.
möte med mycken sång musik. Predikan av pastor Nylund.
och
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St.
New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor.
1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
Sunday School • including adult Bible class, 9.45 a. m.
Morning Worship, 11 a. m.
Vesper Service, 7.30 p. m.
Tuesday, Oct. 27th, 2 p. m.
och Mrs. L. C. Lindgren. Mrs. Lindgren är född Karin Svennes.
Bröllop.
I Augustana Luth. Church vigdes i fredags den 14 oktober John Albert Boone från Burnaby, och Miss Daphne Patricia Grindlay, dotter till Mrs. John Sandberg och Mr. William Grindlay. Vigselförrättare var pastor Arnold Olson.
Många kaféer.
Vancouver har många kaféer, bättre och sämre, tyvärr måste man erkänna mest av dem av den senare klassen. Ensamt på en tre eller fyra kvarter på Hastings Street kan man räkna ett 50-tal restauranger
och s. k. “Cafeteria”. De flesta hålles öppna till omkring kl. 1 pä natten under det en del äro öppna hela dygnet om och endast ett fåtal av dem äro stängda söndagar. Det fanns en tid då Vancouver var vida känt för sina billiga matpriser på restaurangerna men det var före andra världskriget då det var många japaner som här ägnade sig åt detta yrke och höll priserna nere. Sedan dess har en ständig stegring i matpriserna ägt rum cch Vancouver torde knappast stå efter någon annan plats i Canada i detta avseende.
Ett kafé, som väl får räknas i toppklass, är det i dagarna nyöppnade Pall Mall Cafe på 366 W. Hastings St., efter genomgången renovering och utvidgning. Kaféet startade för 18 år sedan och har sedan dess kunnat glädjas över en ständigt växande kundkrets. Ett ansenligt kapital har den senaste tiden blivit nedlagt på dess utstyrsel och göra det till ett av de mest moderna här i Canada. Den mat som serveras är av bästa kvalité och personalen, som sköter om kokning och servermg uppgår till sammanlagt 50 personer.
För våra “uteätare” vill vi rekommendera Pall Mall Cafe.
På besök i Vancouver
under veckoskiftet var Mrs. John Friberg, Willingdon. tidigare i Ladysmith. Vi hade nöjet få visit av Mrs. Friberg då hon kom in till oss och förnyade prenumerationen för sig
själv och för en av hennes innor.
På Vancouver
General Hospital avled 14 okt. Mrs. Stella May
Ladies’ Aid at the Mrs. Selim Carlson, Fourth Ave.
Tuesday, Oct. 27th, 8
Sound film: “Voice Deep.”
home 909
of
p. m.
of the
Friday, 8 p. m.
Miss Helen Erickson, Mis-sionary from Africa will speak.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A H L — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
Ett varmt, tack uttalas till alla våra vänner som uppvaktade oss på vår 15 :e bröllopsdag den 8 oktober på Otter Hall, Langley Prairie. Också ett tack för den vackra gåvan som vi fick mottaga.
Mr. och Mrs. Jchn Strömsten.
Inackordering
önskas
Inackordering önskas av äldre man i ett nyktert och dentligt hem. Svar till J. denna tidnings kontor.
Donald Weaver från Red Deer, Alta., och Miss Inger Anderson, dotter till Mr. och Mrs. John A. Anderson, Silverhiil, R. R. 2, Mission, B. C.
Uppvaktad på födelsedagen.
Mrs. Emma Fox, 6678 Ross St., blev den 11 okt. uppvaktad och gratulerad av omkring 25 personer med anledning av hennes födelsedag. Mrs. Fox är född i Ramsjö, Helsingland, och kom för 43 år sedan till Canada.
Vigsel.
I Vancouver vigdes den 7 ok-
tober 1949 James Donald tenson från Kelowna, och Eleanor Graham Baker, couver.
Tos-Miss Van-
Gammal Vasamedlem avliden.
Den 16 okt. avled på North Vacouver General Hospital, Alfred Swedberg i en ålder av 74 år. Han var född i Hemsjö församling, Elfsborgs län, Sverige, och hade botf i Canada i många år. Han hade tillhört Vasalogen sedan 1924 och var den äldste av logens medlemmar.
Dödsfall i Seattle.
Den 3 okt. avled i Seattle Mr. Sigge Backman, 64 år gammal. Han var född i Gumboda, Västerbotten, och kom år 1910
med sina två bröder, och Leander Backman nada där de stannade 1915. då de flyttade till
Gustaf till Ca-till år Seattle,
vän-
den
Mat-
son 59 år gammal. Hon var maka till Mr. Oscar Matson, Pen-ticton. Utom av make sörjes hon av en son och två döttrar.
en or-O.,
där de sedan varit bosatta. Bröderna Backman äro väl kända
Vancouver från den tid de aodde här. Närmast sörjande är hans två bröder. Han efterlämnar också släktingar i Sverige. Begravningen ägde rum i Seattle den 8 okt. varvid Dr. E. Friborg var officiant vid sor-
gegudstjänsten, Johnson & Sons
Ben Carlson, innehavare av
-som hölls i kapell.
Walker & Worsley
— LIMITED —
624 Howe Street — VANCOUVER, B. C. — PAcific 0151 Bonds — Stocks — Real Estate — Farm Lands Insurance — Mortgages — Rentals — Safety Deposit Boxes —
Represented by J. A. NOREUS GL. 2403-T
PROMPT ATTENTION GIVEN ALL LISTINGS and INQUIRIES
Complete Optical
Service
Pilmon Optical House
Est. 1921	605 W. Hastings
MAr. 0928
HARBOUR GROCERY
1687 West Georgia St.
Tel. MArine 8631
Vi rekommendera vårt lager
— av —
Gaffelbitar — Ansjovis — Fiskbullar — Skandinavisk Ost flera sorter — Hårt bröd — Tunnbröd — Lutfisk beredd av äkta norsk stockfisk.
LEIF NORDAHL
Res. DEx. 1595-R
NILS GARNES Res. MAr. 6868
ENGLISH HANDBAGS SPECIAL UP TO OFF
Marte’s Fine Leathers
Bröllopsgäster.
Bland bröllopsgäster i Vancouver förra veckan, då Mr. John Boone vigdes vid Miss Daphne Grindlåy, var Mrs. Arthur Widlund med familj från Portland, Ore. Mrs. Widlund är en dotter till Mrs. Anna West-lund, Vancouver.
Missionärer på besök.
Tvänne kvinnliga missionärer som ursprungligen hade gjort upp sina planer för att ägna sin tjänst åt .Kina, men blivit förhindrade att fortsätta sin resa, äro för närvarande i Vancouver för att hälsa på en bekant till en av dem. Deras namn är Frida Granberg och Signe Beck. Miss Genberg är
en autocamp i
Fawn ,B. C., kom in till Van-
couver i söndags for ett kort besök.
Vi påminna
om Runebergordens basar i förening med dans, som hålles i morgon, fredag, den 21 okt. kl. 7 e. m. på Svenska Hallen. För musiken svarar Blomquist Boys.
‘•"Vancouver Peace Assembly”
for Handbags — Leather Jackets — Loose Leaf
SALES and REPAIRS
870 Howe Street — Vancouver, B. C. — MArine 0838
Swedish-Canadian Rest Home Assn.
LYNNMOUR P.O., B. C.
(Vacancies)
Modern Conveniences Good Meals
“A HOME” dedicated to men and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visiting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
2
7
Out of
p. m. to 4 p. m.
p. m. to 8 p. m.
town visitors welcome daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 547-R-2 —
BELL FUNERAL HOME
HAstlnga 0015
friendly service — _	_	2746 East Hastings Si c t
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREAI MENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway Ä 11th Ave. - FAir. 0058 & FAir. 0059
från Värnamo, Sverige, och Miss Beck är från Vasa. Finland. De voro i lördags kväll närvarande vid Skandinaviska Baptistmissionens möte och deltog med tal och sång. Båda tillhöra pingstvännerna.
Den 13 oktober 1949
avled i Vancouver Mrs. Ellen Erickson, senast bosatt på Union St. Närmast sörjes hon av två systrar i Förenta Staterna.
John Axel Hall,
avled på Rest Home, White Rock, den 6 okt. i en ålder av 53 år. Han var född i Sverige och hade bott i Surrey, B. C., de senaste tre åren och dessförinnan 23 år i Winnipeg. Han efterlämnar hustru, tre söner här i B. C. samt tre systrar och en broder i Sverige.
Från Kelliher, Sask.,
hr Mr. och Mrs. Ole Englund varit på besök i Vancouver där de hälsat på hos brodern, Victor Englund, och hans familj, 3227 E. 27th Ave., samt hos vänner och bekanta. På återvägen stannade de av i Chilliwack för att hälsa på släktingar därstädes.
Kyrkvigsel.
I St. Andrew’s United Church i Mission vigdes den 24 sept.
announces public meeting presenting Dr. J. G. Endicott, whose subject is “World Peace and Atom bomb”, Friday, Oct. 21st, at 8 p. m. in Pender Auditorium. Tickets may be ob-tained at Modern Music Store on Seymour St.
Wedding.
On Saturday evening, Oct. 15th, Miss Victoria Lillian Turko became the bride of Walter T. Gibbons. Maid of Honor was Miss Vivian Gibbons, sister of the groom. Pastor O. Arnold Olson officiated. Miss Cynthia Tilson played the nuptual music.
British Columbia
Besök från Oregon.
Bröderna George och Sigfrid Ekholm, Magna Bay, har haft visit av brodern Ben Ekholm från Medförd, Oregon.
Miss June Nyberg,
Magna Bay, har kommit hem från en månads visit hos sin broder och svägerska i Nanai-mo.
Mrs. A. Martinen, Lethbridge, Alberta. De nygifta skall bosätta -sig i South Hazelton. De äro väl kända och poulära i sitt distrikt. Mr. Soumi är anställd hos Silver Standard Mine och Mrs. Soumi har under någon tid tillhört tjänstepersonalen på Wrinch Memorial Hospital.
Skall bo i Vernon.
Mr. och Mrs. D. A. Lund från Vancouver har anlänt till Vernon där de ämna bosätta sig.
Från Aldergrove.
Förlovning har ingåtts mellan Kenneth Ross från New Westminster och Miss Louise Lundeberg, dotter till Mr. Hjalmar Lundeberg, R. R. 2, Aldergrove. Bröllopet äger rum den 29 oktober.
— Gäster under helgen hos Mrs. A. Lundeberg var Mr. och Mrs. E. Lundeberg från' Chilliwack, Mrs. B. Engel från Kam-loops, Mrs. G. Goldsmith med barnen från Vancouver samt
Dödsfall i Nelson.
Niels Justinus Nielsen har avlidit i Nelson den 5 okt. Han var 73 år gammal och född i Danmark. Han kom till Canada år 1926 och bodde 10 år i Rad-ville, Sask., före han flyttade till Nelson. Närmast sörjande är hustru, fem söner samt släktingar i Amerika och Danmark.
50-årsdag.
Mrs. Astrid Pearson i Che-mainus fyllde nyligen 50 år och
Mr. och Mrs. B. Hamlin Vancouver. — Insänt.
från
Två-rums Cabin
i West Vancouver kan få disponeras mot att vederbörande hyresgäst vill åtaga sig att se efter två getter och en flock höns. Cabin är försedd med elektriskt ljus. Svar till M. C., Svenska Pressens kontor, Vancouver, B. C.
blev med anledning därav vaktad och gratulerad av närmaste vänner.
Äter i New Hazelton.
upp-sina
tersyster Mrs. Ralph Lane, Kenora, och en fosterbroder Henning Olson, Toronto.
Begravningen ägde rum från Bethesda kyrkan med bisättning i Lake of the Woods gravgård. Rev. F. Johnson officie-rade.
ONTARIO
Välkänd svenska avliden.
Torsdagen den 29 sept. avled lelt hastigt på Kenora lasarett Vlrs. Esther Ongman, maka till Ragnar Ongman. i en ålder av 42 år. Född i Kenora, var Mrs. Ongman en aktiv medlem av Bethesda Luth. kyrkan där hon med intresse deltog i de olika aktiviteterna och var superin-
tendent av “the cradle Hon var även medlem av Engelbrekt No. 293 av orden.
Som närmast sörjande
roll”, logen Vasa
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
möter onsdagen den 26 okt. kl. 8 e. m. hos Mrs. K. Backlund, 2516 Parker St.
Folkdanslaget Lekstugan har övning tisdagen den 25 okt. kl. 8 på Svenska Hallen.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Bernard Olson, 8. Oct. 23;
Beverley Olson, 8, Oct. 23;
Eric Almgren, 13, Oct. 23;
Susan Ellis, 1, Oct. 24;
Carol Johansson. 4, Oct. 25;
Ivy Högberg, 15, Oct. 25:
Rena Johnson, 6, Oct. 25;
Norman Winquist, 12, Oct. 26.
Farbror OHe.
10,000 holländska farmare
väntas emigrera till Canada nästa år. Under de senaste tva åren har 20,000 anlänt. De äro nästan alla yrkeskunnigt folk.
efter-
lämnar hon maken Ragnar, en son Wayne, hennes moder Mrs. Ben Anderson bosatt i Kenora; fyra bröder, Victor i Dryden,
Kolproduktionen
i Tsable River gruvan på Vancouver Island uppgick under augusti månad till 52,279 ton, en ökning med 8,174 ton jämfört med samma månad år 1948. I hela provinsen var produktionen under augusti 141,-848 ton.
VET NI ATT.
världens sydligaste stad är
Carl och Roy i Kenora samt ______________ o-------- -
Earl i Waterloo, Ont.; en fos-' Ushuaia på Eldslandet ?
Onskas köpa
Svenska kronor deponerade i Sverige önskas köpa mot kontant betalning i canadensiska dollar. Svar till denna tidnings kontor.
Mr. och Mrs. Gus. Christian-son, New Hazelton Hotel, har kommit hem från två månaders vistelse i Vancouver, var Mr. Christianson stått under läkarbehandling. Han är nu mycket bättre än då han reste till Vancouver.
Ernest G. Anderson,
Prince Rupert, har köpt en tomt i Terrace där han ämnar bygga ett boningshus.
Bröllop firades
den 29 sept. i New Hazelton då William Frank Soumi från South Hazelton blev förenad i I äktenskap med Miss Eileen I Martinen, dotter till Mr. och
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS — SKINN- och BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Norskt Tunnbröd och Svenskt Spisbröd — Hjortron Getost — Potatis-fläsk korv — Leverpastej — Blodpudding — Gula ärter — Kardemumma — Rökt lax Sardiner — Norsk fetsill — Fiskbullar — Kipper snacks — Fiskpudding på beställning
— Vi har bröd från Hastings Bakery. —
2412 E. Hastings St
HAst. 0496