PRESS
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver. B. C., Torsdagen den 20 okt. 1949
Vol. XII
No. 42
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N. Y.
Samtal med en svensk-amerikan
— Av KALLE I DALEN —
Det har varit många svensk- ett helt sällskap Sverige-rese-amerikanare på besök i gamla närer och tog nu en tripp runt landet i år. Nästan varenda a-' gamla landet, merikabåt, som kommit in till
SVERIGES STÄLLNING TILL ATLANTPAKTEN BÖR
OMPRÖVAS
Rysslands innehav av atombomben måste föranleda en omprövning av Sveriges ställning till Atlantpakten, framhölls det i en ledare den 2 okt. i Dagens Nyheter, som hela tiden varit för Sveriges anslutning till pakten. Viktigast i detta sammanhang är, tilläde tidningen, flygvapnets och luftkrigets ökade betydelse. Från militär synpunkt utgör Sverige i dagens läge helt enkelt en integreran-del av Atlantrådets nordeuropeiska grupp.
En övervägande sannolikhet talar för att Atlantpakten skall förmå trygga freden under överskådlig tid framåt, skrev D.-N. till slut. “För att freds-ansträngningarna skall nå sin fulla effekt krävs emellertid att planeringen av det gemensamma försvaret inom Atlantrådets regionala grupper bedrivs på så bred basis som möjligt. Erkänner man den saken, kan slutsatsen för Sveriges del inte bli mer än en. Vare sig det gäller att bevara freden eller — om kriget likväl skulle komma — skydda den egna friheten, framstår en svensk anslutning till Atlantpakten i nuvarande läge som ett önskemål av första ordningen.”
I en ledare den 30 sept. framhöll Sv.-D. att den nu beslutade amerikanska vapenhjälpens direkta betydelse inte fick överskattas. Det kostar sålunda, påpekade tidningen, omkring 200 milj, dollar att utrusta en enda modern division. “Realismen kräver alltså att man i första hand ser till vapenhjälps-beslutets politiska värde; ett tecken på USA:s vilja att hålla fast vid sina vänner o;h bundsförvanter i Europa — ceh därmed också en varning till Sovjet. Ur militär synpunkt får däremot vapenhjälpen större betydelse endast som ett komplement till Atlantstaternas egen uppskattning.”
veringen vågar man hoppas på att för framtiden komma ifrån de tillkrånglade kompensations-affärerna, tilläde handelsministern. Särskilt intresse för kom-pensationsförfarande har från handelns sida visats när det gällt affärer på USA och i viss mån även dollarområdet i övrigt. Från myndigheternas sida har man i stort sett ställt sig negativ till sådana affärer. Genom devalveringen har utgångsläget vad Sveriges handel med dollarområdet radikalt förändrats. Något behov att hädanefter diskutera kompensations-affärer på USA föreligger icke.
Sveriges strävan måste nu, fortsatte talaren, inriktas på att i största möjliga utsträckning öka exporten framför allt på dollar området. I den mån detta lyckas, öppnas ökade möjligheter till köp av viktigare förnödenheter inom dollarområdet, till priser som trots devalveringen ligger på en lägre nivå än på mjukvalutamarknaden.
Göteborg, har haft med sig en last gogglesprydda gentlemän, som en gång för ett par decennier sedan reste ut med pelar-gonieblom kring halsen, stärk-krage och nyköpta galoscher. En del har det gått bra för därute, men många har hamnat på skuggsidan i de stora möjligheternas land, tappat kontakten med hemlandet och försvunnit.
Men hur det nu är med dem som en gång reste ut för att pröva lyckan därborta, de kunna inte riktigt släppa bandet
med hemlandet långt uppe i
norr.
Han är född värmlänning, men har släktingar och vänner litet varstans och i all synnerhet i “kusinlandet” till Värm-
land, Småland.
Undertecknad träffade nom en gång i tiden på en i Chicago, där han då var
ho-bar ky-
pare, och återseendet blev glatt. Samme jättestore, trygge och självsäkre man, fast nu åtskilliga år äldre förstås.
Vi talade först om tiderna i Amerika för närvarande och Swan tyckte för sin del att det inte var så farligt som tidningarna skrev om det. Men natur-
iemlandet långt uppe i । ligtvis var det “very töfft” på En vacker dag stannar ' många håll. Själv hade han for-
och lever i splendid isolation resten av mitt liv. För mycket oro utomkring nu för tiden för att man ska kunna trivas, all right.
Och så kommer vi in på värmeböljan — det var nära trettio grader i skuggan när vi träffades — och började diskutera förhållandena härom i Sverige och Amerika.
— Vi har ju lika varmt här i Sverige nu för tiden som i Amerika, vågade jag påstå.
Mr. Johnson rullade cigarren mellan guldplomberna och tog i:
— Lika varmt? no sir. Amerika är naturligtvis värst i hela världen med sin värme också. En tid innan jag gick hade vi ända till hundra grader i skuggan.
— Fahrenheit, naturligtvis, inföll jag.
— Well, well, men dä mäkar ingen differens. Dä ä i alla fall Forts, på sidan 8.
REDAKTÖR PÄ AMERIKA
VISIT
Sten Hedlund, en av redaktörerna på Dagens Nyheter i Stockholm anlände till New York förra måndagen med SA L:s Gripsholm. Han beräknar stanna här ungefär en månad.
Mot normalare utrikeshandel.
Det initiativ för en liberalisering av utrikeshandeln genom införande av s. k. frilistor, vilket på sin tid framfördes av de svenska representanterna i Marshallorganisationen i Paris, i förening med den nu genomförda devalveringen borde komma att påskynda återgången till mera normala förhållanden inom utrikeshandeln, framhöll handelsminister John Ericsson i ett anförande i Göteborg den 5 okt.
Efter den genomförda deval-
SAS öppnar linje New York — Hamburg.
Scandinavian Airlines startar den 14 oktober direkt flygtrafik mellan New York och Hamburg, enligt var företagets trafikdirektör i New York, Harold Gyllenswärd, meddelar. Det är första gången som Hamburg får sådan direkt förbindelse med USA. Liksom på linjen till Skandinavien kommer DC-6:or at användas, och resan tar 15 tim. och 40 min. Från den 26 okt. blir tillägget för sovplats endast 10 dollar per person. Enkel biljett till Hamburg kostar 387 dollar, och tur och retur kostar under vintersäsongen, fram till den 30 april, $531.80, medan priset annars är $696.60.
Den 26 oktober inviger SAS sin länge planerade flygtrafik från Skandinavien till Indien och fjärran östern med en tur var 14 :e dag och med en markorganisation som i huvudsak bygger på samverkan med Brit-ish Airways. Bangkok blir slutstation under första halvåret men senare skall linjen utsträckas till Kina och Japan.
TIOTUSEN LAPPAR
Lappbefolkningen har vid senaste folkräkningen i Sverige räknats till 10,193 med följande fördelning på län: Norrbottens 7,111, Västerbottens 1,965, Jämtlands län och Idre 909 samt övriga län 208. Det finns 6,256 fjäll- och 3,937 skogslappar.
FORDS JUBILEUMSBANKETT I STADSHUSET
Inviuningen av Fords nya laoriKer i au,™-den 23 september hördes i en stor del ay staden, ehuiu den endast bestod i att prins Bertil tryckte på en knapp. Denna satte i gång alla fabrikens sirener och de signalen till de fyrahundra arbetarna att satta i gäng. Vid full kraft kan fabriken sysselsätta 900 personer och kapaciteten är då 15,000 vagnar per ar. Det svenska Fordbolaget firade samtidigt 25-årsjubileum, vilket bevistades av 600 inbjudna med kommunikationsminister Torsten Nilsson i spetsen. Vid tillfället avtäcktes tre bilai, e från 1904. Sveriges äldsta Ford, en från 1924 och en från 1949. Den sistnämnda var den första svenskbyggda Foid Vedette, som Synes på bilden.
ett blänkande lyxekipage utanför en rödmålad stuga hemma i Sverige och Mr. Seaburg eller Johnson eller vad han nu heter, vandrar än en gång den nykrat-tade gången upp mot sitt gamla barndomshem för att hälsa på de gamla därhemma.
Det var helt apropå, som jag häromdagen stötte samman med en tvättäkta amerikanare, hemma på besök under ett par korta sommarveckor. Jag hade just gått och filosoferat en smula över den obeständiga och nyckfulla väderleken och vi hade språkats vid på lantmäns vis på en vägkant och undrat, om det inte skulle bli ett slut på grönvintern och de envisa
regnkasten.
Då stötte jag samman Mr. Johnson från USA. hade kommit över med amerikabåten tillsammans
med Han sista med
sökt sig på allt möjligt, men han ville inte gå tillbaka till krogdisken. Han såg detta jobb på något sätt vrångt och många gånger otrevligt. Swan hade i varje fall samlat en del pengar och efter att ha flackat Staterna runt och försökt alla möjliga yrken blev han till sist fast för en tämligen gouterad sommarrestaurang i Minnesota som han köpte. En vacker dag brann hela härligheten ner och Mr. Johnson höstade in fulla försäkringsvärdet samt beslöt sig för att taga sina dollars och fara hem till “the old country” och stanna där för gott. Hans mor, som är nära nittio år gammai, bor ännu i en liten stuga uppe i värmlandsskogarna och där vill Mr. Swan bo också.
— Bet your life, Charlie, sade han och tuggade på den otända cigarren. Värmland är platsen, där man kan leva på gamla dar. Bygger mej väl en villa däruppe åt mor och mej
KUNGLIGT MED SAS
Prinsessan Shams Reza Pah-lavi, syster till shahen av Iran, reste förra veckan med Scandinavian Airlines till Stockholm för att under tio dagar studera svenskt sjukvårdsväsen och rö-dakorsarbete. Prinsessan hade sällskap med sin make, Mr. Mehrdad Pahlobad, samt sina båda barn, prinsarna Shahbaz och Jan, resp, tre år och två månader gamla. Båda barnen är födda i Amerika.
och med experter på området ha sagt: detta går nog inte. Men det gör det nu . . !
Låt oss med mejeriföreståndare Sven Hallebro, som älskvärd och kunnig ciceron följa roslagsmjölken som på en kvart blir smör.
— Sedan den 10 aug. i år har vi kunnat framställa smöret helautomatiskt vid Rimbo-mejeriet, säger han inledningsvis. Större delen av den grädde som vi använder får vi från andra mejerier i Roslagen, nämligen Faringe, Häverödal, Östhammar Norrskediga och Norrtälje, och så har vi naturligtvis egen mottagning av mjölk.
Här kommer nu en “mjölkbil” och tömmer sin last. I mjölkseparatorerna får man fram en 32-procentig vanlig kärngrädde, vilken sedan går från gräddtank till koncentre-ringsseparatorerna. Det finns två sådana och här får gräd- J den den fetthalt som smöret håller.
Den nu alltså 81-82 procen-tiga grädden fortsätter från koncentreringsseparatorerna till
doseringsapparaten, där salt, aromaämnen samt smörfärg tillsätts.
Lapp-Lisa i Lappland
Lapp-Lisa sjunger i . . . Dörrarna öppnas klockan . . . Så har en rad småannonser i Västerbottens och Norrbottens dagliga tidningar förtäljt på senaste tiden. Ytterligare reklam har inte behövts för att folkskarorna skall strömma till och-mer än fylla Frälsningsarméns lokaler, läroverksaulor och kyrkorna upp i norr. Ty Lapp-Lisa är inte bara populär, hon är älskad av Frälsningsarméns medlemmar, av de flesta i övriga religiösa sammanslutningar, av ung och gammal i skilda samhällsställningar.
Många måste färdas långa vägar med cykel, bil eller buss for att få se eller höra Lapp-Lisa. Fick man sedan inte plats i lokalen, stod man gärna hela två timmar andäktigt lyssnande till Lapp-Lisas vittnesbörd och små anekdoter från hennes Amerika-resa, hörde på nytt hennes kända repertoar: “Guld-grävarsången”, “Drinkarflic-
kans död”, varm” och
gerna.
“Det är
säger hon.
“Är du kall eller alla de andra sån-
I förstå var dom får allt ifrån ? Jag har fått höra att jag äger tre stenhus och att jag har ett pensionat med osedvanligt dyra priser. I tidningarna har det stått, att jag begärt 1,000 kr. för att sjunga ‘Barnatro’. I somras sjöng jag på sportexpon i Stockholm, för det begärde jag tio kronor — men jag fick inga pengar alls. Vi har ett litet hus i Hedemora, det har dom ljugit ihop till tre stenhus.”
Det kommer ofta tiggarbrev till Lapp-Lisa. Man tror att hennes inkomster skall räcka till välgörenhet, nästah hur mycket som helst.
“De flesta av dessa brev åker direkt i papperskorgen. Jag har inte ens tid att vänligt avböja alla erbjudanden att hjälpa. Men då en man skrev och bad om 125 kronor till ett hönseri, för att mannen var sjuk och bara fick äta ägg, då skickade jag honom pengarna.”
inte min förtjänst,” “Kontakten skapar
FINLAND
Smörtillverkning på löpande band
De lantbrukare, som levererar mjölk till Mjölkcentralens moderna mejeri i Rimbo, kan efter ungefär en kvarts timme återvända hem med nykärnat smör av den grädde, som utvunnits av den nyss levererade mjölken. Smörframställningen vid Rimbo-mejeriet är något helt enkelt fantastiskt.
Och det går inte bara fort —-framställningen är så mekaniserad att den första hand som kommer i beröring med varan är den som lägger ned de paketerade halvkilosbitarna i transportkartongerna, vilka går till affärerna. När man tänker tillbaka på smörberedningen i hemkärnor, ja, i viss utsträckning även på den mejeri-industriella framställningen, är mellan denna och “Rimbo-metoden” en klyfta av ofantliga dimensioner.
För några år sedan skulle till
Gud. Ibland kan jag i början av ett möte känna det som om orden endast studsade tillbaka. Jag sjunger på kortvåg, åhörarna är inställda på långvåg. Men Gud kopplar om till mellan-våg, som når hungrande hjär-
“Ylioppilas Laulajat”
studentkårens finska sångförening har fått en inbjudan att konsertera i USA. Konsertturnén torde anordnas år 1951.
tan.”
Den röda verksamhet
tråden i hennes är tacksamhet.
Lapp-Lisa är tacksam för allt. För hon fann sig själv och Gud i unga år, för att hon får tjäna Mästaren inom Frälsningsarmén. för att människorna så gärna lyssnar till henne. Allra lyckligast är Lapp-Lisa, när hon får vara andra människor till hjälp. “Vara ett Johannes-finger som pekar på Guds Lamm,” säger hon själv.
Lapp-Lisa vet mycket väl att hon sedan flera år är ofantligt populär överallt i Sverige. Men framgången har inte gjort henne högfärdig. “Gud har beva-
Den ännu flytande grädden rat mig i ödmjukhet/’ heter det drivs därifrån till transmulato- Pa hennes eget sprak. Lapp rprnn och där kvls den och om-|Lisa ar aUtjamt nybyggardot-rerna och dar kylsi den oen o	Vilhelmina, som blev
vandias till fast form tor _att	—„ , .
senare gå till transportbandet. På detta har vi nu smör som
lanbbrevbärarfru i Hedemora,
med
inte grammofonstjärnan stora inkomster.
Lika glad som hon blir att människor är rara mot keteringen utan att en männi-, “• 'Ja ^sen blir hon skohand rört vid det under hela on^a Z •	mycket
denna invecklade procedur som I Uom har sa^ sä mycket tagit en kvarts timme. Naturligtvis har omedelbart inför slutskedet även vägningen skett automatiskt. Ingen kund behöver riskera att han eller hon blir lurad på vikten!
Det är först vid iläggandet av halvkilospaketen i transportkartongerna, som manuell arbetskraft kommer ifråga.
Rimbo är f. n. enda mejeriet i Sverige som har två Alfa smörmaskiner för helautomatisk drift. Den moderna anläggningen är i alla avseenden intressant att studera, och inte minst beundrad blev den av delagare i den nyligen hållna mejerikongressen. Fritt översatt Sades det på olika språk: Detta var det förnämligaste vi sett i denna genre!
förs farmåt. Efter ytterligare kylning faller det ned i bitma-1 skinen. Slutligen passeras pa-;
över hen-över
osanning om mej — kan nå’n
At the Close of the Day
’Tis sweet to turn at the close of the day,
Whether we’ve toiled or spent time in play;
The lights shine brighter, The burdens seeni brighter, At Home.
And so it will be at the close of life’s day
If we’re followed the Master all the way;
There’ll be no burdens yonder,
No sorrow to ponder — SAFE HOME!
A. N.
Landets sågindustri
har av Exportbanken i Washington erhållit ett lån på 2.4 milj, dollar, vilka medel skola användas för anskaffande av nya maskiner för sågidustrin.
Ätta medlemmar
av det engelska parlamentet har besökt Finland som gäster av Finlands riksdag.
Landets största
fredstida eldsvåda i Kemi förstörde samtliga trävaru-upplag, till ett värde av 4.2 milj, dollar. Det förstörda virket utgjorde en femtedel av årets trävaruexport. Man fruktar att mordbrand föreligger.
Statens alkohol-
kommission föreslår införandet av barer i landets städer samt på större orter på landsbygden. Barerna har varit förbjudna i Finland elltsedan förbudlagens tider.
Produktion av järnkablar
har nu upptagits på Ferrarias fabriker i Jockis. Man beräknar att den årliga produktionen skall uppgå till ca. 2,000 ton och att det inhemska behovet i det närmaste kan fyllas.
Äpplen har sjunkit i pris
till den grad att de på en del ställen sålts för 3 mk. per kg.
Jeppo kommun
har erbjudit sin kyrkas 1700-talsorgel till Vasa historiska museum eller Åbo slott. En ny orgel skall anskaffas till Jeppo kyrka
Finlands radioindustri
tillverkade senaste år 55,000 radioemottagare till ett värde av 900 milj. mark.
Den andra motorfärjan
över Torne älv har tagits i bruk vid Pello, där floden är 30 meter bred.