Torsdagen den 13 okt. 1949
Sidan 5
LUTHERAN CHURCH
and ONTARIO STREET —
AUGUSTANA
— 25th AVENUE Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave. FAir. 9651-L.
Augustana Church extends
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School. Rally Day.
11 a. m Church Loyalty Month Rally Sunday. Processional of the Sunday School, Songs.
7.30 n. m. Sunday Evening Hour Solo, Miss Julia Finden.
Tue. 7 p. m. Male Chorus and at 8 p. m. Choir practice.
Thursday, 8 p. m., Ladies Aid. Fuday, 8 p. m. Luther League.
a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Ungdomsmöte. Intressant program.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Pastor Nylund och sångarna medverka. Extra musik på Hawaiian gui-tar.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelklasser för ung och gammal. Svensk bibelklass under ledning av pastor Nylund; KL 6 e. m. Sträng-bandsövning; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Pastor Nylund och Strängbandet.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
Fartyg i hamn.
Transatlantic’s M/S Mirra-booka har legat i Vancouver’s hamn de senaste dagarna för intagande av last till Australien.
Johnson Linjens
Walcot, B. C.; Mrs. R. McQuil-lan, Mrs. I. Baxter och Mrs. W. Hall, Vancouver. Dessutom av barnbarn och en broder i Winnipeg. Begravningen ägde rum de 8 okt. i Vancouver.
Ett “Surprise party”
var häromdagen anordnat för Mr. och Mrs. Thor Kleven, 148 Roebuck Road, R. R. 6, New Westminster. Ett 20-tal personer, försedda med kakor och dopp, och även en penninggåva, gjorde en oväntad visit i Mr. o. Mrs. Klevens hem, med anledning av deras 30-åriga bröllopsdag. Mr. och Mrs. Kleven kom till Surrey för ett par år sedan för att söka bot för reumatiska åkommor. Båda tillhöra logen Valhalla i New Westminster.
Som representanter
för svenskarna i Vancouver kommer Bellmankören och Folkdanslaget Lekstugan att uppträda vid B. C. Folk Festival Society’s festtillställningar fredagen den 28 oktober på Hotel Vancouver. Det vore önskvärt att så många som möjligt bland våra landsmän kunde närvara
M/S Paraguay, fört av kap- den kvällen vid konserten och ten B. Ohlsson väntas till Van-
couver i senare hälvten av okt. Härifrån går fartyget till Sverige via Antverpen och London. Agenter för Johnson Linjen i Vancouver är C. Gardner
uppvisningarna.
Den 25 september 1949
avled på Vancouver General Hospital Arvi Enquist efter en månadslång sjukdom. Den av-
Johnson Ltd., 991 W. Hastings lidne var från Kortesjärvi, Fin-
St. Tel. TAtlow 4221.	land, och sörjes närmast av fy-
St. Tel. TAtlow 4221.
Gustaf Lind
har efter en längre tids sjukdom avlidit i Vancouver 71
ar
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
Eleventh and St. Andrews St. New Westminster, B. C.
Otto A. Olson, Jr., Pastor. 1011 — Fourth Avenue.
'Phone Res.: 2660-L
Sunday School including adult Bible class, 9.45 a. m.
Morning Worship, 11 a. m.
Vesper Service, 7.30 p. m.
Tue., Oct. 18, 2 p. m. — Silver Tea at the parsonage honoring the memory of Mrs. Gust Melin.
Fri., Oct. 21, 7.30 p. m. — Special meeting of the congregation to consider proposals from the Brotherhood with regard to our church building.
gammal. Närmast sörjande är maka och två döttrar.
Vigsel.
Den 4 okt. 1949 vigdes i Vancouver Mr. Chris Anderson och Mrs. Anna Hamm, Vancouver.
Dödsfall.
I en ålder av 79 år avled i Vancouver den 6 okt. Erik John Forsgren. Han var född i Sverige och kom till Canada år 1904 då han slog sig ned på en farm i Manitoba. Tjugo år senare flyttade han till British Columbia där han blev engagerad i skogsavverkningar på Vancouver Island. Vid sitt frånfälle sörjes han av hustru, nu på besök i Sverige, tre söner, John och Arvid i Vancouver och Harry i Powell River; fem döttrar, Mrs. E. Stenmark, Maid-stone, Sask.; Mrs. I. Montan,
Inackordering
ra systrar och en broder i Finland.
Förlovning har ingåtts
mellan Frederick Alexander Richardlson, Powell River, och Miss Edna Eva Dagmar Skytte, dotter till Mr. och Mrs. Theo-dore Skytte, 301 — 8th Ave. E. New Westminster. Vigsel den 28 oktober.
Avliden.
Den 6 okt. avled Mrs. Jennie Nelson, maka till Arthur Cla-rence Nelson, 2624 Franklin St. Hon var 32 år gammal och efterlämnar make och en dotter Delores, en broder och tre systrar. Begravningen ägde rum i Vancouver den 11 okt. från Bell Funeral Home, 2746 E. Hastings St.
En dotter föddes
den 3 okt. 1949 på Vancouver General Hospital till Mr. Och Mrs. Arthur B. Jacobson.
Född en son.
På North Vancouver General Hospital föddes den 4 okt. 1949 en son till Mr. och Mrs. D. B. Anderson. Mrs. Anderson är född Alma Sandine.
Josephson. Under besöket i Vancouver bodde Mr. Josephson på St. Frances Hotel. Han är född i Långaryd, Småland.
Hans Skog,
son till Mrs. Bertha Skog, 2936 W. 42nd Ave., har avlidit den 9 okt. Han var 12 år gammal och född i Prince Rupert. Utom av moder, sörjes han av två systrar, Norma och Marlyn. Begravningen hölls den 12 okt. från Mount Pleasant Undertak-ing Co., Kingsway & llth Ave.
En vädjan från Sunset Circle.
En vädjan från kvinnorna i Sunset Circle ställes härmed till tidningens läsare. De önska erhålla gamla ylletrasor, strumpor, tröjor samt yllekläder av alla slag. Kvinnorna kommer att göra filtar av de sålunda erhållna produkterna för Svenska vilohemmet. Kom ihåg att vad ni sänder måste vara rent. Sänd vad ni har till Mrs. Stina Backlund, 2516 Parker St.
Logen Valhalla
i New Westminster gör en påminnelse till sina vänner att den 15 okt., alltså lördag denna vecka, kommer det att bli en stor dag i Barnabas Hall. Det kommer att bli “Skördefest” där trädgårdsalster och hemslöjd kommer att utställas och sedan bortauktioneras. Vidare blir det dans och program. Med ett sådant stort program har vi att börja tidigare än vanligt, nämligen kl. 6 e. m. Alla skandinaver, som kan röra på fortkomstledamöterna aldrig så litet, skall naturligtvis komma dit och ge Valhalla en god början på säsongen. Kaffe kommer att serveras och alla kan känna sig garanterade att ha en trevlig afton. — Sekr.
Prenumerera på Svenska Pressen just nu och försäkra eder om alla nummer för den nya följetongen!
Walker & Worsley
— LIMITED —
624 Howe Street — VANCOUVER, B. C. — PAcific 0151 Bonds — Stocks — Real Estate — Farm Lands Insurance — Mortgages — Rentals
— Safety Deposit Boxes —
Represented by J. A. NOREUS GL. 2403-T
PROMPT ATTENTION GIVEN ALL LISTINGS and INQUIRIES
Complete Optical
Service
Pil man Optical House
Est. 1921
605 W. Hastings
MAr. 0928
HARBOUR GROCERY
1687 West Georgia St.
Tel. MArine 8631
Vi rekommendera vårt lager
— av —
Gaffelbitar — Ansjovis — Fiskbullar — Skandinavisk Ost flera sorter — Hårt bröd — Tunnbröd — Lutfisk beredd av äkta norsk stockfisk.
LEIF NORDAHL
Res. DEx. 1595-R
NILS GARNES Res. MAr. 6868
ENGLISH HANDBAGS SPECIAL UP TO % OFF
Marte’s Fine Leathers
for Handbags — Leather Jackets — Loose Leaf
A Cordial Welcome to You!
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GAVOPAKET mottagas hos KARL A. S T A II L — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
önskas
Inackordering önskas av en äldre man i ett nyktert och ordentligt hem. Svar till J. O., denna tidnings kontor.
Swedish-Canadian Rest Home Assn.
LYNNMOUR P.O., B. C.
(Vacancies)
Modern Conveniences Good Meals
“A HOME” dedicated to men and women, who in the twilight of life, seek comfort, rest and contentment.
— Visi ting Hours — Wednesday, Friday, Sunday.
2 p. m. to 4 p. m.
7 p. m. to 8 p. m.
Out of town visitors welcome daily.
Hours: 10 a. m. to 8 p. m.
FOR INFORMATION PHONE — NORTH 547-R-2 —
BELL FUNERAL HOME
F RIE N D L Y SERVICE —
_______	_ 2746 East Hastings Sl.e t
John West,
senast bosatt på 43 Powell St., avled den 5 okt. Han var 71 år gammal. Vid begravnin-ningen officierade Rev. Rudolph Arendt.
Karl H. Nordling,
vilken har sin anställning i Shalalth, B. C., har varit i Vancouver under veckoskiftet och hälsat på sina vänner. Mr. Nordling tillhör tidningens mera aktiva medarbetare och vi äro alltid glada att få möta honom då han är i Vancouver.
J. P. Hed
från New Hazelton tillbringade sin ledighet under helgen i Vancouver och på Vancouver Island. Han reste tillbaka i måndags.
Mrs. Margaret Liljeholm-
Erickson, bosatt i Seattle, tidigare i Vancouver, var under veckoskiftet på visit i Vancouver för att hälsa på gamla vänner och bekanta.
Paul Sanfrid Anderson,
1375 Graveley St., har avlidit den 5 okt. i en ålder av 42 år. Han efterlämnar hustru, en son, Paul i hemmet, två bröder i U.S.A. och fader i Finland. Vid begravningen, som ägde rum den 12 okt., officierade Rev. John Benson Jr., och stoftet j ordades på Mountainn View Cemetery.
Vigsöl.
Den 8 okt. vigdes i Burnaby Eric C. Mogensen och Miss Gloria Lynette Thurston, båda från Burnaby.
IIAstlngs 0015
På besök i Vancouver
var förra veckan banmästa-ren M. Josephson i Merritt, B. C. Mr. Josephson har tvä döttrar här i Vancouver, båda telefonister hos B.C. Telephone Co. De äro Misses Ingrid och Agnes
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CGNSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway A 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Önskas köpa
Svenska kronor deponerade i Sverige önskas köpa mot kontant betalning i canadensiska dollar. Svar till denna tidnings kontor.
British Columbia
Ny ägare.
Nugget Coffee Bar i Williams Lake har i dagarna övertagits av Mrs. S. Olson, Williams Lake. Kaféet är annonserat att hållas öppet hela dygnet.
Tillbaka från Winnipeg.
Mr. och Mrs. Alf Strom återkom förra veckan från en tripp som sträckt sig till Winnipeg, Glacier Natioal Park och Okan-agan.
En dotter föddes
den 18 sept. 1949 på McDoug-all Hospital i Kimberley till Mr. och Mrs. A. Bellman.
Dödsfall i Cranbrook.
Den 21 sept. avled på lasarettet i Cranbrook John Sigfrid Lambi. Han var 73 år gammal, född i Turin, Laamin, Finland, och hade under många år bott i Wardner — Jaffrey-distriktet. Mr. Lambi kom till Canada år 1910 och till British Columbia år 1912. Redan 1925 kom han till Wardner — Jaffrey-distriktet där han alltsedan hade sin bostad.
Mr. och Mrs.
A. Mortenson, Chilliwack Valley, har kommit tillbaka hem från en längre resa, med besök hos isläktingar i Toronto, Montreal, Carlton och Perth.
Gus Nordin
i Lillooet hade för någon tid sedan besök av sina söner, El-ver från Clinton, och Axel från Decca Lake.
Jaktparti från Sverige.
Terrace besöktes för några dagar av Mr. och Mrs. John Danielson, nyligen anlända från Sverige. Med Johnny Hagen som ciceron begav de sig ut från Terrace för att skjuta älg. Mr. Danielson har sin verksamhet ii Sverige förlagd inom trä-masse- och tändsticksindustri-en.
J. Ostergard,
Port Moody, har blivit vald till ordförande för Port Moody Amateur Athletic Association. Föreningen är ansvarig tör program för vintersport för män, kvinnor och barn.
Oscar Oberg död.
Liket av Oscar Oberg, 60 år gammal snickare, hittades den 1 okt. vid sidan av sin bil på Chilcotin Rd., Williams Lake. En kula hade skjutits genom hans huvud och ett gevär låg nära bilen.
Under en jakt
tillsammans men sin hustru, nära Beaverley på Vanderhoof Higfaway, avled den 22 sept. Walter Andersen i Prince George, troligen träffad av hjärtslag. Han var född i Danmark, 60 år gammal, och kom till Ca-
SALES and REPAIRS
870 Howe Street — Vancouver, B. C. — MArine 0838
nada år 1911. Vid sin bortgång sörjes han av maka, två söner, John och Ivan Andersen; två döttrar, Mrs. Ivor Killy, Prince
George, och Vancouver;
USA och en Den avlidne av Danish
Mrs. George Pack, en broder John, i syster i Danmark, var hedersledamot Brotherhood. Till
yrket var han skomakaremästare.
Besökt Skandinavien.
Mr. och Mrs. Ed. Skoglund i Bralorne har i dagarna återkommit från en visit till Sverige, Norge och Danmark.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Per Genberg, 14, Oct. 8;
Edgar Rose, 12, Oct. 16.
Farbror Olle.
Föreningsnotiser
Föreningen Svea
har sitt nästa möte fredagen den 14 okt. kl. 8 på Svenska Hallen.
Logen Nornan
har sitt möte tisdagen den 18 okt. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Det blir “Skördefest” som då anordnas. Medlemmar uppmanas att taga med sig något lämpligt säljbart.
Svenska Klubben
avhåller ett speciellt möte onsdagen den 19 okt. kl. 7 e. m. på Hotell Georgia. Alla medlemmar uppmanas närvara.
Nornans Systrar
håller sitt nästa möte onsdagen den 26 oktober kl. 8 e. m. Var god observera att tiden blivit ändrad.
Valhallas Skördefest
Kommer att avhållas i
i ST. BARNABAS HALL’. (Fifth Ave. and 10th St.)
LÖRDAGEN
Utställning
Program och
DEN 15 OKTOBER — Kl. 6 e. m.
av Trädgårdsalster och Hemslöjd — Dans — Servering — Fritt inträde
ALLA VÄLKOMNA!
ORDER of RUNEBERG No. 124
KVINNORNAS SYFÖRENING — håller sin —
BASAR med DANS
1320 East Hastings Street.
fredagen den 21 okt. kl. 7 e. m
DANS FRÄN 10 — 12
Musik av Blomquist Boys