Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 13 okt. 1949
British Columbia
he swedish press
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Telephone: PAcific 2745
clair Mills och Hasard, rapporteras nu vara i mycket gott skick efter sommarens arbeten,
Mr. och Mrs.
Bill Lundquist, Rose Pralrie, utförda av Department of
Pub-
Canada .
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ......... _	$2.00 Outside Canada---$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
har fått välkomna en dotter till familjen.
Gäst från Norge.
Mr. och Mrs. E .Wilman, Bralorne, har för närvarande som gäst Miss Inger Wilman från Norge. Samtidigt gästar Mrs. Parke, Winnipeg, Mr. och Mrs. E. Wilmans hem. Mrs. Parke är Mrs. E. Wilmans moder.
lic Works arbetsstyrka.
Elva björnar
i en flock observerades omdagen i ett fält nära
här-
Reid
Einar Frykberg,
Lake, ett samhälle 20 miles frän Prince George. En farmare hade nyligen förlorat en kviga och denna hittades nu död där björnarna gått fram.
II. H. Olson,
Prince George, reste förra i veckan till Saskatoon för att besöka släktingar. Mr. Olson är
Everyone has something to save for!"
järnhandlare och bilkörare i	_
Goldbridge, är för närvarande anställd hes C.N.K.
In our thoughts of the future ganizations.
each one of us has some goal, I That Canadians appreciate some seeret desire or some, as; this method of saving is shown yet, unachieved ambition. Many : by the record. Since the First of us do something concrete to- »Series, Canada Savmgs Bonds, wards attaining our aim; others was issued in 1946, three mil-
patient på St. Paul’s Hospital i Vanoouver.
drift from day to day, meaning lion Canadians have bought ritt.
Miss Ingrid Josephson,
telefonist i Vancouver, har tillbringat två veckor av sin ledighet hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. M. Josephson i Mer-
Födda i Rossland.
På Misericordiae Hcspital i Rossland föddes den 24 sept. 1949 en son till Mr. och Mrs. C. E. Swanson. — Den 25 sept. 1949 föddes en dotter till Mr. och Mrs. G. W. Nyman.
alles 26 miljarder mark tilläggsanslag för nästa års budget.
Prof. Väisälä
påbörjade år 1931 tillverkningen av ett radiod jupl od som han patenterat. Sedan dess har han förbättrat sitt patent gång på gång i och med tillverkningen och exporten av dessa instrument tilltagit. Årets produktion uppgår till 15,000 av vilka 95 proc, exporterats.
Landets sex bobbin-
fabriker tillverka inalles 35 proc, av världens behov av bob-| biner. För tillfället tillverkas endast 200 olika rullar medan blott för några år sedan produktionen upptog omkring 6,000.
Finlands Bank
| har beslutat sänka räntesatsen både för in- och utlåningar. Sänkningen beror i sista hand på riksdagens bank utskott.
Don’t Go Away

Don’t go away . . . this little tot seems to say . . . He is being cared for in a foster home by parents espe-cially chosen for him by a Red Feather service which also places youngsters for adoption. DON’T GO AWAY is a heartfelt plea to you from all the homeless or neglected children in our town. Child care is among the many Red Feather services you help support through your Community Chest. When you make your pledge this year, give enough for all Red Feather services.
■
'.i./. i
to start but never (juite doing bonds totalling $1,078,103,550 so.	jas of May 31, 1949, and more
Most goals, desires or am-ithan 65% of these are still held bitions require money to make by their purchasers. This is the them come to pass but saving 1 more remarkable when it is re-money requires more determin- membered that the limit was ation and wilkpower than ma- $2,000 in the First Series, and ny of us posess unless it is $1,000 in Series Two and Three. made very easy for us. This j As well as encouraging the the Canadian Government has thrift habit, the purchase of
Främmande i Matsqui.
Mr. och Mrs. P. Johanson
i
done; it has made systematic
bonds gives the buyer a sense
saving easy through the pur-। of ersonal .achievement and chase of Canada Savmgs Bonds, l. ,	,	„ ,____• „
either for cash or by monthly i mdependenc ,	g v
payments at a bank or through : meet with confidence day-to-
payroll deductions in large or-
day responsibilities and face the
Matsqui hade för några dagar sedan visit av Mr. Martin Johanson och Mr. och Mrs. Alfred Hansen från Prince Albert, Sask., samt Mrs. J. Lindgren från Domremy, Sask.
Mr. och Mrs. H. Ekblad
i Giscome har varit på visit i Kelowna var de gästat Mr. Ekblads föräldrar, Mr. och Mrs. F. Ekblad.
Vägen förbättrad.
Vägen mellan Giscome, Sin-
FREE ACCORDION
We supply an Accordion Free for you to practice at home. — No Deposit Required —
You pay only $1.50 per lesson weekly and have at your service the choice of 11 highly qualified teachers.
— Our Method is Guaranteed —
PARAMOUNT MUSIC SERVICE
j future with equal confidence.
| This sense ' of achievemenr and independence reaets favor-, ably on the morale of the coun-i try as a whole. A man with a feeling of independence and se-• curity against a rainy day is not apt to listen to agitators ' who have the destruetion of our democratic way of life as itheir aim.
PAcific 3036
Seymour at Pender
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Walter M. Gow
Nu är rätta tiden
$
ATT RESA TILL SVERIGE! t
A Fine ENGLISH
Selection of
BONE CHINA and

Hösten är en bra tid att resa. Ni slipper trängas med människor, får bättre service på hotell och tåg. Res bekvämt med “Gripsholm” eller “Stockholm”. Njut av den goda svenska maten och den påpassliga, vänliga betjäningen. Ett gott urval på hyttplatser på följande seglingar:
/ T
»STOCKHOLM 17 okt »STOCKHOLM »GRIPSHOLM
GRIPSHOLM 4 nov. »STOCKHOLM * Anlöper Köpenhamn. Samma pris.
12
3
9
nov. dec. dec.
FIRA JULEN I SVERIGE | Om Ni inte kan resa på hösten följ med a “Gripsholm” exkursion den 3 december.® George H. Helander reseledare. Eller res^ med “Stockholm” den 9 december. § NI FÅR EN KÄNSLA AV JULSTÄM- g
NING OMBORD	»


p
Specialists m
CHILD PHOTOGRAPHY WEDDING PORTRAITS FAMILY GROUPS
— Flash Photography —
1900 Commercial. HAst 1217
IRISH BELLECK CHINA Diamonds — Watches Silverware — Jewellery 861 Granville Street. — MArine 5625 —
ROSS AUCTIONEER
WE BUY Entire Household Furnishings FOR CASH or Sell
ON COM MISSION
Auction Sales Conducted
1.30 p. m. Every Thursday at 771 EAST HASTINGS ST.
— Phone HAst. 4421 —
TYP
BRUTTOVIKT 10 pund $6.25
. sweD
I priserna ingär tullavgifter och hemforsling till adressaten.
För platsanställningar och gävepaket anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
Den mest uppskattade julgåvan i Sverige är ett SAL-paket.
Innehåll: Kaffe i starka eleganta kartonger med stålband omkring.
Minimipris: Turisuclass $180, Cai.mizass $220 och Förstaklass $285.
Livingstone Floral Co
You’re smartest by far When dressed by “Parr”
1434 Lonsdale opp. Odeon Theatre — North 2533 —
Room 30, Union Bank Bldg., Calgary Alberta.
C00 Dorchester Street West, Montreal 2, Quebec.
470 Main Street, Winnipeg, Manitoba.
— Funeral Designs —
Cut Flowers and Pot Plants 12th & Lonsdale, North Van. North 508 — Night N. 477-L


Gordon Parr
Men’s Wear
Mrs. Bror Kilberg
i Malakwa, vilken en tid varit patient på lasarettet i Enderby, är nu hemkommen och på bätt-ringsvägen.
William Sorenson
i Keremeos har avlidit på St. Martin’s Hospital i Oliver 66 år gammal. Begravningen hölls under auspicier av Keremeos Branch of the Canadian Legion.
Canal Flats.
Mr. och Mrs. A. Edlund, Camp 12, Canal Flats, har haft visit av Mrs. S. Edlund och hennes dotter Astrid från Vancouver.
Besök av vänner.
Mr. och Mrs. J. G. Johann-son i Point Roberts, Ladner, har haft besök av Mr. och Mrs. S. A. Anderson från Baldur, Man., och Mrs. O. Oddson från Langruth, Man.. Då Andersons återvände hem följde Johannsens dotter, Mrs. J. H. Samuelson, med för att i Manitoba träffa gamla bekanta.
George Olson,
18 år gammal och son till Mr. och Mrs. Olaf Olson, Lake Cowichan, har erhållit ett sti-pedium på $100 från Hillcrest Lumber Co. för högsta betyg från Lake Cowichan High School. George tänker studera för lärarkallet.
Werner Ryter,
intogs häromdagen som patient på lasarettet i Cranbrook.
Den 21 sept. 1949
föddes en dotter på St.Eu-gene Hospital i Cranbrook till Mr. och Mrs. Alf. Johnson, Cranbrook.
Mr. och Mrs. E. Westlund
i McBride reste häromdagen
till son
En
Jasper för att besöka Roy, vilken är sjuk.
dotter föddes
den 2 sept. 1949 till Mr. Mrs. Jerrold Johnson, Fraser.
sin
, och Fort
FINLAND
Regeringen räknar
att 75,000 personer skall vara arbetslösa denna vinter. Regeringen har vidtagit åtgärder för att bereda samtliga arbete.
Bergsrådet Emil Aaltonen
i Tammerfors, också kallad Finlands “skokung” har på sin 80-årsdag donerat 15 miljoner mark till fördelning bland de
arbetare
som varit i firmans
Alkoholbolaget
har sänkt priserna och bättre likörer med 40 procent.
Swedish Rest
på viner ända till
Home
Association.
New Members:
Life membership: Mrs. Algot Nystedt, Mrs. George Carlson.
Donations:
Mrs. K. Saterhaug, Squirrel Cove, B. C„ $20.00
M. E. Manning, (Matron.) Sec. Treas.
tjänst i minst 5 år. 814 anställda vid fabrikerna i Tammerfors, Korkeakoski och Viiala blev delaktiga i denna stora donation. Bergsrådet Aaltonen, som arbetat sig upp från en vanlig skomakargesäll, till en av landets ledande industrimän, kontrollerar största delen av landets skoindustri.
Regeringen meddelar
att risgryn kommer att utdelas till jul, Vi kg. per person. Detta är första gången risgryn utdelats i Finland sedan kriget.
Regeringens budget
för nästa år slutar på 95 miljarder mark, eller 3.5 miljar-
der lägre
Arbetena av tre kommer
än detta år.
på uppförandet nya stora kraftverk att påbörjas denna
vinter. Kraftverken är Pälli och Nuojua i Uleå älv samt Pamilo i norra Karelen. Man beräknar att kostnaderna skola stiga till 7 miljarder mark.
Riksdagsmännen
har inlämnat förslag om in-
Here’s a COLEMAN
ENJOY
OIL
for YOU
the COMFORT of an
HEATED HOME
f oleman
RADIANT - C1RCULATOR O Radiates and Circulates, Both
at Same Time.
• Gives Warm Floors — Warm Air Travel at Level.
Long
Floor
• Automatic Fuel Control, Draft
Control, Low flame fuel • Delivers 11,000 cu. ft. of Air per Hour.
saver!
Warm
See Our Demonstration Now!
FRED ross
1517 Commercial — HAst. 0223
MArine 3057
TOURIST ACCOMODATION Excellent Dining Room
t
BUCHAN HOTEL
1906 HARO ST. PAcific 0825 VANCOUVER, B. C.
NORTH VANCOUVER
GARTAGE C0. Ltd.
153 W. 4th Tel. North 141
— FLYTTNINGAR —
Dagliga turer till Vancouver.
Gynna tidningens annonsörer!
JERISEN’S.FURS
850 Denman St.
CO ATS MADE TO MEASURE Remodelling — Repairs — A small deposit will hold any purchase —
REAL ESTATE
BUSINESS — HOMES — FARMS LOANS — INSURANCE
Automobile Insurance
$28.00
ARTHUR B. JACOBSON REALTY
2189 Kingsway
—	— DEx. 2064 - DEx. 3377
OPEN EVENINGS
Bumaby Office: 4226 East Hastings Street — Phone GLen. 2266
Cleaning — Adjusting — Repairing — Engraving
The Pen Shop
FOUNTAIN PEN SPECIALIST
PAcific 2050 — Vancouver, B. C. — 575 Dunsniuir St.
ERNEST G. DAWSON
Mus. B. (Cal.), L.D.C.M., R.M.T.
PIANO — ORGAN — THEORY — HARMONY
COLIN E. ASHDOWN
R.C.M., VOICE —
R.M.T.
CULTURE
PHILIP WATTS
A.R.C.M.. R.M.T.
VOICE PRODUCTION
Pupils prepared for all examinations. Specialists in Adult Beginners’ Piano Instruction. Specialist in Boys’ Voices.
ASSOCIATED STUDIOS
1236 Granville (Practice Rooms Available) TAtlow 4816
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!