Sidan 6 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 6 okt. 1949 Textfynden i ökengrottan ovärderliga fynd for forskaren. — Inte föreskriver sig pega- gjorde fyndet sommaren 1947. mentrullarna från så avlägsen I öknen fann de en grotta, som las upp till förnyad behandling, och många lärda avhandlingar, som byggts pä hypoteser måste tas upp till omprövning. Judarna brukade begrava sina gamla utnötta böcker, men SKIDÅKAREN STE1NWALL ÄTER TILL U.S. A. ...vul....... _ —------ _ ‘ grottan i Juda öken är ingen tid som det stod i UP-medde- tydligen vant tillsluten under । ^dan bokkyrkogård. Man har landet, säger den kände Orient- ett par tusen är och som nu och bibelkännaren red. Axel B.'möjligen blottats av en bomb. Svensson, som intervjuats av' Araberna fann ett antal stora Dagens Nyheter i Stockholm lerkrukor av hög ålder i grot-med anledning av uppgiften om1 tan. Flera av dem hade kros-ett arkeologiskt fynd som gjorts i “en grav nära Jeriko”. Det stod i telegrammet att fyndet I i stället funnit böcker som vederbörande dolt under förhoppning att kunna ta dem i bruk igen. Rullarna var omlindade med linnebindlar, och utanpå sats och innehållet, som le. < tt dessa var sinort ett lager av vax av pergamentrullar och papy-1 jordbeck. omfattade “pegamentsrullar med hebreisk text” och att de beräknas ha skrivits 2,000 år f. Kr. Detta vill red. Svensson j Araberna inte gå med på, och ännu mer nit något som kunde vara vär-protesterar han mot påståendet defullt. De vände sig till en i telegrammet att en rad andra ! scheik, som i sin tur gick med kända böcker i Nya Testamen-1 fyndet till en syrisk köpman i tet fanns återgivna i de rullar ■ Betlehem. Denne underrättade som påträffats”. den syriske metropoliten i Je- Det är emellertid fråga om1 rusalem och prof. Sukenik, vil-ett fynd som är mycket bety-! ken förvärvade fyra bokrullar delsefullt för forskningen, på-! var. Beduinerna hade ytterliga-pekar red. Svensson. Det gjor- re tre, men dem ville de tills des i Palestina 1947, men tids- bestämningen i och upp giften om att fyndet rus, var förstört och kring- strött på grottans golv. 1 någ-1 Fn rulle innehåller ett slags ra krukor fanns i alla fall rul- kommentar till profeten xiaba^ lar «om var i vott skick j uks bok i Gamla testamentet, förstod att de fun-' Fyndet omfattar vidare en samling hymner och sånger, som även skulle innehålla böcker ur Nya Testamentet är felaktiga. Prof. E. L. Sukenik vid hebreiska universitetet i Jerusalem och andra kvalificerade forskare har redogjort för fyndet och dess innehåll i utländsk fackpress och en rad experter har efter ett mödosamt och skickligt arbete konstaterat att det inte är fråga om något falsarium. Man har eljest alltid an-leding att misstänka fynd av det här slaget, emedan man ofta varit utsatt för bedrägeriförsök. Men, som sagt, expertisen anser sig kunna beteckna fyndet som äkta, och därmed är fastslaget att vi här har ett av de märkligaste fynd som någonsin har blivit gjorda. Det kommer att få den största betydelse och leda till att många frågor som ansetts avgjorda på nytt måste rullas upp. Det var några beduiner som i, men nu.-,- vidare inte lämna ifrån sig. telegrammet I De åtta rullarna som brin-" " 1 ‘ gats i säkerhet var i mycket olika tillstånd. Bäst bevarad var en bok som befanns innehalla hela Jesajas bok. Bokrullen är 7.25 meter lång och 26 centimeter bred, och det kunde omedelbart konstateras att den vid de-poneringen i grottan haft en betydande ålder, eftersom den bar spår av flitigt begagnande. Skriften är av ett ålderdomligt hebreiskt slag, som användes “Ormen Friske”. Frisksportar-förbundets vikingaskepp, vilket varit en attraktion på sommarens sportsutställning i Stockholm. Frågan skall behandlas vid ett sammanträde mellan Nordens turistorganisationer. BENEFIT BY THIS GOOD NEWS COMBINATION YOUR HOME TOWN PAPER givet you complete, dependoLlo local new>. \ .a need to know all that is going on where you live. But you live also in o WORLD where big ovents are in the making — events which can mean so much to you, to your job, your home, your future. For constructive reports ond interpretations of national ond interna-tional news, there is no substitute for THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR. Enjoy tne benefits of being best informed—locally, notionolly, internationally — with your locol paper and The Christian Science Monitor. LISTEN Tuesdoy nights over ABC stations to "The Christian Science Monitor Views the News." And use this coupon today for a special in- x, u8 troduetory subscription. !p | Fundi The Christian Science Monitor One, Norwoy St., Boston 15, Moss., U.S.A. Piease send me on introduetory subscription to The Christian Science MoniUr —26 issues. I endast >1. Vänersborg har som finsk fadderort staden Utajärvi och som gåva till kyrkan överlämnades häromdagen en altartavla. Vid invigningen representerades Vänersborg av komminister B. Swarén och köpman E. Gillberg. En ny svensk löparstjärna, Alf Holmberg från Södertälje, löpte den 4 sept. i Södertälje 1,500 meter på 3.50.8. På andra plats kom fjolårets olympiasegrare, Henry Eriksson, 3.51.0. De svenska skeppningarna av pappers- och trämassa tog under juli något ökad fart, och lagerhållningen vid fabrikerna gick ned något. Lagren av cellulosa torde vid juli månads utgång ha rört sig om ca. 300,-000 ton. I Sverige började september med en värmebölja. Malmö hade den 1 sept. sin hittills varmaste dag under året, 26° Cel., och i Lapplands fjälltrakter uppmättes temperaturen på upp till 22 gr. Sverige kommer jämte Danmark som fjärde land i Europa då det gäller antalet bilar. På varje bil kom-: mer 27 invånare, Island intar främsta platsen med 13 invånare per bil, närmast följd av England med 18 för varje bil. I förhållande till sitt invånarantal har Sverige de flesta motorcyklarna. Mariefred. Sörmlands näst minsta stad med 1,500 invånare, har haft en rekordsommar vad turister angår, över 50,000 människor från världens alla hörn har gjort den 360-åriga idyllen den liknar sångerna i Psaltaren, en liturgisk bok, som tydligen har använts av en hittills okänd judisk sekt, en apokalyptisk bok. som skildrar striderna mellan ljusets och mörkrets barn och som kanske är en allegorisk skildring av tronstriderna efter Alexander den stores död. Ytterligare ingår i fyndet Henkos bok på araeiska, en apokryfisk bok och en rulle som är så angripen att det är ganska ovisst om man skall få veta dess innehåll. Språket är på ett undantag när hebreiska, och dess ålderdomliga karaktär är odisputabel Märkligt nog ger det bekräftelse på en teori om vokalbokstävernas användning i gammalhebreiskan, som lanserats av bibliotekarie Edelman i Köpen- Den bekante skidåkaren S. Steinwall anländer här till Idlewild från Stockholm med en av Scandinavian Airlines DC-6:or. Han har gjort en fyra månaders resa i de skandinaviska länderna och återvänder nu till USA, där han skapat sig ett namn som backåkare på skidor inomhus. I name) (oddressl äran. Naturligtivs är det Sveriges minnesrika slott, Grips-holm, som varit det stora dragplåstret. Kebnekaise, som är Sveriges högsta fjäll, håller på att krympa. Man har konstaterat väldiga volymminskningar i de svenska fjällen, beroende på klimatförbättringen. Kebnekaise har sålunda genom jökelsmältningen förlorat 25 meter av den höjd, som uppmättes i början av 1900-ta-let. Att xore xvuöLi xuuvioc. xxuv.hamn. Handskriften av Jesajas någorlunda exakt datera ; bok är så gott som ord för ord ' ?1- —xx- 1 ]i] Dragspel frän Italien < . > < Dragspel, från 12 basar och upp till 140, med register. , < Direkt från italienska fabriker, så ni kan spara > < minst 40 procent. > — GAMLA DRAGSPEL TAGES I UTBYTE — För ytterligare upplysningar skriv eller telefonera till ’ Wm. Siden ' 3340 St. Catherine St. VANCOUVER, B. C. FAir. 7761 ’ r r r■ v v v v v v v v ▼ v 'y v v v av exegeterna hittills antagna tidpunkten för dess förmodade slutredigering. Detta bevisas oemotsägligt av det märkliga bokfyndet i Juda öken. ATT KYSSA t Nyligen berättade tidningar- ■ na att en amerikan fått böta B j därför att han kysst sin fru B offentligt på en badstrand. ■ Samtidigt skrev en tidning ock- — Christos woskress! (Kristus är uppstånden!) — Woistinno woskrest! (Ja, Han är sannerligen uppstånden!) Efter dessa snapshots ur kyssens historia kan det vara intressant att citera en gammal jurist vid namn Rogerius, vilken ansåg sig så fullständigt behärska inte enbart juridiken utan också kyssologien att han kände sig tvingad nedskriva följande didaktiska rader: OIL HEAT We offer for immidiate installation complete with 636 gallons underground fuel tank. IMPERIAL OIL — E S S O and GENERAL ELECTRIC CONVERSION OIL BURNERS Phone or Call for an Estimate Without Obligation. 3541 West 41st Avenue — — KErr. 0391 1 ■ 3 B K BO R B 3 E S B B B S BB BB ■■ BB K B HB HB ■ B BB Z 1 A. E. A L M B ■ “COMPLETE BUSINESS — BR0KERAGE SERVICE” ; REAL ESTATE ■ INSURANCE—LOANS B 538 W. PENDER ST. — — Phone PAcific 5431 B ta b b b 9 k ■ 9 b a e b b s n b q s b b b b b b b b n b b bb b b s b a b a bm lite grann om vad det kostar . att kyssa offentligt på en del platser på jordklotet. i Det kan vara intressant att ,titta litet närmare på hur kyssen behandlats genom tiderna av såväl utövare som åskådare. Redan Adam och Eva lär ha kysst varandra och i Momeros’ skrifter finns kyssen omnämnd. Världsliga och andliga storheter kysste man förr i tiden på hand, knä eller fötter, enär det ansågs för förtroligt att kyssa på munnen. Det berättas att den normandiske hertigen Rolf en gång skulle kyssa Karl den enfaldiges fötter och därvid gjorde det med sådant eftertryck att den enfaldige ramlade av stolen. Den romerske kejsaren förbjöd dagligen kyssar — cscula quotidiana som han kallade dem — då )mn ansåg att allehanda sjukdomar spred sig på det sättet. När den kloke kejsar Rudolf I en gång besökte biskopen av Speier, lyfte biskopen kejsarinnan ur vagnen och kysste henne. Därvid lär kejsaren ha utbrustit : “. . . a tali benedictione, li-bera ros, domine!” (För sådan välsignelse bevare oss Gud.) Den gammalrommerske moralisten och statsmannen Cato HASTINGS BAKERIES Ltd lutou fha‘^est in BAjCEIVf Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning. BUTIKER BELÄGNA Ä: 716 East Hastings St. 4068 East Hastings St. 4191 Main Street. 864 Denman Street. COLUMBIA STUDIO KVALITETSFOTOGRAF C. H. REEVES Föreståndare. HAMLEY ARCADE Tel. N.W. 439 624 Columbia Street NEW WESTMINSTER d. ä. (234 — 149 f. Kr.) ansåg att en man inte bör kyssa sin hustru i dotterns åsyn. Hans egen hustru, Marcia, lär ha kysst honom endast under åskväder. 1 en bevarad romersk skrift kan man läsa om en romare som kysste sin hustru för att utröna cm hon smakat hans vin. Det är förstås inget märkvärdigt, men man konstaterar med vördnad att även de gamla romarna kände till moderna äktenskapliga detektivmetoder. — Många vet inte hur man skall kyssa. Det tillgår på följande sätt: man tar flickan undei’ hakan och lägger andra handen om bakre delen av hennes huvud och trycker därefter med en elegant rörelse sina läppar mot hennes. Vilket citeras till lärdom och vederkvicklse för alla dem som till äventyrs inte visste det. SVERIGE Läkemedelsförsäljningen i Sverige under 1948 uppgick till 116 milj, kronor. Den svenska metodist- kyrkan skall få en ny psalmbok. Den nya pslmboken blir ett hundratal nummer större än den nuvarande. Svenska kyrkans missionsstyrelse, ett domkapitel för kyrkans missionsarbete utan motsvarighet i andra länder, kunde den 11 sept. fira sitt 75-årsjubileum. Det första året utsändes en enda missionär, medan man nu på de fem missionsfälten har 215 aktiva missionärer. Hemlandsbudgeten började med 25,000 kr., och är nu uppe i 3 milj. kr. allt frivilliga gåvor. När Boråsmässan häromdagen slog igen portarna. hade man hunnit räkna in 121,295 besökare, därav 16,366 sista dagen. En tävlingssegling till Amerika mellan ett vikingaskepp från vartdera Danmark, Norge och Sverige har föreslagits äga rum nästa sommar. Uppslaget har kommit । från ing. Sten Sch röder i Trosa som var med om att bygga GENERAL ELECTRIC AUTOMATIC STORAGE TANK WATER HEATERS Provides ConstantHotWater for only o FEW CENTS A DAY The famous G-E Calrod Element Is eompletely immersed in water . . . the tank Is fully Insulated, and water temperature Is accurately controlled. This means all the heat is kept Inslde the tank and glves low-cost efflclent water-heatlng. Completely automatlc — a Q-E Water Heater keeps the water at the temperature you deslre — all the tlme. No running up and down stalrs to attend to this heater — Once Installed you can torget aboyt it. 1,500-WATT TANK $119-50 TERMS IF DESIRED PENDER AT RICHARDS