Sil-m 1
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 6 okt. 1949
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 aiöter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m 1 Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finan» ■ekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster,
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781;
Sjöfarare i Västerled
Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 109&-Y; Kassör,
Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C.
A. H
Road,
En berättelse från okristen tid
— Av FRANS G. BENGTSSON —
Toste, en aktad man och stor sjöfarare; fast han var till åren, torde han alltjämt sitt skepp och for utomlands alla somrar. Han hade släktingar i Limerick pä Irland, bland de vikingar som blivit bofasta där, och han brukade fara dit för att driva handel och för att hjälpa hövdingen, som var av Lodbroks blod, att taga skatt av irerna och av deras kloster och kyrkor. Nu hade de goda tiderna för vikingarna börjat taga av på Irland, alltsedan Muirkjar-tach med Läderkapporna, ko-
Föreningen Svea
PROLOG
i vängåva, att allt folket skulle
månad
nung av Connacht, gått sin rundgång kring ön med sköld-!sidan mot havet; ty de infödda
möter andra fredagen 1 varje i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings
St. Kassör, Richard E. Hastings, HAst. Algot Swanson, 1320 2522-L.
Edenholm, 1320 4090; Kor.-sekr., E. Hastings St.
|låta sig kristnas; och ehuru så-1Blu«n myc u»v«, vj
Hur de rakade hade det i Skåne dant tal tycktes sällsamt från , värjde sig nu bättre än förr och under kung Harald Blå- 1 i  _________________________ — 4 U 1 -- L» X vni-n w» r> rlo ' l'--! ! J „ ..HliizvnMz, Giv\n IziinrrnP a Q
¥	¥ T
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster
möter första lördagen 1 månaden, tredje lördagen är programafton, I St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
I den som själv härstammade följde villigare sina kungar, så | från Odin, lydde många hans I att det kostade mycken möda 'påbud, ty han hade styrt länge' x-------------------+i11
। med lycka och hade därför myc-t ket att säga i landet. Han lade
tands tid.
Många oroliga män foro från Skåne med Bue och Vagn och hade ingen lycka i Hjorunga- de hårdast~ straff på dem som vag; andra följde Styrbjörn till ^uro kand på präster; och i
Uppsala och föllo med honom. gk&ne tilltog o nu dessa i antal, När det spordes hemma att ta	-	...
att taga skatt av dem; och till och med kloster och kyrkor,
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. 1 Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkom. är Hugo Sandberg, 2565 William St., phone HAst. 3079-L; Fin.-Sekr. Stanley Sundell, 2525 Grant
- - x rnk 1 „	och kyrkor byggdes på slätten;
voro att vanta tillbaka, blevo ock de gamja gudarna började sorgekväden framsagda och , komma ur bruk utom i sjönöd minnesstenar resta, varpa aM^ogh vid kreaturssjukdom. förståndigt folk var overens att < Men i Göinge skrattades det det var bäst som skett; i det mycket åt ant detta. Ty folket man nu kunde hoppas pa mei a ■ । gränsskogarna hade lättare stillhet än förr och färre ågo- ^dr skratta än det förstån-skiften med eggjarn. Det blev diga fo]ket på leran> och åt nu ymniga år, bade med råg, kungars befallningar skrattade och sill, och de flesta trivdes de megt j de trakterna nådde gott; men de som tyckte att mans makt längre än deras
grödorna kommo långsamt foro till England och Irland och ha-
de god härnad, och många stannade därute.
Nu hade rakade män börjat komma till Skåne, både från saxarnas land och från England, för att predika den krist-
na läran. De hade mycket att st., phone HAst. 5159; Protokolls- j tala Om, OCh folk var först ny-sekr. Mrs. W. Nyquist, 3221 East fiket och ]yssnade gärna; OCh
Georgia St.
The Sunset Circle
(Auxiliary i convenes first month, at 2 p. Backlund, 2516 5365-M; Secr.,
of the S.R.H.A.)
Thursday of i . m. Pres., Mrs.
each . K.
Parker St., HAst. Mrs. G. Blomdahl,
1873 Venables St., HAst. 2998-R.
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night
at
högra arm, och från Jellinge till Göinge var lång väg även för de största kungar. I gamla dagar, på Harald Hildetands och Ivar Vidfamnes tid och dessförinnan, hade kungar brukat komma till Göinge för att jaga vildoxar i de stora skogarna, men sällan i andra ärenden. Sedan dess hade vildoxar-
som förr varit lätta att plundra, hade byggt höga stentorn, där prästerna stucko sig undan med sina skatter och varken kunde nås med eld eller vapen. Därför tyckte nu många bland Tostes män att det skulle varit bättre att lägga färderna till England eller Frankrike, där tiderna voro goda och mera kunde vinnas med mindre besvär; men Tostes trivdes bäst som han var van och tyckte sig för gammal att pröva länder där han inte var hemmastadd.
Hans hustru hette Åsa och
var Hon var och inte
bördig från skogsbygden, hade en talande tunga och något strid till humöret, Toste sade ibland att han kunde märka stort tecken
i fiket och lyssnade garna; och na tagit slut, och kungars be-ikvinnor funno det nöjsamt att sdk med dem; och om nu någon ; deppas av främlingarna och få' kling retade upp sig över ohören vit särk till skänks. Men ■ gamhet eller mager skatt och
snart hade främlingarna ont. hotade att komma dit, brukade om särkar; och folk upphörde ]	- - -	-	-■ •
7.30 p. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; Sec., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F.
Skandinaviska Arbetarklubben möter ändra söndagen i varje månad kl. 8 e. m. pä Svenska Hallen. Ordf. Bert Carlson, 2235 Triumph St. Tel: HA. 0145; Sekr., Arne Jonsson, 4896 Argyle St.; Kassör, Artur Wickstrom.
GUS FLODBERG — T a i 1 o r — Handtailored Clothes Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street Phone PAcific 4713
Gynna tidningens annonsörer!
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.l.L. 1’aints. At the best prices.
757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Come in — See — Compare
K K. K ■«.-« »I~ :: « Ä S
w. mckee I
— JEWELLER — I
Now Carrying a Fine Line o f
WATCHES and CLOCKS RINGS and FINE CHINA Repair Work a Speciality.
2589 East Hastings St.
att lyssna till deras predikningar, som föreföllo tröttsamma och föga trovärdiga; dessutom talade de ett hackigt tungomål, som de lärt sig i Hedeby eller på de västra öarna, och tedde sig därför barnsliga till förståndet.
Det gick därför smått med kristnandet; och de rakade, som talade mycket om frid och som överallt annat voro upptända av våldsamhet mot gudarna, grepos stundom av religiösa män och hängdes upp i heliga askträd och fingo pilar i sig och gåvos åt Odins fåglar. Men andra, som nått norrut till göingamas skogar, där föga religion fanns, hälsades med glädje och leddes bundna till marknader i Småland och byttes bort mot oxar och bäverskinn. Som trälar hos smålänninarna läto några håret växa och kände sig missnöjda med Jehovah och gjorde gott skäl för sig; men de flesta fortsatte att vilja störta gudarna och doppa kvinnor och barn, hellre än att bryta sten och mala korn, och vållade sina husbönder så stor förtret, att göingarna snart inte kunde få ett par treårs små-landsoxar för en fullgod präst utan en mellangift av salt eller vadmal. Då rådde dåligt humör mot de rakade i gränstrakterna.
En sommar hade bud gått runt hela Danavälde att kung Harald Blåtand anammat den nya läran. I sina unga dagar hade han gjort ett försök och hastigt ångrat sig; men nu var han på allvar gången över. Ty kung Harald var nu gammal och hade länge plågats av svår
han få det svaret, att inga vild-
oxar synts till i trakterna, men att man skulle underrätta om så skedde, och taga vänligt emot honom då. Därför var det sedan länge ett stäv hos gränsborna, att bland dem skulle ingen kung komma förrän vildoxarna kommo tillbaka.
Så förblev allt som det varit i Göinge, och ingen kristendom kom i gång där. De präster som försökte sig dit såldes fortfarande över gränsen; men somliga göingar tyckte att man rätteligen borde slå ihjäl dem på fläcken och börja krig mot det näriga folket i Sunnerbo och Allbo, emedan smålänningarnas pris inte gav skälig förtjänst på handeln.
* *
Första avdelningen DEN LÅNGA RESAN FÖRSTA KAPITLET Om Bonden Toste och hans hushåll.
till att hon mildrades med åren, såsom brukade ske ined män; men hon var en duktig husfru och skötte gården bra när Toste var borta. Hon hade fött honom fem söner och tre döttrar, men med sönerna hade lyckan nte varit den bästa. Den äldste lade som yngling omkommit på ett bröllop, när han var mun-;er av öl och ville visa att han cunde rida på en tjur; den näste hade spolats över bord i en storm på sin första resa. Men värst hade olyckan varit med den fjärde, som hette Are; ;y en sommar, när han var nit-;on år, hade han gjort ivenne grannars hustru med barn, me-an deras män voro utomlands, och därmed vållat svår oreda och mycket gyckel, jämte stora utgifter för Toste när männen commo hem. Han hade blivit missmodig och människoskygg av detta och dräpt en man, som skämtat för mycket om hans raskhet, och därpå rymt ur landet. Det spordes att han sällat sig till svenska handelsmän och farit österut med dem, för att slippa möta folk som kände till hans ledsamheter; men därefter hade ingenting hörts om honom. Åsa hade drömt om en svart häst med blod över bogarna, och därmed visste hon att han var död.
Två söner var därefter vad
överens; och sa snart det blev i vår och började lukta tjära I kring båthus och skeppsbryg-gor, brukade hans lynne bli lättare. Ibland försökte han då till och med sätta samman visor, fast det gick smått för honom med sådant: om hur alkfågelns vång nu var redo att plöjas; eller om hur havets hästar nu snart skulle bära honom till sommarlandet.
Men stort namn som skald vann han aldrig, och minst hos traktens giftasvuxna bonddöttrar. Han sågs sällan vända sig om när han seglade bort.
Hans broder var yngst bland alla Tcstes barn och sin moders ögonsten; han hette Orm. Han växte fort och blev lång och skranglig, och Åsa jämrade sig mycket över hans magra hull; så snart han inte åt en god del mera än någon av de vuxna, trodde hon alltid att hon skulle mista honom och sade att hans dåliga matlust skulle bli hans fördärv. Orm tyckte om mat och klagade sällan över sin moders omsorger om hans föda, men Toste och Odd grumsade stundom rörande godbitar som han skulle ha. Han hade som barn varit sjuk ett par gånger; och därefter kunde Åsa aldrig tro att hans hälsa var god, utan var ständigt omkring honom med ängslan och förmaningar och fick honom ibland att känna sig full av farliga krämpor och i stort behov av helig lök, läkedomsgaldrar och värmda lerfat, när hans svåraste ohälsa var att han förätit sig på krongröt och fläsk.
När han började bli vuxen blevo Åsas bekymmer flera. Det var hennes hopp att han skulle bli en märklig man och en hövding; och hon framhöll ofta belåtet för Toste att han artade sig till att bli stor och stark, och var så klok i sitt tal att han i allo syntes brås på sitt möderne; men hon var av rädsla för all farlighet som skulle möta honom på mäns vägar. Hon talade ofta med honom om hans bröders olyckor och hade honom att lova att akta sig för tjurar, vara försiktig på skepp och aldrig ligga med andra mäns kvinnor; men utom detta fanns det så mycket annat han kunde råka ut för, att hon inte visste sig någon råd. När han var sexton år och skul-
Förstoppning
TRINIRS imman him««
Många som lider av förstoppning vet att med detta elände ofta följer: nervositet, huvudvärk, magplågor, dålig matsmältning, sömnlöshet och aptit-brist, väder och uppblåsthet. Ni har kanske försökt olika preparat med varierande framgång—skaffa
I er nu en flaska av denna beprövade formula, Triner’s Bittervin. Sedan 1887 har detta märkliga preparat, vetenskapligt sammansatt av Naturens egna rötter, örter och växter, med
framgång bekämpat förstoppning och lindrat dess symtom. Skaffa en flaska idag och övertyga er själv om dess effektivitet. (Obs! Om ni ej kan fa Triner’s där ni handlar, sänd 1150 jämte affärens namn till: Jos. Triner Corp., 4053 W. Fillmore, Chicago, och er stora 18 oz. flaska Triner s sändes er genast, portofrilt).
Triner’$ Bittervin

värk haft sina par, nu ।
i sin rygg, sä att han ringa glädje av sitt öl och kvinnor; och kloka bisko-
le fara ut med de andra, bjöd Åsa detta, emedan ännu vore alltför ung och för ömtålig till hälsan; och Toste då undrade om hon
förhan allt-när allt
framgent tänkte fostra honom till kökshövding och käringhjälte, brast hon ut i sådant raseri att Toste blev rädd och lät henne hållas och var glad att själv komma åstad så fort han kunde.
Den hösten kommo Toste och Odd sent tillbaka och hade förlorat så mycket manskap att de knappt hade folk till årorna; men de voro likväl belåtna och
te, som legat där med sina skepp, hade frågat honom om han ville vara med på ett försök mot en stor midsommarmarknad, som hölls i Merioneth i Wales, på en plats där vikingar aldrig varit men dit man nu kunde komma med hjälp av ett par säkra vägvisare, som Tostes vänner hade på hand. Odd hade övertalat Toste att bli med, och deras skeppsfolk hade också varit hågat; och med sju skepp hade de alla landat i Merioneth och tågat en besvärlig väg inåt land och oförmärkt kommit över marknaden. Det hade blivit skarp strid och en del manspillan, och vikingarna hade segrat och vunnit stort byte både i gods och fångar. Därpå hade de seglat över till Cork och sålt sina fångar, ty i Cork i Irland, samlades av ålder slavhandlare från världens alla hörn för att välja bland fångster som vikingar bragte dit; och kungen där, Olof med Ädelstenarna, som var kristen och mycket gammal och vis, brukade själv köpa dem han fann lämpliga, för att sedan låta deras anhöriga lösa ut dem, med god förtjänst för honom. Från Cork hade de seglat hem i starkt sällskap, för att inte råka ut för sjörövare när de hade ringa lust att slåss, med svag besättning och stor
rikedom ombord, kommit oskadda där vikbor och brukade ligga på
och hade så runt Skagen, vestfoldingar lur efter lö-
nande skepp på hemfärd.
Fortsättes nästa vecka
ERIC NORDIN
— Robson Jewellers — WATCHMAKER & JEWELLKR 1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 —
WASHER REPAIRS
All Makes
Parts and Ringer Rolls Al WASHER SALES &
SERVICE Co.
W. 1547-R-2 — PAc. 4030 — 570 Richard St. —
G. H. Sokolowski
— MUSIC STUDIO —
Phone CEdar 9340
3181 West Broadway.
som gnidit
ister, som namn, och skinn och
kej saren sänt, hade honom med björn-stärkts med apostla-svept honom i får-givit honom signat
örtvatten i stället för öl och tecknat kors mellan hans axlar och läst många djävlar ur honom, tills värken gått bort och kungen blivit kristen.
Gudsmännen hade därvid lovat att värre elände skulle drabba honom, om . han åter hemfölle åt blot eller visade sig ljum i tron. Därför befallde kung Harald, sedan han blivit rörlig igen och kunnat taga till sig en ung morisk slavinna, som Olof med Ädelstenarna, konung av Cork, sänt honom som
Vid kusten godde folket i byar, för näringens skull och till ökad trygghet; ty strandhugg försöktes ofta från skepp som rundade Skåne, både på våren, av män på utfärd som önskade förse sig med billig färskmat, och på hösten, av dem som tomhänta voro på hemfärd från felslagen härnad. Horn blåstes i natten, när landstigna flockar förnummos, och kallade grannar till hjälp; och hemmafolk i en god by kunde stundom själv taga ett skepp eller två, från främlingar som voro oförsiktiga, och ha vackert byte att visa byns utfarare när långskeppen kommo hem till vintervila.
Men rika och stolta män, som hade eget skepp, funno det svårt att ha grannar nära, och bodde helst var för sig; ty även när de lågo på sjön, höllo de sina gårdar försvarade med goda män som sutto hemma. I Kullabygden funnos många sådana stormän; där hade de rika bönderna rykte om sig att vara högmodigare än på andra håll. När de voro hemma, kivades de gärna med varandra, fast det fanns gott utrymme mellan gårdarna; men de voro ofta borta, ty från barndomen sågo de ut över havet och höllo det för sin egen utmark, där alla som mötte dem fingo skylla sig själva.
Där bodde en bonde vid namn
hade mycket att berätta. I Li-
Åsa och Toste rade kvar. Denlmerjck hade förtjänsten varit ildre hette Odd; han var en liten, ty de iriska kungarna i cortyuxen man, grovt byggd Munster hade nu blivit så mäk-och hjulben t, stark och hard- tiga att vikingarna där hade länt och betänksam i sitt tal; mest att göra med att försvara lan var tidigt med på Tostes sjg själva; men vänner till Tos-
färder och hade god hand med | skepp och vapen. Hemma blev' ran fort tvär, ty det var svårt
Canadas järnvägar
har av The Board of Transport Commissioners fått rättighet att höja sina frakter med 8 proc. Den härigenom ökade inkomsten beräknas uppgå till 30 milj, dollar per år. Definitivt beslut träder först i kraft nästa vår. I mars månad förra året I höjdes frakterna med 21 proc.
Carroll Gwynne Cosmetics
SCIENTIFICALLY PREPARED FOR THE
HOME CARE OF THE SKIN
CARROLL GWYNNE SALON
för honom att få vintrarna att rå; och det skar så ofta mellan lonom och Åsa. Han brukade säga att det nu en gång var så med honom, att härsken satl-mat på skeppet smakade honom jättre än julstekar i land; men Åsa sade såg aldrig kunna märka att han var den som tog minst av det bästa hon satte fram. Han sov så mycket varje dag att han ofta klagade över dålig nattsömn; även när han tog en piga med sig i sänghalmen, sade han, blev bättringen inte stor. Åsa tyckte illa om att han låg med hennes pigor: de kunde lätt bli inbilska av sådant och sturska mot sin matmor, och Odd borde hellre gifta sig. Men Odd sade att därmed brådskade det inte: de kvinnor han trivts bäst med hade han funnit på Irland, och av den sorten kunde han inte gärna taga någon med sig hem; ty då, kunde han förmoda, skulle snart både näbbar och klor vara i gång mellan Åsa och henne. Åsa blev då retad och undrade om han satt där och önskade att hon måtte dö. Odd kunde då svara att därmed finge hon göra som hon själv tyckte bäst: han ville inte ge henne några råd i den saken men skulle stå ut med vad som kunde bli av.
Fast han var långsam I sitt tal, hade Åsa inte alltid lätt att få sista ordet mot honom; Qch ho brukade säga att det i sanning var hårt för henne att ha
TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS
meddelar, att han nu, efter en längre tids uppehåll, åter öppnat praktik i nya lokaler, belägna vid hörnet av Hastings och CarralL Dr. Douglas hälsar sina många skandinaviska vänner välkomna till sitt kontor.
Dr R. LLEWELLYN DOUGLAS
HASTINGS & CARRAI.L STS.
ÄossoK

Tel.: TAtlow 5552
EN LJUSPUNKT I TILLVARON
Dickson's Blossom Cottee
SA starkt, sA drygt . . . sA härligt gott!
IIOS ALLA SrECERIHANDLARE
Dickson Import ing Co. Ltd — 157 W. Cordova St —
Kerrisdale Hardware
BAPCO PAINT SPORTING GOODS GENERAL STEELWARE PRODUCTS
WESTINGHOUSE APPLIANCES PHILCO RADIOS GLASS and CH1NA
767 Granville Street
MArine 0039
mistat tre goda söner och fått i den lämnad kvar som hon lät- 8 tast kunnat undvara.
I Med Toste kom Odd bättre R
2118-20 W. 41»t Ave. — KErr. 0062 — C. ISAACSON, Prop. —