THE SWEDISH PRESS Torsdagen den II Mft 1 S.rtm 4 Kaffetåren den bästa är av alla, jordisk drycker Det ansåg man förr i världen i Sverige och det anser man alltjämt. Om Ni vill glädja edra släktingar och vänner i Sverige riktigt! SÄND DEM ETT AV SAL:» POPULÄRA KAFFEPAKET! Den bästa present Ni kan ge dem vid födelsedagar, bröllop, jubileer och andra högtidliga tillfällen. PAKETET INNEHÅLLER 6 LBS malet kvalitetskaffe i vakuumförpac-kade bleckburkar, emballerade i starka pappkartonger med stålband omkring. Bruttovikt: 10 Ibs. —■ Pris: $6.25 inklusive tull — Tullen betalas i förskott av rederiet, ingår i priset och medför inga extrautgifter för avsändare eller mottagare. SAL är den enda gå-vopaketsfirma som kan erbjuda denna fördel. Snabb transport under kontroll på våra egna lastfartyg. SÄND ER CHECK ELLER MONEY ORDER IDAG utställd på SWEDISH AMERICAN LINE eller på någon av våra auktoriserade agenter. Room 30, Union Bank Bldg., Calgary Alberta. 600 Dorchester Street West, Montreal 2, Quebec. 470 Main Street, Winnipeg, Manitoba. The Park Board ence, lifeguards, bath-houses, in Vancouver has 270 employ- sales pecple, waitresses and ees on a year-round basis. Ex- Theatre Under the Stars swells tra summer help for maintain- the number to 716 at the peak. The Park Board BETTY TANGYE Teacher of Violin — Studio: 445 East 56th Avenue. For Appointments Phone FAir. 2301 before 5 P. M. Complete Beauty Service — Presents — New Coiffures — Hair Tinting — Styling — Razor Cutting etc. — Mrs. RUBY KENDALL, Prop. KENDALI/S HOUSE of BEAUTY 3634 West 16th Ave — Vancouver, B. C. — ALma 2931 Fashion Hat Shop 2478 EAST HASTINGS STREET Announce their new Fall Styles as well as Their New Low Prices. Originals by the Foremost Designers of the Fashion World, New York and Paris. Also Originals, Exchisively designed by the Fashion We guarantee your the city limit . . AT LONG LAST WE Hat Shop. Street car fare within . If you buy a hat. HAVE OUR PHONE . . HAstings 6448 . . . GIVE US A CALL Open Saturdays Until 9 p. m Fashion Hat Shop 2478 East Hastings Street HAstings 6448 British Columbia Mr. P. Boyeson, representant för danska statsradion i Köpenhamn, vår för några dagar sedan i Daw-son Creek. Under hans besök blev åtskilliga skandinaver i staden intervjuade på radiostationen och skivor blevo inspelade som sedan genom CBC skall på kortvåg översändas till de skandinaviska länderna. Mr. och Mrs. Walter Nelson i North Sh/uswap har haft otur med sin lilla flicka, Ingrid, som fallit och brutit ena armen. Till Ontario. Mr. och Mrs. William Lain-tinen i Salmon Arm, avreste för några dagar sedan till Ha-milton, Ont., där de skall besöka sin dotter. De ämna på vär gen också besöka Mr. och Mrs. W. Eriekison, Rosedale. Nytt kontrakt lämnat. Provinsiella guvernementet har utlämnat ett nytt kontrakt på en ytterligare 16 miles sträckning av P.G.E. järnvägen norr om Cottonwood Canyon. Campbell-Bennett Ltd. hade inlämnat det lägsta anbudet som var på $1,119,694. Arbetet skall enligt kontraktets bestämmelse vara färdigt den 30 juni 1950. Byggandet av en väg till At-lin, ett av de rikaste gruvdistrikten i B. C., är för närvarande under arbete. För närva-rande är Atlin skilt från yttervärlden, om icke flyg eller traktortåg användes under vintermånaderna. Genom den nya vägens tillkomst räknar man med en betydlig verksamhet i trakten för utvinnandet av nya malmrikedomar. Som patienter på St. Martin’s Hospital i Oliver äro för närvarande Miss Linda Hallman, Miss Bemice Olson och Hans Sorenson. Mrs. E. Pederson i Chilliwack har återkommit från fyra månaders visit i Dan-mark, Norge, Sverige, England och Holland. I Köpenhamn, Rockford, Ill. Närmast kom de; från Seattle, varifrån en annan I syster och Ihennes man, Mrs.' och Mr. Leander Backman medföljde. En syster är bosatt här 1 Delta, Hennes namn är Mrs. Gotner Johnson. Det är 38 år sedan systrarna träffade sin broder Arthur i barndomshemmet i Mörlunda socken. Arthur bor nu i Västervik. Föräldrarna lever ännu och bor i Viserum hos den yngsta system. Under besöket här gjorde brodern Arthur också en visit hos sån farbror, Mr. Eric Carlson i Vancouver. En syster som ej var med och förhindrad närvara, var Mrs. S. Carlson i Seattle. De fyra systrarna som sammanträffade här med sin broder, äro Mrs. E. E. Johnson, Mrs. L. Backman, Mrs. G. John- son Till och Mrs. A. Johnsen. — Insänt. Finland avreser dagarna Mr. och Mrs. Ge- Danmark, föräldrar, Hansen. I sin sons, £rav, och hälsade hon på sina Mr. och Mrs. H. J. Holland ville hon se Pte. Eric Pedersens i de andra länderna besökte hon släktingar. Mrs. Emil Gunnarson, Campbell River, var nyligen på visit hos släktingar i Revel-stoke. Besök av sin broder. Mrs. E.E. Johnson, 1661 Gros-venor Rd., New Westminster, hade nyligen besök av sin broder från Sverige, Mr. Arthur Söderhult. Han kom tillsammans med en syster och hennes man, Mr. Adolf Johnson, från Oil Burner Service SALES & INSTALLATIONS for Stoves and Heaters For Prompt and Efficient Service call ... DEx. 4577 HENRIKSEN OIL BURNER SERVICE 2880 Grandview Highway. ROSS AUCTIONEER WE BUY Entire Household Fumishings FOR CASH or Sell ON COMMISSION Auction ^ales Conducted 1.30 p. m. Every Thursday at 771 EAST HASTINGS ST. — Phone HAst. 4421 — orge Johnson, med sin 5-åriga dotter Linda, från Victoria. Familjen Johnson kommer att besöka släkt och vänner i Peta-lax och Maxmo. Martin Larson, Nithi River, är för närvarande patient på lasarettet i Van-derhoof. Bröllop har firats i Summerland, där George Victor Carlson från Strathmore, Alta., förenats i äktenskap med Miss Jean Eileen Meyers från Tappen, B. C. En son, Edwin George, föddes den 28 aug. 1949 på St. Joseph’s Hospital i Comox, till Mr. och Mrs. Ed Lindquist. Avliden. Morris Benson har avlidit i Ocean Falls den 21 aug. sörjd av maka och tre döttrar. Den bortgångne var 62 år gammal. Den 26 aug. vigdes Francis Del Graham, Port Coquitlam, odh Miss Carlis Irene Carisen, Port Moody. De skall bosätta sig i Port Coquitlam. Förlovning har ingåtts mellan Lloyd George Snow-den, Kamloops, och Miss Do-reen Frances Hedin, dotter till Mr. och Mrs. Nels Hedin i Gla-cier, B. C. Vigsel den 20 sept. På Royal Inland Hospital i Kamloops föddes den 22 sept. 1949 en son till Mr. och Mrs. Alfred J. Anderson, Can-dy Valley Ranch, Savona. Mrs. Anderson är född Bertha Bader. Mrs. Martha Thompson avled i Wardner den 23 aug. Hon var 76 år gammal och född i Rigébu i Norge. Mrs. Thompson kom till Wardner år 1911 där hon bott alltsedan. Hon var en mycket aktiv medlem inom United Church. Änka sedan år 1945 sörjes hon av två döttrar, Mrs. C. Hamrin i Wardner och Mrs. Laura Haney i Cranbrook samt av sju söner, George, Rollie och Harry i Wardner, Sam och Toni i Wash., Frank i Fort William samt Elmer i Creston, dessutom av en broder odh fyra systrar, samtliga i USA. I Kimberley. Mr. och Mrs. Alfred Johanson, tidigare bosatta i Kimberley, nu i New Westminster, voro tillsammans med Mr. Johansons broder, Mr. John Johanson från Seattle, på visit i Kimberley nyligen, där de voro gäster hos Mr. ocr Mrs. A. Del-lert. Mr. och Mrs. Alfred Johanson och John Johanson voro på väg från Sverige och Norge där de varit och hälsat på anförvanter. FINLAND Statsrådet har igen sänkt priset på skattekaffe, denna gång med 220 mk. Från och med den 1 sept. kostar det nu 1,200 mk. per kilo. Helsingfors planerar att inköpa en av de åländska fullriggarna och använda detsamma som flytande hotell. Påven i Rom hiar donerat en ny orgel till den katolska kyrkan i Helsingfors. Enligt förhandsberäkningar torde statens järnvägar i år lida en förlust på ca. en miljard mark. Trafiken har minskats betydligt och ca. 1,000 godsvagnar stå varje dag oanvända. Samtliga fyra finländska filmbolag torde komma att nedlägga inspelningen av nya filmer i höet. Med den nuvarande taxeringen är det absolut omöjligt att inspela en film, ty staten tar genast hälvten av alla inkomster. Statsjärnvägama planera stora förbättringar beträffande stationshusen. Bland annat kommer andra och tredje-klass-väntsalama att sammanslås. Bred vikens betesmark i Kronoby, som äges av 56 jordbrukare, kommer att förvandlas till ett bördigt sädesfält. Arealen omfattar 76 har. En inhemsk tvättmaskin tillverkas nu av Kaskö Träförädling, enligt patent uttaget av Frans Winberg. Konsul Emil Höglund äger en av Nordens största minkfarmar i Kvevlaks. Minkarna äro ca. 4,500 till antalet. Arbetena vid Aijala koppargruva är nu i full gång och man beräknar kunna uttaga ca. 100,000 ton kopparmalm per år. Det beräknas att Finlands exportindustri kan öka sin produktion med 100 miljoner dollar per år tack vare det senaste lånet på 12.5 milj, dollar från USA, som bör användas för nyanskaffing av maskineri för landets trävaruindustri. Dödligheten bland spädbarnen är i starkt avtagande i landet. Sålunda do-go senaste år endast 55 av tusen nyfödda medan siffran ännu för 1938 var 68 promille. I statistiken för spädbarnsdödligheten intager Finland den 10 :s platsen i världen. Främst kommer New Zeeland med 22 per tusen. For att känna sio frisk .. Se frisk ut..Verka frisk.. •lilla »ätter denna avförande och för magens verksamhet atimulerande medicin de tröga tarmarna i arbete och hjälper dem driva nt först.ppaada avfall; bfdrar att driva nt »ritem, ningigas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kuriko» förvånande effektivitet orsakas av ea vetentkaplic formula, som i sig för. nar 18 (ieke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fullä» dad under en period av 78 år. Ja för promt, given oeh behaglig lindrig mot för.toppningetu .länd. akaffa er Kuriko idag i ert f grannskap eller sänd efter Speciellt "Ge* Acquainted" Erbjudande 11 oz. n.iko för ondast »1.00 sänd portob.talt till ar dörr. I Pott* denna “SPECIELLå" OFFER” kupong — NU! | □ Innealuter *1.00 Sind mig porte. ! fritt ro*.l|8r' II ox. fla.lu KURIKO [ j □ Sind C.O.D. (plua porto) I Namn----------- Adress------------—.....—....... | Poitkontor...........-....... j DR. PETER FAHRNEY & 80N8 C8. < itoto-C352-36S 15» Stanlar >U Wlnnlp.g, Mm.. Cm i | 2501 Washington Blvd., Chicago 12, Dt I PHOTOGRAPHY AT ITfS BEST PORTRAIT STUDIO WEDDINGS GROUPS CHILDREN PASSPORTS PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN Kahtleen Ferries A. T. C. M. PIANO — RUDIMENTS — HISTORY 418 East 15th Avenue FAirmont 2978-Y FREE ACCORDION We supply an Accordkm Free for you to practice at home. — No Deposit Required — You pay only $1.50 per lesson weekly and have at your service the choice of 11 highly qualified teachers. ( — Our Method is Guararrteed — PARAMOUNT MUSIC SERVICE Seymour at Pender 7 PAeifie 3036 De sista arbetena på Simpele — Parikkala banan, som i hög grad underlättar de östra gränstarkternas förbindelser västerut, har nu slutförts och öppnats för trafik. Fyra av landets vetenskapsmän, prof. Th. We-gelius, prof. Lennart Simons, dr Nils Åkerblom och dr C. E. Sonck har erhållit stipendium för ett års forskningsarbete i Förenta Staterna. Findland har ingått handelsavtal med Israel enligt vilket Finland förbinder sig att exportera gods för 3 milj, dollar under ett års tid. O.-Y. Lokomo i Tammerfors har nu förfär-diat den första grävningsma-skinen. Det har varit brist på dem och ett tusental dylika maskiner torde kunna placeras inom landet. Det nya meteorologiska institutet “Tähtelä” i Sodan-kylä, som förstördes av tyskarna, har nu blivit invigt. Institutet är större och fullständigare än det gamla. Det lyder under Helsingfors universitet. FLASH PHOTOS a HOME 0 CHURCH RECEPTIONS PAcific 9840 569 GRANVILLE ST BAYER’S RADIO SERVICE ] Member Associated Radio Technicians of B. C. HONESTY WITH QUAL1TY IS OUR POLICY We Pick Up ond Deliver. — 1063 Davie Street — Phone PAciffe‘1915 G. H. Sokolowski — MUSIC STUDIO -x Phone CEdar 9340 3484 West Broadway. Walter M. Gow A Fine Selection of j ENGLISH BONE CHINA and________1 IRISH BELLECK CHINA Diamonds — WakhM Silverware — Jewellery 861 Granville Street. — MArine 5625 — Cleaning — Ad just ing — Repairing — Engravtag FOUNTAIN PEN SPECIALIST PAcific 2050 — Vancouver, B. C. — 575 Dunnmuir St.