THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 8 sept. 1949
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTAKIO STREET _
A.
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave. FAir. 9651-L.
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Moming worship.
“The Good-Neighbor Policy.”
7.30 p. m. Vesper service.
Rev. Oscar Rolander, Mission-ary to Africa.
Wed. Sept., 14 — 2 p. m. Mt. Baker District meeting.
8 p. m. — Installation of Pastor O. Arnold Olson.
at
GENERAL MEETING
General Membership meeting will be held FRIDAY, OCTOBER 7th, 8 P. M.
The Swedish-Canadian Rest Home, Lynnmour, B. C. — All members are requested to attend —
►
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope tnat you will come and worship with us
Rev. OTTO A. OLSON
1011 — Fourth Ave.
'Phone Res.: 2660-L
Immanuel Lutheran Church
— Eleventh and St. Andrew St. — New Westminster, B. C.
— 11:00 A. M. Worship Service —
A Rally Service for the Sunday School and Congregation together. One of our missionaries to Africa, Pastor Oscar R. Rolander, will guest preacher.
— 7.30 p. m. Vesper Song Service —
Pastor Olson will preach.
There will be no Mid-Week Bible Study this Wednesday.
— You are Always Welcome at Immanuel —
sällskap var också en resande från Sverige, Mr. Arthur Sö-derhult, medarbetare i Västerviks Demokraten och assistent vid sociala byrån i Västervik. Han har erhållit ett resestipendium på 1,000 kr. från Svenska Landsorganisationen för att studera socialvården och fack-föreningsförhållandena i Amerika under en tid av tre månader. Mr. Söderhult är svåger till Mr. Leander Backman i Seattle. Han har också nära släktingar här i British Columbia. Hemresan till Sverige går över England med “Queen Elizabeth”, som lämnar New York den 21 okt. Mr. och Mrs. Axel Johnson är bosatta i Tacoma.
Under Mr. Söderhults vistelse i Vancouver hölls ett släktmöte hos Mr. Gottney Johnson på Lulu Island. 33 personer var närvarande med representanter från flera generationer.
NEW PASTOR TO BE IN-STALLED
Rev, O. ARNOLD OLSON
Rev. O. Arnold Olson, who
MODERN MUSIC LIMITED
— Två specialiserade avdelningar till Eder hjälp —
Musik Avdelning i Band Instrument Avd. (PAc. 3941)	}	(PAc. 5031)
536 Seymour Street —	— Vancouver, B. C.
Vi rekommendera vårt lager
— av —
Gaffelbitar — Ansjovis — Fiskbullar — Skandinavisk Ost flera sorter — Hårt bröd — Tunnbröd — Lutfisk beredd av äkta norsk stockfisk.
HARBOUR GROCERY
1687 West Georgia St. —	— Tel. MArine 8631
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS — SKINN- och BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Pastor Emil Nylund talar. Jean Baird leder. Sång och musik.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Mycken sång och musik. Predikan av pastor Nylund. Minnesguds-tjänst efter Mrs. Maria Sundman.
Söndagens möten:
KL 11 f. m. Bibelskola, svensk och engelsk; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Nylund och Strängbandet. Sång och musik av familjen Thompson. Bröds-bry telse.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
Lärarinna i Wells.
Miss Louise Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Albert Johnson, 3869, W. 38th Ave., vilken sistlidne sommar tog sin lära-rinneexamen, har antagit plats i Wells, B. C., omkring 400 miles norr om Vancouver. Hon reste från Vancouver förra veckan med bil i sällskap med Mr. och Mrs. Albert Johnson. Mr. och Mrs. Johnson väntas tillbaka denna vecka.
Vigsel.
Den 2 sept. vigdes i Vancouver Walter A. Svenson från Salmon Arm, B. C., och Miss Jessie Miriam Guthrie, Lulu Island.
Besökare från Staterna.
Under veckohelgen besöktes Vancouver av Mr. Leander Backman, Mr. och Mrs. Axel Johnson, Mr. och Mrs. Hugo Johnson samt Hugo Johnsons son, Philip Johnson. I deras
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
TACK
För den stora sympati och deltagande som kommit mig och min familj till del, med anledning av min maka och vår moders frånfälle, och för den rika blomstergärd som ägnades henne vid begravningen, ber vi härmed få framföra vårt hjärtligaste tack.
Ett särskilt tack framföres till pastor O. Arnold Olson för det högtidliga och stämnings-mättade tal han höll vid sorge-gudstjänsten.
Vancouver, Lulu Island den 6 sept. 1949.
Pete Nelson, Barnen.
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GÅVOPAKET mottagas hos KARL A. STA HL — Resebyrä —
207 West Hastings Street.
PRENUMERERA PÄ
SVENSKA PRESSEN
Svensk Hemhjälp
Ett mycket trevligt och välbetalt arbete för svensk flicka i modernt elegant hem i West Vancouver. Ingen matlagning. Eget soligt rum, privat badrum. Sex kvarter till busshållplats. $50 i månaden och fritt vivre. Ring till Mrs. E. Livpovsky — West 1179-Y-l
BELL FUNERAL HOME
FKIENDLY SERVICE
HAstings 0015	-	-	2746 East HastingS Street
Fred Peterson,
anställd vid konstruktionsarbeten i Shalalth, B. C., har tillbringat sin ledighet under veckoskiftet hos sin familj i Lockdale.
På St. Paul’s Hospital
föddes den 2 aug. 1949 en son, Martin Lawrence, till Mr. och Mrs. Eric Carlson, Port Hardy, B. C.
Hem från lasarettet.
Mr. Adolf Lundgren, 2144 Pandora St., kom förra veckan ut från General Hospital, där han gått igenom en svår mag-operation.
Chicagofrämmande.
Mr. oc/h Mrs. J. A. Noreus, Lochdale, har haft visit av Mr. och Mrs. Albert Noreus från Chicago. J. A. Noreus och Albert Noreus äro bröder och det var 10 år sedan de sist träffades. Mr. och Mrs. Albert Noreus reste tillbaka till Chicago den 1 sept.
I en ålder av 46 år
har George Solberg, 252 E. 21 St., North Vanocuver, avlidit den 28 aug. Han sörjes av hustru och tre döttrar i North Vancouver samt moder och systrar i Norge. Begravningen ägde rum den 2 sept. i North Vancouver.
Karl Weman,
Austin Rd., Burquitlam, avled hastigt den 30 aug. 59 år gammal. Han sörjeis av hustru, en dotter, Mrs. S. Kronquist, New Westminster, samt av två bröder och en syster i Finland. Han begravdes på Forest Lawn Cemetery den 2 sept.
Annar Martinsen,
Barlorne, har avlidit i Tran-quille den 30 aug. i en ålder av 49 år. Han efterlämnar hustru, en dotter, Rosemary, dessutom en broder och tre systrar i Norge. Jordfästningen ägde rum i Vancouver, varvid pastor O. Arnold Olson från Luth. Au-gusitana kyrkan officierade.
Ingenjör Odd Rydgren
anlände för några dagar sedan till Vancouver från Quebec, där han en tid varit anställd på en pappersmassefabrik. Mr. Rydgren har bedrivit studier både i Helsingfors, där han är född, och i Sverige före sin ankomst till Canada. I Quebec stannade han ett år. Han är en helt ung och energisk man, full av livsmod och optimism. Om han kan erhålla någon acceptabel sysselsättning här i B. C. ämnar han stanna här. Den långa vägen från Quebec till Vanouver, en sträcka på 2,900 eng. mil eller 4,340 km. färdades han på motorcykel.
Man segnar ned, dör.
En man, Victor West, som antages vara en pensionär, segnade i onsdags förra veckan hed och dog strax efter i sin babin vid Clark Drive.
will be installed into office as pastor of Augustana Lutheran Church Sept. 14, was born in St. Paul, Minn. He received his early Christian training at Gustavas Adolphus Luth. Church under the pastorate of Dr. S. Hjalmar Swanson. He attended St. Paul grammar schools. Dur-ing his boyhood in this city, his father left business to en-ter tre Holy Ministry and the family moved to the parish in Arnold-Duluth Heights. He was confirmed in his father’» first Confirmation Class. He gradu-ated in 1935 from Duluth Central High School. From there he went on to college, graduating from Gustavus Adolphus College in 1940. He entered the Augustana Seminary and was ordained into the Holy Ministry June 10, 1945, at Moline Ill. The following day he was mar-ried at Seminary Ascension Chapel to Miss Alice Malm, Wausa, Nebraska, who served for several years as secretary to the Dean of the Seminary.
Pastor Olson was ordained on a call to begin a new church in the Sunset District of San Francisco, Calif. On Easter Sunday, 1946, Sunset Lutheran Church in tlhat city was organ-ized. Completing a 4-year ministry in San Francisco, he ac-cepted the call to become pastor of Augustana Luth. Church. of Vancouver. He arrived here with the family July 6 to take up his work. Pastor Olson suc-cedes hiis confirmation pastor and father, Rev. Oscar L. Olson, now of Grace Lutheran Church, Mora, Minn.
The new pastor’s family com-prises also of two children — Alice Jeanne and Timothy Arnold. The parsonage is at 79 West 23rd Ave.
års tid. Här i Vancouver sökte han komma i kontakt med en familj Lovegren, vilken vi efter energiska forskningar lyckades lokalisera till White Rock, B.C., tack vare Mrs. E. Hammar, strom, 5638 Maple St., vilken kände familjen i fråga.
Förlovning har ingåtts
mellan Joseph Smulders från Holland och Miss Eileen Mary Erickson, dotter till framlidna Mr. och Mrs. Alexander Erickson. Vigsel den 15 sept.
Johnson Linjens
M/S Guayana under befäl av kapten Harry Bergström, anlände från Sverige till San Pedro med last av tidningspapper och styckegods den 3 sept. Från San Pedro fortsätter fartyget till San Francisco och därifrån till Vancouver med ankomst dit omkring den 15 sept. Bland passagerarna ombord var kapten Bergströms sonhustru, Mrs. Karin Bergström, som gör en rundresa med “Guayana”. Johnson Linjens agenter i Vancouver är C. Gardner Johnson, 991 W. Hastings St. Tel. TAt. 4221.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND GONSIDERATE TREATMENT — D1STINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Carl Bohn,
74 år gammal och inneboende på Danish Old People’s Home, 4205 Douglas Rd., hittades död ute på marken den 29 augusti.
Arne Blix,
är en banktjänsteman, anställd i Svenska Handelsbanken i Sverige, som var i Vancouver några timmar förra veckan för att härifrån fortsätta till Seattle. Mr. Blix är från Hammardal, Jämtland, och han skall studera i St. Paul, Minn., ett
Thure Gustavson,
1520 W. 33nj Ave., har just återkommit till Vancouver från en längre tids vistelse i Alaska där han har gruvegendomar.
Gunnar Strandell,
har brev att avhämta på Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Kyrkvigsel.
I Augustana Lutih. Church, 25th och Ontario, vigdes på eftermiddagen den 31 augusti. Olov Engelbert Pearson och Jennie Maria Granberg, dotter
Norskt Tunnbröd och Svenskt Spisbröd — Hjortron Getost — Potatis-fläsk korv — Leverpastej — Blodpudding — Gula ärter — Kardemumma — Rökt lax Sardiner — Norsk fetsill — Fiskbullar — Kipper snacks — Fiskpudding på beställning
— Vi har bröd från Hastings Bakery. —
2412 E. Hastings St. — HAst. 0496
Vi tar finfina Fotografier
BRÖLLOP — PORTRÄTT — PASS — GRUPPER BLIXTLJUS FOTON etc. — FRAMKALLNING
SEA GULL PHOTO STUDIO
2623 East Hastings St. — HAstings 3826
till Mr. Peter H. Bush och hans framlidna maka. Vigselförrät-tare var pastor O. Arnold Olson. Efter bröllopsresan skall de nygifta bosätta sig på 817 Vernon St., Nelson, B. C.
Ett högtidligt
kyrkbröllop ägde rum i Agas-såz sistlidne lördag då Eddie Johnson, son till Mr. och Mrs. Albin Johnson, 1339 E. 37th Ave., förenades i äktenskap med Miss Ellen (Evelyn) Key, dotter till Mr. och Mrs. Fred Key, Agassiz, i Agassiz United Church med paistor J. F. Shaw, som officiant. Kyrkan var vackert dekorerad med blommor och -grönt. Brudtärna var brudens syster, Miss Muriel Key, och marskalk Harvey Evens, svåger till brudgummen. Plats-anvisare voro William Estridge, en annan svåger till brudgummen, och Frank Barnes. Efter vigseln var mottagning i brudens föräldrars hem för ett 40-tal personer. Efter en kortare bröllopsresa skall de nygifta bosätta sig i Victoria, var Mr. Johnson, anställd vid B. C. Te-lephone, för närvarande har sitt arbete förlagt.
Gunnar Christopherson,
kom i början av veckan till Vancouver från Goldbridge, B. C., var han varit anställd vid B. C. Electric’® stora kraftsta-tionsanläggningar.
Missionary to speak.
Rev. Oscar Rolander, Mis-sionary-on-furlough from Africa, will be the speaker at the Sunday evening services on Sept. 11, at Augustana Luth. Church. This will ‘be an out-standing event to hear one of our dynamic missionaries on the African front. The Young Woman’s Missionary Guild is in charge of the program. The starting time is 7.30 p. m. You are all cordially invited to attend.
Föreningsnotiser
Föreningen Svea
möter fredagen den 9 sept. kl. 8 på Svenska Hallen.
• • •
Danslaget Lekstugan
har övning tisdagen den 13 sept. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
• • •
Nornans Systrar
möter fredagen den 23 sept. kl. 8 e. m. hos Mrs. Rutquist, 3825 E. Hastings St.
• • •
Det blir stort smörgåsbord
på Svenska Hallen fredagen den 30 sept. Vidare genom annons framdeles.
Gynna tidningens annonsöret!
FRIL UFTS - DANS
SVENSKA PARKEN
Dans frän 9 — 12
ARNE JONSSONS ORKESTER
GARDEN PARTY
— to be held by the —
ORDER of RUNEBERG
SATURDAY, SEP. 11, at 2 P. M.
At Mr. and Mrs. VERNER LINDQUIST’S Residence 1325 Delta Ave. — GLenburn 0182-L
SONG — MUSIC — DANCE — DINNER TO BE SERVED — EVERYBODY WELCOME All members expected to attend and bring your friends!
— Committee.