NYA SVENSKA PRESSEN
No. 36
Radiogram till 1 ne American Swedish News Exchange i N. Y
Ättiotreårig chef och åtta söner vid ett jubileum.
Med flera donationer, medaljutdelning och middag för 1,400 personer i den till en jättestor festsal förvandlade monterings-hallen firade Hägglund & Söner den 20 aug. sitt 50-årsjubileum. Är 1899 startade Johan Hägglund i Gullänget utanför Örnsköldsvik en liten snickeriverk-stad, och genom företagsamhet och uppfinningsrikedom har denna sedan efterhand utvecklats till ett internationellt känt storföretag, med bl. a. bussar och spårvagnar på produktions-programmet.
Högtidligheten formade sig i främsta rummet .till en hyllning för firmans skapare, som nu är 83 år gammal. Av hans åtta söner är sju anställda i företaget. Landshövding Ragnar Stattin hyllade Joh. Hägglund för hans livsgärning, och fackföreningsordföranden Gus
tav Eriksson talade om den beundran och glädje som alla känt för den storartade insats “gamle farbror Hägglund” gjort. Företagets nuvarande direktör, Per Hägglund, lämnade meddelande om bolagsledningens beslut att donera 50,000 kronor till Folkets hus-föreningen, 25,-000 kr. till samhällets idrottsförening och 25,000 kr. till inredning och utsmyckning av en planerad kyrkobyggnad.
Sockret fritt i Sverige.
Regeringen beslöt den 31 augusti att omedelbart häva ransoneringen av socker och sirap. Sockret hade varit ransonerat sedan den 9 april 1940, då den tyska invasionen i Danmark och Norge började, och sirapen sedan den 1 nov. samma år. Det faktum att sockret frigivits innebär inte att Sverige är självförsörjande i fråga om socker. Under det nya konsumtionsåret måste landet importera omkring 75,000 ton raffinerat socker.
Från den 1 sept. hävdes även den sista resten av bilgummi-ransoneringen, som mofattade alla personbildäck och vissa lastbildäck.
över 200,000 utlänningar i Sverige.
Hela antalet utlåningar i Sverige var den 1 aug. 219,000, vilket är den högsta utlännings-siffra som någonsin registrerats. I densamma ingår turister och andra personer som mera tillfälligt vistades i landet, och denna grupp var större än någonsin förr. Även den mera stationära delen av utlännings-stocken visar emllertid en ök
ning jämfört med de senaste åren. Sålunda var antalet gällande uppehållstillstånd den 1 juli 95,440, exklusive barn utan
KURT JUNGSTEDT TILL-
BAKA TILL SVERIGE
Photo: SAS
Den kände svenske^jwnstnä-ren Kurt Jungstedt, som till-bragt omkring ett och ett halvt år i U.S-A., Mexico och Guatemala återvände nyligen till Sverige med SAL:s “Gripsholm”. Han var mycket förtegen om sina närmaste planer men kommer troligen att ställa ut i Stockholm inom kort.
legitimation, vilket är en toppsiffra för efterkrigsåren. Antalet arbetsanmälda var i det närmaste 90,000, även detta en rekordsiffra.
Av de nära 220,000 utlänningar som den 1 juli vistades i Sverige kom 58,700 från Norge, 44,750 från Danmark, 37,-200 från Finland, 28,250 från de baltiska länderna, 11,670 från Tyskland, 7,240 från Polen, 5,480 från U.S.A. och 5,-030 från Storbritannien.
Den utländska resandefrekvensen till och från Sverige har alltsedan krigets slut visat en fortgående stegring. Redan 1947 överträffades de högsta förkrigssiffrorna. Under första halvåret 1949 företog utlänningar nära 858,000 inresor och nära 823,000 utresor. Dessa siffror ligger omkring 38 reps. 40% över motsvarande ifjol.
PIGGA SJÖVÄRNARE PÄ VÄG TILLBAKA
Photo: Swedish American Line.
Sex pojkar från den svenska Sjövämskåren har i år fått sitt livs sommarlov. Under ledning av löjtnant Tage Norén har de rest till England och sedan fortsatt till Canada, där de på inbjudan av Canadas Navy League tillbringat en och halv månad.
Med ett av flottans övnings-fartyg, “Gladan”, begav sig 37 aspiranter i väg till Scarsbo-rough i England den 28 juni. Sex av dem steg i land och i stället gick sex engelska pojkar ombord för att resa med tillbaka till Sverige. I fyra dagar stannade de sex svenska pojkarna i England och sedan begav de sig tillsammans med en
Ett förtroendeuppdrag
— Av KALLE I DALEN —
Det är fasligt vad folk strävar och väsnas här i världen för att vinna ära och berömmelse på ett eller annat sätt. Denna äreträngtan genomlöper alla ifrån den störste till den minste, och så fort en heders-post är uppnådd, så gäller det bara att fäkta vidare med näbbar och klor för att komma åt något ännu högre och förnämare.
Aron på Sikåsen var visserligen bara en fattig småbrukare, men detta hindrade inte, att han hade en äregirig ande. Hade han bara kommit ur det illhärje av mödor och bekymmer för det dagliga brödet som han jämt fick stångas med up pe i Sikåsen och därtill haft något av denna världens goda, så hade Aron kanske masat av en bra bit uppåt ärones stege. Men nu var han redan från början ohjälpligt insnärjd i fattigdomens tömesnår och därur såg han sig ingen snabb utväg.
Men tror ni kanske att Aron därför upphörde att fika efter ärebetygelser och komma med i den betrodda svängen ? Å nej! Kyrkovärd kunde han aldrig tänka på att bli, emedan han ej hade pondus bakom sig, som
Vancouver, B. C., Torsdagen den 8 sept. 1949
Svenska LO rekommenderar lönestopp.
Den svenska Landsorganisationens representantskap har beslutat rekommendera de anslutna fackförbunden att förlänga nu gällande kollektivavtal för ytterligare en period. En förutsättning är dock att samtliga andra intressegrupper lika bestämt förklarar sig beredda att samverka för att nå stadga i det ekonomiska livet. Då det ännu är ovisst hur andra grupper kommer att ställa sig, är LO:s avgörande ännu inte att betrakta som slutgiltigt, utan nytt sammanträde skall hållas så snart de andra intressegrupperna öppet redovisat sina ståndpunkter. Den andra stora löntagargruppen samlad i Tjänstemännens centralorganisation, väntas ta ställning om 14 dagar.
I ett uttalande konstaterar LO:s representantskap att den ekonomiska staibiliseringspoliti-ken lett till en påtaglig förbättring av Sveriges försörjnings-läge. Det kan i år fastställas, heter det, att regeringens strävanden att hindra ytterligare prishöjningar varit framgångsrika. Det kvarstår dock många svårigheter, som beror av den internationella utvecklingen. Alltjämt är det av största vikt
stor grupp engelska pojkar i väg till Quebec i Canada, där den canadensiska motsvarigheten till Sjövämskåren, The Navy League, mötte dem. De bjöds på en storartad resa runt hela östra kusten, mottogs officiellt av borgmästare o., s. v. och in-tervjuades på radioprogram. De tyckte det hela var strå lande roligt.
“Den enastående gästfrihet, som vi har fått mottaga överallt gjorde ett mycket starkt intryck' på mig och pojkarna, berättade ledaren, Norén.
Bilden visar löjtnant Tage Norén med fyra av de sex bästa aspirantema.
förutsätter denna syssla, men det fanns så mycket annat att spetsa på. Han knekade till kyrkan troget varenda söndag, då det var någon stämma eller sammanträde efteråt, orh en kommunalstämma försummade han aldrig. Visserligen kunde inte Aron vara med något vidare i debatten, men jämt var han med. på att “understödja”. Därför fick han sig också ett öknamn i socknen som var rätt betecknande. Man kallade honom alltid “Understöds-Aron”.
Så fort någon talare yttrat sig över en stämmofråga, begärde alltid Aron ordet, reste sig och. sade:
— Herr ordförande, dä understödes.
Det var bara en enda gång som Aron inte var framme med sitt vanliga “understödes” och det var då det var frågan om att hans gumma, som var en smula värkbruten, skulle ha sjukpension. En talare yrkade avslag av varjehanda skäl och efteråt ropade ordföranden åt Aron:
— Hör du Aron, ska du inte understödja förslaget om avslag på ansökan? Då grinade
(Fortsättning pä sidan 6)
att Sverige ökar sin export för att kunna importera produkter som är nödvändiga för folkhushållet.
Byggnadsverksamheten bör ökas och skattetrycket minskas.
I ett föredrag i Kristianstad den 21 aug. berörde statsminister Erlander förbättringen i Sveriges ekonomiska balans. Den första förutsättningen för denna utveckling har, sade han, varit att intresseorganisationerna under året avstått från att driva inkomsterna ytterligare uppåt. Härigenom har en grund lagts på vilken statsmakterna kunnat bygga en politik i sparsamhetens tecken. Jämvikt har uppnåtts genom en hård reglering av import och byggnadsverksamhet och genom ett mycket högt skattetryck.
Den förbättrade situationen framkallar förhoppningar om lättnader, fortsatte statsministern. Många berättigade anspråk gör sig därvid gällande. För regeringen har det tett sig nödvändigt att förorda att man begagnar det mycket begränsade utrymmet för lättnader till att minska skattetrycket och öka byggnadsverksamheten.
Statsministern berörde också LO:s rekommendation om fortsatt lönestopp och yttrade att fackföreningsrörelsen alltså avstår från att driva inkomsthöjningar om andra samhällsgrupper intar samma hållning. Den kan göra detta under hänvisning till att dess medverkan till stabiliseringspolitiken varit till gagn för medlemmarna. Men LO:s beslut utgör likväl en allvarlig vädjan till andra samhällsgrupper att nu icke bryta sönder en politik som varit lyckosam för alla. Det är också en uppmaning till statsmakterna att utnyttja ett nytt stabiliseringsår l?ka målmedvetet som det första, så att landet nu får icke allenast prisstopp utan också prissänkningar.
Finska strejken olaglig
Helsingfors den 15 aug. —
Förhandlingarna i Kemi har i dag strandat, sedan kommunisterna i sista ögonblicket framlagt nya oantagliga krav och krävt lön för strejktiden. En timme efter det rapport om misslyckandet anlänt till Helsingfors, samlades regeringen och beslöt att tillgripa den s. k. ekonomiska maktlagen och från onsdags morgon förklara flottarstrejken olaglig.
Denna under krigstiden skapade lag ger regeringen diktatorisk fullmakt att förbjuda strejker, som äventyrar rikets ekonomiska liv.
Regeringens steg innebär en ny akt i kampen mot kommunisternas strejkplaner, men därifrån är steget långt täll en lösning av frågan hur de 20 miljoner kubikfot virke, som blockerats i Kemi älv skall kunna forslas vidare innan oöverskådliga förluster skett.
Regeringen ämnar inte använda militär för flottningsar-betet. Den reaktion ryktena i sådan riktning framkallat, har visat, att resultatet kunde bli blodiga sammanställningar. I stället letar man efter arbets-villiga, och 200 sådana har redan anmält sig för att ersätta de 700 strejkande flottarna. Med den styrkan anser fackmän, att en sådan grovsortering av virket hinner ske, innan isen lägger sig, att Isohaa-ra kraftverk och Kemi stad inte hotas av ödeläggelse, då vårfloden inträffar.
I samma ögonblick strejken blir olaglig, kan arbetsvilliga rycka in utan att riskera att stämplas som strejkbrytare.
I Rovaniemi anordnade kommunisterna ett demonstrationståg, som uppvaktade landshövding Hannula och meddelade, att de ögonblickligen går i strejk, om militär kommenderas ut.
På ett tiotal orter har socialdemokraterna lyckats trumfa igenom att viktiga fackförbund vägrat att följa de kommunistiska planerna på riksomfattande strejker från den 18 aug. Bland annat har livsmedelsar-
I bärplockningstider
En radiorapport för Canadian Broadcasting Cor-porations International Service av dess svenska reporter i Vancouver, Matthew M. Lindfors. Med benäget tillstånd från CBC. Kortvågsprogrammen från Canada höras 1 Sverige varje afton kl. 8, svensk tid.
Jag kommer ihåg de väldiga massor av skogens röda guld, lingonen, som jag förra hösten såg på Göteborgs torg och på Hötorget i Stockholm. Anblicken därav framkallade också angenäma minnen från bärplockningstider uppe i Jämtland i min barndom och ungdom, men också minnen av bärens härliga smak. Under min vistelse k gamla landet lät jag heller inga tillfällen gå mig förbi att åter få smaka de delikata olika svenska bären.
Bärplockning är även här en omtyckt bisyssla under sommarens dar, då man på lediga dagar och söndager åker ut för att samla ihop litet extra av naturens egna fria gåvor, kanske till läckra efterrätter för de närmaste dagarna eller lägga till förrådet av preserver för vintens dagar. Jag åsyftar förstås plockning av vilda bär. Annars är ju bärodling en stor industri här i nedre British
Columbia, främst då jordgubbar och hallon.
Det var alltså egentligen de vilda bären, som jag började nämna något om. Och inspirationen härtill är förstås den, att just nu får man nästan varje dag smörja kråset med den härligaste blåbärs- eller björnbärspaj. Allra mest är det blå-bärspaj och att den är smaklig utom all beskrivning, det är säkert, isynnerhet då med vispad grädde eller glacé på toppen.
Här finns två slags blåbär. De som växer på lågt ris, lik^ nande de svenska, och en annan växande på rätt höga buskar. På mossarna ute på Lulu-ön, i Fraser-älvens deltaland, finner man på vidsträckta områden en ymniinghet av det förstämnda slaget. Denna trakt är mycket nära och lätttill-gänglig för stadsborna. Odling av de mera högväxta blåibärs-buskarna har de senaste åren Också fått en rätt stor omfattning, och anses möjligheterna för kommersiell blåbärsodling
vara mycket goda. I Canadas östligaste provinser har ej mindre än 20,000 hektar av annars ofruktbart land planterats med blåbär och med mycket gott resultat. Denna kultive-ring av blåbär här i Canada har föranlett Skottland att i Canada inköpa några hundra blå-bärsbuskar i avsikt att så småningom göra Skottlands stora mossar och myrTandskap fruktbärande. De förädlade blåbärs-buskarna, som det här är fråga om, växer till en höjd av en och en halv till två meter och bär en skörd på omkring 10 kilo.
Detta om blåbären, som håller på bli en allt större artikel
betarna i Helsingfors och hamn-arbetarna i Fredrikshamn förklarat att de inte går i strejk.
SNABELBJÖRN BYGGER BO I TRÄD
En brasiliansk snabelbjörn, som inköpts av en djurhandla-re i Hareskovby i Damark men som lyckats rymma, har iakttagits i färd med att bygga ett bo högt i ett träd i Hareskoven på norra Själland. Som material använder björnen gamla tidningar samt avfall från trädgårdar i trakten. Troligen väntar snabelbj örnen ungar.
Med blåbär och hallon
som färdkost och med en ö i Lake Superior som slutmål flögs den 19 aug. 34 stycken nio veckor gamla tjädrar och orrar med SAS till New York. Det är inte bara meningen att inplantera tjäder och orre i U.S.A. — svenska viltforskare räknar också med att så småningom få amerikansk hjälp vid sökandet efter orsakerna till och Ibotemedel för den minskade tillgången på skogsfågel i Sverige.	___
Vol. XII
år från år. Men husmödrarnas och bärälskares största förtjusning är dock ej blåbären, utan björnbär.
En viss, världsberest man, skrev en gång om Arabiens flora och fauna. Han skrev om olika vilda blommor och frukter och han nämnde en bärsort som överträffade alla andra i smak. Denna bärsort, sade han, överträffas endast av björnbär, som växer på British Colum-bias kustlandskap. Samma höga värde sätter vi givetvis själva på just dessa våra vilda björnbär, och den husmor som lyckats samla ihop till att baka och servera björnbärspaj, tycker absolut att det är något av storkalas i samband därmed, och när man i juletid hämtar upp björnbärssylten och får smaka den, då är det som om juli månads solsken fl ödde ur burken. Björnbär är svarta till färgen och kallas här “black-berries” eller “bramble ber-
ries”. Om jag inte minns fel, så fanns dessa bär även i norra Sverige, växande på samma sätt på slingrande rankor nära marken.
En annan och på alla sätt grövre variation av björnbär växer också här på kusten. Dessa växer i kollosalt stora buskar. Grenarna har hemska taggar, och om man går för att plocka dessa bär, bör man vara, klädd i tjocka overalls och handskar Somliga mera företagsamma plockare tar med sig en stege för att komma åt bär som .andra måst lämna. Men det duger inte med någon kort stege, minst en fem sex meter måste den vara, för många av dessa buskar är stora som ett litet hus i både höjd och omfång.
Lingon finns inte i British Columbia, och inte heller hjortron. Och vi svenskar sakna förstås mycket dessa fina och smakliga bär. Lingon lär växa i Alaska och hjortron, samt kanske även lingon i Quebec, dock är det sällan man ser
några sådana på marknaden här. De bär som här mest liknar lingon odh som hos oss svenskar får tjäna som ersättning är ett slags tranbär, vars namn här är “cranberries”.
Ja, nu är det den tid, då naturen riktigt slösar sina goda gåvor på oss människor. Och nu skall jag gå hem och äta ett ganska liberalt tilltaget stycke av vår härliga “blueberry” eller ‘*blackberry”-paj — kanske med vispad grädde.
SJUTTONÅRIG SKÖNHET SEMESTRAR
Photo: SAL.
Charmerande 17-åriga skönheten Siv Sjösten återvände tillsammans med sina föräldrar nyligen till Sverige med SALs Gripsholm efter att ha semestrat och besökt släktingar i U.S. Hon går sista ringen vid Halmstads läroverk och skall ta studenten nästa vår. Hon berättade att hon hade haft mycket roligt i USA och hoppas kunna resa tillbaka dit igen.