THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 28 juli 1949
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
Rev. O. Arnold Olson 79 West 23rd Ave
FAir. 9651-L.
Sunday Services:
11 a. m. — Moming worship. Sermon: “Jesus Only.” Solo by Flora Oslund.
7.30 p. m. Vesper service. Meditation: “Eye Witnesses.” r ive favorite hymns as chosen by congregation.
Communion on Sun., Aug 7, at 11 a.m.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope tnat you will come and worshin with
Rev. OTTO A. OLSON
1011 — Fourth Ave.
'Phone Res.: 2660-L
Immanuel Lutheran Church
— Eleventh and St. Andrew St. _ New Westminster, B. C.
— 11:00 A. M. Worship Service —
Sermon: “Jesus Only.”
— 7.30 P. M. Vesper Service. —
Sermon: “A Sense of Sin.”
Midw^ek Bible Study and Prayer Service in the parsonage on Wednesday evening at 8.00.
Visitors are always welcome at Immanuel —
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Tal av pastorn. Sång av Tillman Kvintett.
Lördag kl. 7.30 e. m.
Farvälfest för pastorsfamil-jen. Tal av deltagande pastorer. Rikt program. Kaffe. Alla äro välkomna!
Söndagens möten:
Bibelskola. Klasser för alla; Kl. 7.30 e. m. Engelska, Evangeliskt möte. Talare Morris Thierstien. Sång och musik
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Moming Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
VANCOUVER
Föremål för en vacker uppvaktning, med anledning av födelsedagen, blev i fredags den 22 juli Mr. C. E. Johnson1 i North Vancouver. Det var hans dotter, Miss Alice Johnson, som då arrangerat med en trevlig festlighet på Henri’s Charcoal Grill. De som inbjudits av Miss Johnson voro följande förutom födelsedagsbarnet, Mr. C. E. Johnson: Mr. orh Mrs. Allan White, Mr. och Mrs. Albert Johnson, Mr. Earl White, Mr. och Mrs. Allan Bye, Mr. Gustaf Fredrickson, Mrs. Hanna Anderson och Mr. Manson.
Utom de rikliga rättarna från smörgåsbordet hade en stor fö-delsedagskaka bakats. Gästerna sjöng “Happy Birthday to You, Mr. Johnson”, och så var den lilla angenäma tillställningen över.
Förlovning
har tillkännagivits mellan Oliver W. Parkington och Miss Hazel Matilda Utas, dotter till Mr. och Mrs. John A. Utas. Vigsel i Vancouver den 30 juli.
En son, Bruce Wayne, föddes den 20 juli 1949 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. K. B. Johnson i Hope, B. C.
Drunkningsolycka.
Lawrence Norman, nio år gammal son till Mr. och Mrs. Sigurd V. Holm, 1246 E. 49th Ave., har omkommit vid en drunkningsolycka i Nitinat Beach, Vancouver Island. Lawrence, som för två veckor sedan fyllde nio år, var på besök hos sin morbror, John Busby i Cole-brook då olyckan hände. Han sörjes utom av föräldrar av en broder, John.
Tar farväl av
Vancouver
Med utgången av innevarande vecka tar pastorn vid Skandinaviska Baptistmissionen, David E. Tillman, och hans familj avsked från Vancouver för att bosätta sig i Los Angeles, Cal.
Pastorsfamiljen anlände till Vancouver den 10 nov. 1944 och hade sin välkomstfest den 11 november inför en fullsatt lokal. Det är alltså nära fem år som de varit 'bosatta här i Vancouver.
Det är ett hårt och strävsamt arbete som ligger bakom, nu när uppbrottet för pastor Tillman sker. Den Skandinaviska Bap-’ tistmissionen har ju en alldeles särskild uppgift att fylla, när det gäller att utföra evangeliskt arbete bland våra skandinaver, därför att svenska odh norska språken, åtminstone delvis, användes, och att få en man som besitter förmånen att kunna tala till landsmännen på deras eget språk och därtill är musikalisk och varmt intresserad i både för folkets andliga och lekamliga väl, är ingen lätt sak. Pastor Tillman har emellertid .Varit nog lycklig att äga dessa egenskaper och i en utsträckning som kan betecknas som enastående. Han är född i Sve-1 rige men har rest mycket i Norge och har förskaffat sig vänner i stort antal från båda dessa länder förutom från Finland och Danmark. Missionen har blivit samlingsplatsen för våra skandinaver, naturligtvis först och främst för dem som kommit under andlig påverkan, men även för sådana som råkat i so-
I ciala svårigheter och behövt hjälp. Sista vintern 'hade missionen dagligen bespisning för mellan 150 och 200 arbets- och orkeslösa, då program med sång och musik samtidigt bjöds.
När det kommer till den andliga verksamheten har pastor Tillman varit outtröttlig i sina ansträngningar att söka vinna sina medmänniskor för den Gud och Mästare han så villigt tjänat. Någon egentlig bestämd arbetstid har icke fått komma ifråga, dag och natt har för honom varit detsamma. Ändamålet har för honom varit heligt och plikten likaså. Arbetsfältet i Vancouver har varit hårt, och många missräkningar har pastor Tillman fått uppleva, meri med den optimistiska syn han har blivit begåvad med, har han kunnat fortsätta sitt verk och arbetet på hans Misision har gått framåt. Han har skaffat sig många vänner här i Vancouver som skall sakna honom o-fantligt när han nu reser härifrån, särskilt från dem som genom honom fått inhämta ny andlig kraft och inspiration.
Nästa lördag kväll hålles dem egentliga avskedsfesten på missionen och då får var och en ett tillfälle att tacka pastor och Mrs. Tillman och familjen i övrigt. Många pastorer från andra kyrkor kommer att närvara och det blir säkert väl värt att komma och lyssna till vad de ha att framföra.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR!
Beställningar för Svenska Amerika Linjens
GÅVOPAKET mottagas hos KARL A. STÅHL — Resebyrå —
207 West Hastings Street.
TACK
Ett hjärtligt tack till våra vänner och släktingar för det farväls-samkväm som var arrangerat för oss den 22 juli med anledning av vår förestående resa till Sverige och för den värdefulla presenten vi fick mottaga.
Särskilt tack till Mr. och Mrs. K. Molander för att de upplåtit deras hem.
New Westminster den 27 juli. Oscar och Anna Jacobson.
BELL FUNERAL HOME
_ friendly service —
Peterson Electrical håller picnic.
Senaste lördag höll Peterson Electrical Construction Co. Ltd., sin årliga picnic i Svenska Parken för anställda och deras familjer. Vädret började dåligt, men blev sedan idealiskt på eftermiddagen för en lång rad sportstävlingar som då gick av stapeln, inte mindre än 24 till antalet, varibland även dragkamp, hästskokastning och ba-seball. Det bjöds på god mat och dryck i långa banor, ice cream, hot dogs och läskedrycker så mycket man ville ha samt dessutom ballonger för den yngre generationen. I underhållning var det dans i paviljongen samt tvenne dansuppvisningar av de alltid populära tyrolerdansarna, Alpine Club, under ledarskap av Julius Pitchley. Bolagets president, Mr. C.H. Peterson, var som vanligt den geniale värden, höll tal och hyllades spontant av de omkring 250 deltagarna. En vacker present överlämnades också till Mr. Peterson, ett stilfullt fickur av välkänt kva-litetsmärke.
HAstings 0015	-	-	-	^46 East Hastings Street
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Skånsk Spettkaka levereras från SVENSKA SPETTKAKS-BAGERIET — 3616 Park Boulevard — Oakland 10, California, U. S. A. — Pris $5.00 till $30.00 —
Förlovning har ingåtts
mellan Ronald Charles Daum, New Westminster, och Miss Solveig Caroline Ness, dotter till Mr. och Mrs. Sam. Ness, Whalley, B. C. Vigsel den 12 aug. i New Westminster.
Den 15 juli avled
på lasarettet i New Westminster Herman Gunderson, senast bosatt på St. Mungo Cannery, B. C. Han efterlämnar en dotter i Norge.
Vigsel.
Den 18 juli vigdes i Vancouver Walter John Utas och Miss Muriel Anne McDonald, båda från Vancouver.
Ingånget äktenskap.
I äktenskap förenades den 25 juni 1949 Billie Ervin Nelson, 1017 Esplanade Ave., West Vancouver, och Miss Darlene Helen Benson, dotter till Mr. och Mrs. R. H. Benson, 5 Fell Ave., Bur-naby.
Den 20 juli avled
på Royal Columbian Hospital i New Westminster William John Mattila, 2364 Dyke Road, New Westminster. Han var 73 år gammal och efterlämnar nio söner och tre döttrar. Begravningen ägde rum i New Westminster den 22 juli.
I Chown Memorial Chapel
vigdes den 23 juli Stanley Harold Olson, och Miss Verna Theressa Spafford, båda från Vancouver.
Fall från träd.
Under arbete med trädklippning i lördags förra veckan råkade Carl Caspersen falla ned och skadade sig därvid i höften och på ena handleden så att han måste söka lasarettsvård i New Westminster. Caspersen är 38 år gammal och bor på 418 •— Fifth St., New Westminster.
Dragspelare får pris.
Karl Karleen, en 29 år gammal dragspelsman i Vancouver, och bosatt på 3521 E. Pender St., har av American Accordionist’s Ass’n tilldelats första pris för en komposition benämnd “Ca-price”. Priset är delvis en kontant penningsumma och dels publisering av hans musiknummer av ledande amerikansk musikfirma. Mr. Karleen har spelat dragspel i 12 år och undervisar nu åt andra på detta instrument.
Nornans Systrar
inbjuder till ett “Garden Party” hos Mrs. Algot Swanson, 1400 William St., söndagen den 7 aug. kl. 2 e. m. Det blir kaffe på eftermiddagen och senare på kvällen kvällsmat.
Avlagda prov i musik-
studier har gjorts av följande elever hos Royal Conserva-tory of Music, Toronto: Piano, grade IX, John Fredrickson, Sylvia Thorstenson, Sonja So-renson; Grade VIII, Cynthia Tilson; grade V, Alf Nygård, Sylvia Johnson, Darlene Sandström, Ardith Vickson; Grade IV, Mary Nelson, Elinor C. A. Johnson, Vivian Elsie Wiren; Grade III, Garth Gunderson, Beverly Joan Olson, Willam S. Jensen, Sheila Madsen Ingunn Marteinsson; Grade II, David Sorenson, Kristin Thorsteinson; Grade I, Alan Christian Erik-sen, Irene Histed, Marilyn Norberg; Violin, Grade VII, Ben Hanson; Grade II Harvey Reit-haug; Grade I, Ralph Stahle; Talkonst, Norma E. Bloom; Seton Academy Piano, Grade V, Anna Marie Oberg; Teori, Grade IV, Sonja Sorenson, Inger Anderson; Historia, Grade III Sonja Sorenson; Grade I, Walter I. Sandberg.
I New Westminster: Piano, Grade VIII, June Nelson, Dona Pearson, June Nyländer; Grade VI, Olga C. Murvold; Grade V, Janet Nordenmark, Ruth Han-sen, Ruth Marie Wide; Grade IV, Joneen Peterson, Grace Jo-Ann Carlsen, Lorraine Nelson, Dennis Flostrand, Harold Dyrn-dahl, Denise M. Johnson; Grade III, Glen Madsen; Grade II Iris R. Johnson; Grade I, Frances Hedlund, Ralph Eric Carlson. Historia, Grade V, Mary Lindman; Harmoni, Grade IV, Hil-degarde Enks; Grade III, Mary L. Lindman, Denise M. Johnson.
Mrs. W. Lister,
2455 Cambridge St., har nyligen haft visit av sin svåger och syster, Mr. odh Mrs. George Holmstrom från Riverside, Cal.
Tack och farväl
EFTER NÄRA FEM ÅRS ARBETE HÄR I VANCOUVER STÅ VI NU FÄRDIGA FÖR VÅRT UPPBROTT FRÅN DEN SKANDINAVISKA BAPTISTMISSIONEN MED ALLA DESS VÄNNER. ETT SÅDANT KAN INTE SKE UTAN SMÄRTA. LÄNGE HA VI KÄNNT HURU KÄNSLORNA VIBRERAT OCH NU VID AVSKEDETS STUND KAN DEN ÄKTA KÄRLEKEN FRAMTRÄDA. INNERLIGA OCH STARKA HA BANDEN KNUTITS MELLAN DEN LILLA SKARAN AV TROGNA SJÄLAR, VILKA ÅR EFTER ÅR VERKAT PÅ DENNA PLATS.
DET ÄR I ALL ÖDMJUKHET VI I DAG TACKA GUD FÖR VAD I HANS NAMN UTFÖRTS, OCH DET ÄR DET ENDA BESTÅENDE. HÄRLIGA, ANDERIKA OCH FYLLDA MED SEGERKRAFT MINNAS VI MÖTENA DÅ FRÄLSNINGSBUDSKAPET LJUDIT KLART. MÅNGA HA UNDER DESSA ÅR FÅTT MÖTA SIN FRÄLSARE. UNDER HAR UTFÖRTS MEN DETTA ALLT GENOM HONOM SOM KALLAT OSS TILL SIN TJÄNST. DÄRFÖR, ALLENAST TILL GUD ÄRAN FÖR ALLT.
VI VILL OCKSÅ MED DESSA RADER TACKA ALLA VÅRA MÖTESEBESÖKARE OCH VÄNNER FÖR EDERT VISADE INTRESSE OCH FÖRTROENDE UNDER DESSA ÅR ATT KOMMA TILL OCH UNDERSTÖDJA MISSIONENS MÖTEN OCH ARBETE. EDRA BESÖK OCH VÄLVILJA BETYDER MYCKET FÖR DE LEDANDE.
TILL REDAKTÖRERNA LINDFORS OCH MANSON RIKTA VI ETT VARMT TACK FÖR ALLTID BEVISAT TILLMÖTESGÅENDE OCH VÄNLIGHET. EDER HJÄLP, ICKE ENDAST GENOM EDER GODA TIDNING, UTAN ÄVEN I MÅNGA ANDRA SAKER HAR AV OSS VÄRDERATS MERA ÄN ORD KAN FORMA.
VÅR BÖN OCH ÖNSKAN ÄR ATT PASTOR EMIL NYLUND MED FAMILJ, VILKA UPPTAGA TJÄNSTEN DEN 1 SEP., MÅ BEMÖTAS MED EDERT ODELADE INTRESSE OCH ETT INNERLIGT SAMARBETE.
GUD VÄLSIGNE EDER ALLA. — TACK OCH FARVÄL!
David och Julian Tillman med familj.
BRITISH COLUMBIA
Uppvaktning i Ladysmith.
Onsdagen den 29 juni samlades 23 vänner till Helmi Julin, som vigdes vid Frank Racecich den 25 samma månad, hemma hos hennes kusin, Mrs. Annie Spik, för att presentera henne med diverse husgeråd. Den första delen av kvällen tillbringades med musik och spei, vilka avslutades kl. 10, då en väckarklocka som var innesluten i ett av de vackra ljusröda och vita paraplyerna ovanför brudens huvud började ringa och paketen drogos in i en vackert dekorerad vagn fram till hedersgästen, som fick hjälp att öppna dem av sin “matron of hon-our”, Mrs. Jessie Summer. Efter det Mrs. Racecich tackat, serverades en läcker buffet lunch. Bland de närvarande gästerna voro: fruarna Annie Simson, Elvira Kulla, Christine Fri-darczyk, Bertha Lager, Ethel Hamilton, Florence Brinham, Alice Beck, Ilene Erickson, Ann Picelj, Aina Holmlund, Taimi Ostrand, Jenny Flink, Millie O’Mara, Inga Lyttback, Babe Muir, Elna Helsing, Jessie Summer, Lydia Friberg; Misses Anna Hildebrand, Lillian Gallag-her, Jess McKinnon, Doris Flink och Thelma Spik.
Två veckors ledighet
ämna Mr. och Mrs. H. Hanson i Princeton tillbringa vid B. C.-kusten.
Norgefrämmande i Rossland.
En av Norges ledande indu-strialister, * Mr. Johan Hoem, hans maka och sön Oivind, voro häromdagen på en visit i Rossland, där de voro gäster hc« Mr. och Mrs. Harris Johnsen. Mrs. Hoem och Mrs. Johnsen äro systrar och de hade inte
träffats på 21 år. Mr. Hoem är ägare till Hoem Canning Com-pany i Kristiansund, ett av Norges största exportfirmor i sitt slag. Under besöket i Rossland besåg de C.M. & S. stora anläggningar i Tadanac och War-field.
Efter trettio år.
Mrs. Anna Hollberg i Victoria har varit på besök i Clear-water, B. C., hos sin syster, Mrs. Margaret Cuthbert, vilken hon icke träffat på 30 år.
Pionjär går bort.
En av Rosslands äldsta inbyggare, Charles John Barg, avled den 9 juli på Mater Misericor-diae Hospital i en ålder av 74 år. Barg var född i Sverige den 25 sept. 1874 och kom till Cana-da för nära 40 år sedan. Officiellt hade han bott de sista 33 åren i Rossland, ehuru han tillbringade sin mesta tid i Deer Park. Han efterlämnar inga kända släktingar.
Mr. och Mrs. C. Peterson,
Grand Forks, har för närvarande visit av deras son, Norman Peterson, från Vancouver, av sönerna Alvin och Wendell Peterson från Silverton, samt av Carl Fredrickson, broder till Mrs. Peterson, från Spokane.
Föreningsnotiser
Logen Nornan
möter tisdagen den 2 aug. kl. 8 på Svenska Hallen. Det är högst önskvärt att medlemmarna infinna sig så att tjänstemännen och kaffe-kommittén ej bli ensamma på mötet. Kom ihåg att det blir det enda mötet under augusti!
Låt oss alla vara reporter»!
GARDEN PARTY
ANORDNAS AV NORNANS SYSTRAR Söndagen den 7 aug. kl. 2 e. m. hos Mr. och Mrs. Algot Swanson, 1400 William St. Eftermiddagskaffe serveras samt middag vid 6 — 7-tiden. Alla Vasamedlemmar och vänner hjärtligt välkomna! — Inkomsten tillfaller syföreningens kassa —
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Gynna tidningens annonsörer!
FRILUFTS-DANS
— SVENSKA PARKEN —
Varje lördag
Dans från 9 — 12
ARNE JONSSONS ORKESTER