S b:n
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 28 juli 1949
Office:
M.
Canada
SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. Telephone: PAcific 2745
M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price:
.......$2.00	Outside Canada__$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans •ekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekordlng sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster,
Rallare — Guldgrävare Storfarmare.
F. d. Sandvikenpojken, numera storfarmaren 80-årige Peter Larson beslöt sig häromdagen för att lämna Reno, skilsmässo-staden i Nevada, för att fara
Fattighjonets pengar
Av KALLE I DALEN
Gubben Grönberg låg för dö- gödselstack, ha. ha, ha.
den. Han låg i ett av ålderdoms-1 När “Stollamaja” sagt detta hemmets ödsliga kala rum och dansade hon ut igen och skrat-stirrade rakt upp i taket med I tade så det ekade i korridorer-
sina rödsprängda ögon. Han na, men Grönberg stönade högt visste, att han skulle dö nu, och 1 i ångest.
ångesten inför detta skumma I Han plockade med fingrarna och outgrundliga budskap gjor- * på täcket och försökte gäng på
Svengka Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson, 2373 Marine Dr. Phone: West 1781; Sekr , Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAlr. 1096-Y-; Kassör, A. H
hem till Sverige och systerson, dr R. V. och hans hustru ett
Och i Dalgången,
se till sin Berglund, slag.
Skärsätra,
Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C.
Road,
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 E. Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. 2522-L.
¥ ¥ »
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen 1 månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Bamabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje må • nad k-1. 8 e. m. i Labor Temple, hör-
net av 7th Street och Royal
Ave.
Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkommittén är Uno Rodas, 5068 Hoy Street, phone DEx. 3634-L; Fin.-
Sekr. Stanley Sundell, St., phone HAst. 5159; sekr. Mrs. W. Nyquist, Georgia St.
2525 Grant Protokolls-3221 East
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.)
convenes first month, at 2 p. Backlund, 2516 5365-M; Secr.,
Thursday of each m. Pres., Mrs. K. Parker St., HAst. Mrs. G. Blomdahl,
1873 Venables St., HAst. 2998-R.
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night 7.30 p. r... at the Swedish Hall. New
at
mitt ute i skogen i den stad som heter Lindingö sitter han mycket riktigt så fort planet landat i Bromma. Med guldklimp i slipsen och allt, en liten satt o. brunibarkad kärngubbe, som varit med om det mesta under 62 år i Amerika.
Till en början tar han igen sig ett tag på sin trunk och trycker den lilla slitna väskan mot- magen, den bör innehålla hårdvalutan, och den vidbrättade guldgrävarhatten sitter stadigt på. Han verkar som ett orubbligt granitblock. Men rör han sig blir han ett enda kvicksilver. Han skrattar hela tiden hjärtligt. Han hör knappast vad man säger, i varje fall bryr han sig inte om det och svarar inte heller på frågorna. Han pratar i ett med ett slags skrapande knarrighet, som ideligen oryts av en explosion: det stora skrattet som alla måste instämma i.
Färger tycker han för resten om. På den knallröda halsduken — över kragen som viker sig i tusen veck — har han satt en “nugget”, som han själv plockat en gång i Nome, Alaska. På cheviotuppslaget har han stuckit in ett stort guldgrävar-märke, i guld förstås. Men de höga kängorna är svarta. Rallare och allt har han varit, jobbat för mellan 2 och 40 dollar om dagen, ofta nog 16 timmar i sträck. Också i statens tjänst: då han höll på att bli mördad med en planka av en av de 500 fångar han var bas för.
Om Peter Larson skall till Sandviken vet han inte, i så fall måste han nog ta språklektioner först. Till 31 juli har han i varje fall bokat USA-bil-
de honom våldsamt rädd. Doktorn hade nyss åkt därifrån.
— Ja, hade doktorn sagt till föreståndarinnan, gubben kan leva’ högst ett par dagar till, han är kallops, hans mage är totalt förbi. Det ser ut som om han han svultit en längre tid.
— Här svälter dom mte, invände föreståndarinnan, men doktorn må veta, att Grönberg bara gömmer undan maten, han får. Han har för sig, att det inte räcker till för honom. Han har en stor kista eller koffert under sängen, och jag har förstått, att han stoppar undan maten där ibland.
— Ja, hur som helst, så är det ute med honom nu, svarade doktorn, då han gick.
“Stollamaja” hade stått på lur och hört doktorn säga detta till föreståndarinnan, och inom en minut var hon inne hos “Gröningen”.
“Stollamaja” var en liten för-krymt varelse med fågelansikte och puckelrygg. Hon blev konstig då hon som ung grävde ner sitt nyfödda barn i en gödsel-
gång resa sig för att komma at uet stora, blå skrinet, som
stod under sängen. En gång hade föreståndarinnan råkat titta i det och sett en hel del gammal lump, torra, mögliga bröd-bitar, flaskstycken, som voro ludna av mögel m. m., och då ville hon bränna upp hela skri-
andra gången för att reta Gröningen med att han skulle dö. Men nu vände hon i dörren och skrattade och skrek så det hördes genom hela huset:
— Ha, ha, ha, nu brinner Gröningen upp, nu brinner Gröningen upp!
Föreståndarinnen fick höra ropet och skyndade in. Därinne rök och lågade det ur skrinet och med ett raskt grepp ryckte hon det till sig och kvävde elden med att kasta ett vått skynke över alltsammans.
Och nu hände det något med Gröningen.
Med ett vilt skrik kastade han sig ur bädden, rullade ner på golvet och försökte komma fram till skrinet.
— Nej. skrek han, dom ska bilnna, dom iska brinna, alla -----	,__„ pengarna ska brinna, hör ni det
Men da skrek Gionberg, i ingen ska ha dom ... dä ----- “Grönmgen som om de; fatti^jonspengar, dä ä mina ränt kniven i honom. Sa han 1 J .. s , fick ha det. Han hade det med i nvönino-pn slutade i ett diunt
net.
eller
singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; Sec., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F.
B. C. RADIO CABS MArine
Main and Hastings QQ1 1 24-hour Service. •röll
stack sedan hon kvävt det.
Maja kom dansande in “Gröningen” och skrattade tårarna trillade.
— Nu, Grönberg, ska du
till
så
dö.
ha, ha, ha, du ska dö antingen i morron eller övermorron, sa doktorn. Han sa att du ska dö, därför att du inte nänst äta upp din mat du . . . Ha, ha, ha, dä va rätt åt dej, du snålegrö-ning. Om inte du vore så stor, skulle jag hjälpa dej å dö, dä ä bara te å göra så här mä fingrarna om halsen å krama till hårt, hårt, hårt tills du blir blå. Å sen gräva ner dej i en
jett med SAS, för till 80-årsda-gen den 24 augusti vill han vara i Reno.
Vad han säger förstår man inte, det är förklarligt att U.S. A. till en början tog denne amerikanske medborgare för en holländare, men då var det bara sin gästriska han behandlade. Mun har han utan tvivel, men den syns aldrig. Den döljs fullständigt av en grå ridå eller ett
vattenfall som bör kallas tasch.
Har man farmer på acres måste man se till
mus-
3,000 dem.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST. Phone: HA 2022
Come in
See
sig dä han kom till fattigstugan, och han vakade över det som om det varit hans ögon-, sten.
Innan Gröniberg kom till fattigstugan hade han varit går^-farihandiare. Han hade knekat omkring i bygden med kramia-dan på ryggen sedan han \ar en ung man och vida omkring i socknarna kände man “Gröningen”. Han sålde tvålar cch nålar och kammar orh strump-stickor och billiga broscher och munspel och herren vete allt. Hans låda var ett Eden för barn och tjänstefolk, då han kom och packade upp av sina dyrgripar en regnig höstkväll i något ensamt liggande gård.
På senaste tiden hade han ett knyte också med schaletter och dukar och spetsar och hängslen och livremmar. Alla köpte av “Gröningen”, mest därför kanske att han klagade jämt över hur fattig och usel han var. Mxten tiggde han även om fa-
Gröningen slutade i ett djupt stönande, och när man lyfte upp honom i bädden igen bara ross-
milj en köpte av honom för flera kronor och fick han mera än
En av dem är mest en cattle-ranch full med biff-kor, så den sköter sig närmast själv. Så ger Peter Larson, Esq., svenskarna ett ord på vägen:
— Fri och oberoende ska man vara!
Skandinaviska Arbetarklubben möter ändra söndagen i varje månad kl. 3 e. m. pä Svenska Hallen. Ordf. Bert Carlson, 2235 Triumph St. Tel: HA. 0145; Sekr., Arne Jonsson, 4896 Argyle St.; Kassör, Artur Wickstrom.
GUS FLODBERG
— T a i 1 o r —
Handtailored Clothes Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street Phone PAclfic 4713
!IMCOW
The washable one coat-finish . . .
Beautify your home with Monaseal — the new washable interiör finish. Easy to apply and economical to use. Its practical too for Monaseal is really washable. Available in eight lovely tints. Get Monaseal today.
GENERAL PAINT STORE
— 33 WEST HASTINGS ST. —
Coinpare

W.MCKeeI
— JEWELLER —
Now Carrying a Fine Line o f
WATCHES and CLOCKS RINGS and FINE CHINA Repair Work a Speciality.
2589 East Hastings St.


WATCHES & DIAMONDS
lade han svagt. Ett par timmar senare var han död.
Det gamla skrinet sköts undan i en vrå tills föreståndarinnan sade till om att man skulle städa ut innehållet. Och det var då man fann alla sedelbuntarna. Elden hade endast hunnit att lätt skada dem i kan-erna och hela Gröningens skatt var orörd.
Och på så sätt kom det sig att socknens nya, vackra ålderdomshem nu står där det står. Församlingen behövde inte tillskjuta så värst mycket. Det räckte ett bra stycke med Gröningens skatt, och så fick traktens gamla litet drägligare på gamla dagar, tack vare, ett fattighjons pengar. Och på så sätt kom också skatten, som den gi-rige samlat ihop under ett helt liv, till en smula välsignelse.
S v e r i K e-resa med
GRIPSHOLM
7
STOCKHOLM 17
GRIPSHOLM
4
STOCKHOLM 12
augusti augusti september september oktober oktober november november
DEN FULLKOMLIGA
SEMESTERN .
GRIPSHOLM 12 STOCKHOLM 29 GRIPSHOLM 9 STOCKHOLM 23
JULBÄTAR med särskilda reseledare TILL GÖTEBORG OCH KÖPENHAMN GRIPSHOLM 3 dec. STOCKHOLM 9 dec.
För platsbeställningar anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
235 White-Henry Building, Seattle 1, Wash.
470 Main Street, Winnipeg, Man.
Gläd släktingar och vänner i Sverige, Danmark eller Finland med ett SAL Paket innehåUande gott, välsmakande kaffe. 6 Ibs. i vacuum förpackade burkar. $5.97 inklusive tull.
“Gripsholm” ..eller ..“Stockholm”. Beställ plats nu på någon av följande seglingar från New York:
är
en

te göra början med t. ex. lastse, hur
bilarna, så fick man det avlöpte för deras mande.
♦
vidkom-
Bäst att prova!
När frågan om införandet av
han orkade äta upp. så stoppade högertrafik senast var på tal, han det i lådan. Mager var han skulle bl.a. de kommunala myn-som en vinterräv jämt, och ögo- . digheterna avge yttrande.
gnistrade i honom då han Vid ärendets behandling av såg en slant blänka. Varken ' stadsfullmäktige i en liten stad släkt eller anförvanter hade han ' på västkusten höll en av sta-nu. Hans gamla syster dog av j dens fäder följande anförande: svält så gott som i en ensam — Det här är en viktig sak
nen
nu. Hans gamla isyster uog av svält så gott som i en ensam | stuga sedan Gröningen snyltat
So washable!
UNDER NEW MANAGEMENT
Phone: MArine 7235
WALLPAPERS
PAINTS
— FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference”
RIO GARAGE LTD.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: HAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C.
Hunter-Henderson
ERIC NORDIN
— Robson Jewellers — WATCHMAKER & JEWELLER 1007 ROBSON STREET — PAclfic 8474 —
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville
St.
till sig allt hon hade.
Och när han en vacker dag inte orkade gå med sin kramlåda längre gick han till ordföranden i socknen, där han var skriven och bad att få bli intagen på fattighuset. Det var ett år sedan han kom in där nu.
*
Grönberg stönade och vred sig i sängen och gjorde fruktansvärda ansträngningar att nå skrinet. Till sist , lyckades han släpa fram det, så att han kunde öppna locket, och då blev han litet lugnare.
Han rev och rakade bland gamla brödkanter och bråte och plötsligt började ögonen lysa med en vansinnigs glans. Fingrarna krökte sig som klor och händerna darrade.
Där låg de, alla de gröna, granna buntarna med hundralappar och tior och femmor i andra. Och packe efter packe plockade han fram.
Hur många gånger hade inte Gröningen räknat dessa sedelbuntar i ensamheten, smekt
för trafiken, och man får nog gä fram med försiktighet—jag menar pröva sig fram, så jag tycker att man borde ta det liksom sucksomsive. Varför in-
Bara en till.
Den nye kyrkoherden gick och hälsade på ringaren. Denne var en vithårig, böjd åldring.
— Ni måtte vara bra gammal ? sa’ kyrkoherden.
— Jo jo, det är jag allt, blev svaret. Jag vet inte hur länge jag har varit här, men jag har ringt fem kyrkoherdar i graven.
— Oh, sa’ kyrkoherden, något Obehagligt berörd.
— Ja, och jag har tänkt att när jag har ringt för jämnt ett halvt dussin så ska ja dra mej tillbaka!
TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS meddelar, att han nu, efter en längre tids uppehåll, åter öppnat praktik i nya lokaler, belägna vid hörnet av Hastings och Carrall. Dr. Douglas hälsar sina många skandinaviska vänner välkomna till sitt kontor.
Dr. R. LLEWELLYN DOUGLAS
HASTINGS & CARRALL STS.
Tel.: TAtlow 55S2
dem
och slukat dem med ögo-
nen. Sista gången han räknade
dem och
hade han 35,000 kronor, det var natten innan han
gick och. bad att få bli intagen på fattighuset. Gången dessförinnan räknade han sina sedelbuntar om natten hos systern sin, och om morgonen då han gick, tiggde han av henne en halv brödkaka, fast han visste att hon själv var vid svältgränsen.
Nu skulle han räkna och smeka dem för sista gången. Han skulle ju dö, DÖ — dö ifrån alla dessa pengar och ingen skulle få dem. Nej, ingen skulle få dem. Men i graven kunde han inte ta dom med sig, nej. det' gick inte.
Ångestsvetten pärlade fram på hans panna och han skalv i var lem.
Dö ifrån dem, alla pengarna, alla, alla pengarna, som han snålat ihop genom ett helt ynkligt liv. Ett helt liv, som han inte nänts äta under tiden och ! nu skulle han dö med alla pengarna — dö som ett fattighjon.
Nej, ingen skulle få veta det ens, inte en själ. Hade Grönin-en levat som ett fattighjon så skulle han dö som ett fattighjon också. Han tog en tändsticka, strök eld på den och satte lågan till en av buntarna i skrinet.
Så där ja, nu brann det. Och så sjönk han ihop igen i sängen, medan lågorna frossade i sedelbuntarna. Detta skedde just som “Stollamaja” kom in för
EN LJUSPUNKT I TILLVARON
SlossoK

Så starkt, så drygt . . . så härligt gott!
HOS ALLA SPECERIHANDLABE
Dick son Importing Co. Ltd — 157 W. Cordova St —
HASTINGS BAKERIES Ltd
Enjoy the Best ht
BAKER? GOODS
' ••	■	.	-i
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, vete-flätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
BUTIKER BELÄGNA Å: 716 East Hastings St. 4068 East Hastings St. 4191 Main Street.
864 Denman Street.
Kerrisdale Hardware
B
I 1
BAPCO PAINT SPORTING GOODS GENERAL STEELWARE PRODUCTS
WESTINGHOUSE APPLIANCES
PHILCO RADIOS
GLASS and CHINA
2118 - 20 W. 41st Ave. — KErr. 0062 — C. ISAACSON, Prop. —