NYA SVENSKA PRESSEN
No. 30
Vancouver, B. C„ Torsdagen den 28 juli 1949
Vol. XII
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N. Y
Det ekonomiska läget diskuteras i Sverige
Ståtligt bröllop i Augustana kyrkan
Svenskar gör stora insatser för Etiopiens utveckling.
Ett hundratal svenskar är för närvarande anställda pä kontrakt i Etiopien meddelar dr Erik Norup, som kommit hem till Sverige på semester men annars verkar som chef för Haile Selassie-sjukhuset i Addis Ababa. Den största gruppen svenskar utgörs av militärflygare under greve Carl G. von Rosens ledning och därnäst kommer läkarna och sjuksköterskorna. Flera svenska läkare arbetar som avdelningschefer vid sjukhuset i Addis Abbaba en är stationerad ute i landet och en annan, dr Fride Hylander, är rådgivare i hälsovårdsministeriet. Svenskarna i den etiopiska huvudstaden har nyligen startat en 3-årig sköterskeskola, som första året tar emot 15 infödda elever. I höst öppnas under svensk regi ett 4-årigt college för infödda läkarassistan-ter. Greve von Rosen kommenderar en ny pilotkurs sedan den första avslutades i höstas. Även den etiopiska arméns kadettskola ledes av en svensk, överstelöjtnant Richard Nilsson. För snart ett år sedan utexaminerades den första 3-årskursen på 120 kadetter och nu är 8 nya svenska officerare sysselsatta med en andra 3-årskurs. Vid Addis Abbabas läroverk gör nu svenska lärare och lärarinnor också en betydande insats. Den svenska polisskolan ligger för tillfället nere, sedan den första 3-årskursen av infödda poliska-detter nyligen utexaminerades. Åtskilliga svenskar är slutligen verksamma vid Etiopiska kompaniet, ett import- och exportföretag, som startade för 18 månader sedan och har sitt huvudkontor i Stockholm.
Stora prissänkningar på papper beslutade av exportörer.
Vid ett möte mellan ett 50-tal representanter för den nordiska pappersindustrin den 4-9 juli i Karlstad beslöts att sänka priserna avsevärt på omslagspapper av olika slag. Initiativet till konferensen hade tagits av “Scan”, en sammanslutning av svenska, norska och finska pappersbruk vilka företräder exportintresset. Prissänkningen, som gäller exportsprodukterna, förutom tidningspapper, är inte betingad av den devalvering av den finska marken som nyligen företagits utan av de' kraftiga
TRE GENERATIONER MED SAMMA SAS-PLAN
New York dpn 7 juli — Bland Scandinavian Airlines passagerare förra veckan märktes ovanstående lam j -grupp från Albin, Wyoming, representerande tre genera-tionér svensk-amerikanare. I första raden synes i. o Mrs. Clarence B. Olson och deras barn Eva iy2 och Conrad, 3 år gammal. I andra raden Mr. Olsons syster, Mi Edith Olson, och i bakgrunden farfar och farmor, John Olson, 76 år gammal. Olsons kom till Amerika ar 18 och har ända sedan dess vari bosatta i Wyoming. e c är deras första 'bekantskap med flyget som transportmedel. De båda familjerna kommer att tillbringa sommaren i Göteborg och återvänder till Amerika med bAb.
prissänkningar beträffande cellulosan på utlandsmarkanden som förbilligar produktionen för de utländska pappersfabri-kerna. Det nya läget på världsmarknaden krävde en anpassning för Nordens del, hävdas i det av konferensens utsända meddelandet.
Prissänkningarna väntas inte bli offentliggjorda, utan de kommer endast att meddelas utlandsrepresentanterna för varje särskilt pappersbruk. Efter en beräkningsgrund av 150 kronors genomsnittlig sänkning per ton — priset på cellulosan har i det senaste leveransavtalet med England sänkts sä myc- ■ ket — uppskattar D.-N. att de! samamnlagda reduktionerna för Sverige kommer att leda till en förlust av ungefär 150 milj. kr. i utländsk valuta jämfört med föregånde år.
Amerikanske finansministern i Stockholm.
Efter sin vistelse i England gjorde den amerikanske finansministern, John W. Snyder, ett två dagars besök i Stockholm, 11 och 12 juli. Han anlände med sitt privata plan i tisdags förmiddag tillsammans med tre andra amerikanska finansexperter och mottogs av ambassadör H. Freeman Matthews. På onsdagen var regeringen värd vid en lunch sedan Mr. Snyder besökt den nye svenske finansministern, David Hall, i hans departement. Amerikanska ambassaden gav officiell middag för USA-gästerna samma kväll och bland de inbjudna svenskarna var finansminister Hall, handelsminister John Ericson samt en rad ledande bankmän. Tidigt på torsdagmorgonen flög Mr. Snyder till Schweiz.
Från kamel till Cadillac
från Canada svensk tid.
Då jag var en liten gosse uppe i Jämtland hörde jag ofta talas om gamla tiders foror som utgjorde den tidens lasttransport mellan jämtlandsbygd och Sundsvall eller åt väster Trond-
En radiorapport för Canadian Broadcasting Cor-porations International Service av dess svenska reporter i Vancouver, Matthew M. Lindfors. Med benäget tillstånd från CBC. Kortvågsprogrammen
Jordbrukarorganisationerna i jordbrukets organisationer be-Sverige har under den gångna j träffande prissänkningen den våren försökt uppnå högre pri- 25 juli, icke som ovan medde-
ser på vissa produkter, bl. a. mjölk, men statsmakterna har förmått dem att uppskjuta för
handlingarna med regeringen till september. Regeringen vill dessförinnan ha ett principiellt avtal klart med de stora konsumentgrupperna, som representeras av arbetar- och tjänstemannaorganisationerna, ert avtal som regeringen önskar skall innebära fortsatt lönestopp under 1950 för löntagarna. Den ekonomiska samordningsminis-tern, statsrådet Sköld, har givit Konjunkturinstitutet, en statlig utredningsinstitution, i uppdrag att senast den 15 aug. leverera en rapport om det ekonomiska läget. Denna rapport skall läggas till grund för förhandlingar om fortsatt lönestopp som ett led i stabiliseringspolitiken. LO:s representantskap har kallats till extra sammanträde i Stockholm den 18 och 19 aug. För majoriteten av arbetarna är kollektivavtalen uppsägnings-bara vid det' sista kvartalsskif-tet varje år.
(Svenska regeringen kommer att ta upp förhandlingarna med
Sveriges nye finansminister David Hall.
horas i Sverige varje afton kl. 8,
hjem i Norge.
Något av en parallell fanns här 75 — 80 år sedan, då transportleden från kusten till Cari-boo-landet i provinsens mitt var delvis dålig väg och delvis .klöv-jestigar efter branta fjällsidor.
Sakta släpande oxspann fraktade lasten vissa delar av sträc-
kan, fotsäkra packåsnor fick ta vid genom smala, stupande kan-jons och över vidsträckta bergstrakter. Godstransporten mellan guld- och. bcskapslandet där långt inne bakom bergen och kusten var då en av provinsens viktigaste frågor. Trafikvolymen tilltog och behovet ökades ännu fortare. “Hur skulle det vara med öknens dromedarer som lastdjur”, undrade någon. Varför inte försöka? Och så lät man inköpa cch hitfrakta ett 50-tal kameler från Afrika. Dessa kunde bära en börda på 450 kg. Men experimentet blev långt ifrån lyckat. För det första var det ett kolosalt problem att finna på någon slags sko som kunde skydda de ömfotade djuren där de måste trampa på British Columbias steniga fjällstigar. Men ett ännu större och oöverkomligt problem presenterade sig. Dragoxar och packåsnor tyckte inte alls om sina tropiska kamrater. Från kamelen utdunstar nämligen en frän lukt, som gjorde att oxar och åsnor redan på långt håll blev bångstyriga och omöjliga att hantera. Att möta en kamelkaravan i bergstrakterna var en omöjlighet. Och innan man kom helt underfund med detta hände det mer än en gång att mötande packåsnor vilda och skräckslagna kastade sig eller föll utför branterna och tillsammans med
lats i slutet av augusti. Ordf, i Riksförbundets landsbygdens folk, B. Ekstrand, säger att det
ta meddelande kommer att lugna stämningen bland Sveriges jordbrukare.)
Tidsschemat ger enligt Dagens Nyheter vid handen att regeringen förutsätter att avtalet med löntagarorganisationerna görs villkorligt för att sedan användas som press på jordbrukarna. Tidningen framhåller att regeringen emellertid framförallt måste förmå båda sidorna att ta hänsyn till marknadsläget. “Vi har kommit över till köparnas marknad både för jordbruksprodukter och för viktiga industrivaror, särskilt inom exportsektorn. Det finns inte plats för nya kostnadssteg-ringar. Den solidariska lönepolitik, som arbetarorganisationerna bestämt sig för gör det då nödvändigt att visa återhållsamhet även i fack som ännu inte fått känna på någon lika bestämd konjunkturvändning. Jordbrukarna å sin sida måste finna sig i att knapphetstidens höga priser på en del av deras produkter sjunker när avsättningen försämras. Samtidigt får deras anspråk på ökat jordbruksstöd vägas mot löntagar-sidans krav på skydd mot både direkt och indirekt prisstegring.”
I tal på söndagen den 10 juli hävdade både statsrådet Sköld och finansminister David Hall att det icke finnes plats för nominella lönestegringar så länge ovissheten om konjunkturutvecklingen är så stor. Statsrådet Sköld frågade i sitt föredrag, som hölls både i Halmstad och Falkenberg, “Skall prisfallet i U.S.A. leda till en utpräglad depression och kommer den att fortplanta sig till vår världsdel och vårt land? Härom är meningarna mycket delade och ingen kan spå om händelseförloppet. Mycket talar för att de-pressionsalternativet inte blir aktuellt, men att en anpassning till en lägre prisnivå kommer att stegvis inträda. I detta läge torde den naturliga vägen för oss vara att fortsätta den hittills förda ekonomiska politiken, jämka den efter lägets krav men samtidigt ha ögonen öppna för tendenser till konjunkturs-omslag.” Med avseende på över-balanseringen av budgeten och investeringsbegränsni n g a r n a blir emellertid utvecklingsgången i princip likartad vilken väg konsunkturutvecklingen än tar, fortsatte herr Sköld. “Skulle en depression inträda kommer givetvis alla inskränkningar i byggnadsverksamheten att hävas och budgeten blir väl snarast underbalanserad. Får den hittills rådande utvecklingen pågå, kommer de inträdande lättnaderna att leda till skattesänkningar och ett stegvis upphävande av byggnadsre-striktionerna under förutsättning att stabiliseringspolitiken fortsättes.”
Statsrådet Hall, som höll sitt första föredrag som finansminister inför tusen personer vid en sommarfest anordnad av tre socialdemokratiska föreningar i närheten av Hofors bruk i
en dyrbar last gick förlorade. Dromedarerna togs ifrån fraktrutten. Det berättas att åtminstone somliga av dem blev kvar däruppe i vildmarken och att det även under senare år iakttagits kameler i British Columbia.
Detta vida område, som ligger mellan kustfjällen och Klippiga bergen är huvudsakligen slättlandskap med stora skogar och älvar. Jakten efter guld förde de tidiga dagarnas pionjärer in i detta land. Fattiga guldsökare levde huvudsakligen på kött av det här vanliga djuret av rensläktet, som kallas Caribou, och därefter har distriktet fått namnet Cariboo. Fraserälven rinner genom detta landskap och har sina källor ännu längre upp i norra delen av provinsen. Att använda älven
(Fortsättning pä sidan 6)
MR. och MRS. COLIN PARR
Ett mycket högtidligt bröllop firades i Vancouver den 16 juli då Mr. Colin Edward Parr och Miss Maj-Britt Alice Nazell, dotter till Mr. och Mrs. S. Nazell, 1048 Burnaby St., förenades till äkta makar. Vigselakten ägde rum i Augustana Lutheran Church och officierande pastor var Rev. O. Arnold Olson. Brudparet intågade i det med blommor vackert smyckade templet under orgelmusik som utfördes av Miss Ruby Johnson. Brudens tärna var Miss Vi vian Mohr och Mrs. Arthur Barlow och Mrs. Peter Heron voro “brides-matrons”. Marskalk var Mr. Haworth. Platsan visare voro Robert Anderson och Rex Gal-lagher. Efter vigseln sjöng Mrs.
Gästrikland, uppehöll sig bl. a. vid problemet om en devalvering av kronan. Han anförde att flertalet sakkunniga i Sverige ställer sig antingen tveksamma eller direkt avvisande till en sådan åtgärd, och han instämde med dem. Enligt hans mening hade högkonjunkturen medfört att kostnaderna inom industrin inte prövas lika noggrant som tidigare — han hänvisade bl. a. till valet av snabbare men dyra transportvägar samt de höga lönerna för cheferna och det övre skiktet av den tekniska och ekonomiska ledningen. Alla sådana kostnader måste pressas ned av en industri som vill vara konkurrenskraftig på världsmarknaden, hävdade finansministern, och en valutadevaive-ring innan denna press hunnit verka vore ett misstag. En sänkning av arbetarlönerna, som i diskussionen framförts som ett alternativ till devalvering, ville finansministern inte vara med om. Det är nödvändigt att först undersöka alla andra kostnader innan man fastställer arbetslönernas sänk-niing som en nödvändighet, framhöll herr Hall, men han underströk att ingen vet hur efterkrigstidens löneläge på längre sikt kommer att gestalta sig. Om den kommitté som arbetar jned en översyn av statsskatterna finner det möjligt att reducera vissa statsutgifter — en överarbetning av utgiftssidan i statsbudgeten ingår i deras uppdrag — lovade finansministern att deras förslag skulle prövas mycket välvilligt av hans departement.
Albert Johnson “I Will Walk Beside You”. Mottagning för de inbjudna 150 gästerna hölls i kyrkans kapellvåning där också ett program utfördes. Ceremonimästare var Mr. Albert Johnson. Solosång presterades av pastor O. Arnold Olson och duettsång gavs av pastor Olson och Robert Anderson. Henri’s Charcoal Grill hade anordnat ett utomordentligt fint smörgåsbord där det förekom de mest delikata rätter och för uppläggning och blomsterdekorationer svarade en av firmans mest framstående experter på området.
De nygifta reste söderut på sin bröllopsresa och kommer efter återkomsten att bosätta sig i Vancouver.
Bland bröllopsgästerna märktes sådana från så avlägset håll som England, varifrån två kusiner till brudgummens moder kommit, och från Ontario, varifrån andra släktingar till brudgummen anlänt.
KONSTKRITIKER REDIGE-
RAR “JULSTÄMNING”
Saturday Evening Posts konstkritiker Kenneth Stuart reste tillsammans med sin maka Catherine, som är författarinna, till Götéborg den 12 juli med SAL:s Stockholm. Han har inbjudits av Åhlén & Åkterlunds förlag i Stockholm för att diskutera utformningen av en amerikansk upplaga av “Julstämning”, som årligen skall utges i Amerika från och med 1950 av Grosset & Dunlaps förlag i New York. Innehållet kommer att bli 75 proc, svenskt och 25 proc amerikanskt.
Mr. Stuart gladde sig över detta tillfälle att besöka Sverige. Han har aldrig varit i Skandinavien förut, men läst en hel del litteratur om de nordiska länderna.