Sidan 5 Torsdagen den 21 juli 1949 THE SWEDISH PRESS Coma to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ MOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W. SVERIGE FINLAND HMS On Al? Valuables B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings PA 3557 Safeiy Depcsi* Boxes for Rpnt Det skall bi nyktert på dansbanorna i Sunnerbo härad i sommar. Och det är flickorna i Småland, som skall svara för den saken. De ha nämli-gen träffat den överenskommelsen att inte vidare dansa med onyktra kavaljerer. Så nu får pojkarna välja mellan flaskan eller flickan. Sjuksköterskorna i Gävle har fått ett semesterparadis i Utvalnäs, ca. en halv mil från staden. En av samhällets 'största gårdar har inköpts för medel, som anskaffats genom insamlingar och lotteri. Den första sändaren av television som anpassats för svenska förhållanden provades den 2 juni. Resultatet var jämförelsevis gott, men ledamöterna i televisionsforsknings-nämnden hävdar att det kommer att ta ca. tio år till, innan regelbundna televisionssändnin-gar införas i Sverige. Guldrusningen till Lappland tager allt större propositioner. Isynnerhet vid Lemmenjoki, en biflod till Iva-lo, har guldfynden varit talrika och givande. Inmutningar registreras varje dag vid registre-ringskontoret. Några närmare meddelanden om sensationella fynd har t. v. icke meddelats, men guldgrävarna äro synnerligen hemlighetsfulla med sina resultat. Folkförsörjnings- ministeriet planerar att upphöra med sin verksamhet i höst. Endast ett fåtal varor äro nu reglerade, och man väntar att all varureglering skall upphöra till hösten. Den finländske arkeologen prof. A. Saarisalo, som i slutet av förra året reste till Israel för att fortsätta sina utgrävningsarbeten, har nu engagerats av Israel för utgrävningar av en gammal hamnstad nära Tel Avrv. Toric Optical Co. EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE Dyrbara fiskare utbildas vid fiskarskolan i Lysekil, svenska staten lämnat stora drag. En undersökning har dit bi-vi- 118 West Hastings — PAcific 8829 — GILLEY BROS LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B. C. ' — Phones: 15-16-17 — Washington’» Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street frESCRIPTION DISPENSÄRV_^oL COR.NANÅIMÖ AND CHARLES STS. VA.JCOUVERJB.C. J Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLJ. MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. HanWngs Street sat att varje elev per vecka kostar 550 kr. i administration och undervisning. Och .sedan kanske det inte nappar ändå. Vrigstad i Småland har en av Sveriges äldsta skolor. Den 16 nov. förra året blev det inte mindre än 300 år gammal. Skolan grundades 1648 av friherren till Lundholmen, Göran Gyllenstierna, två hundra år innan skolgång blev obligatorisk. । Kohlsva bruk i Västmanland firade den 26 maj ett märkligt jubileum: 400 år har förflutit sedan'brukets tillkomst. Vid de stora festligheterna hyllades 300 trotjänare. En ny tid ringdes samtidigt in. då Sveriges äldsta ännu drivna stång järnsbruk upphörde och Övergick till kvalitetsståltill-verkning. Sena nattvandrare i Borlänge kunde en natt knappast tro sina ögon. Längs stadens huvudgata rullade då ett ordinärt hus. Det var Bergslaget som passade på att flytta en 4x5 meter stor och 5^ m. hög byggnad från Säter till Källviken utanför Falun. Med 15 kilometers fart var man där vid 4-tiden på morgonen. Stadsförvaltningen i Lutzen i Sov jetzonen har erbjudit den svenska Lutzenstif-telse att få köpa kapellet och blockhuset med museet som inrättats på slagfältet av Gustav Ii Adolfs död. Staden har inte längre råd att underhålla dessa minnesmärken. Prosten P. Pehr-son i Göteborg, som är ordförande i svenska Lutzenstiftel-sen, har förklarat att man i Sverige är intresserad av anbudet. Från och med 1950 beräknar Saab, aeroplanfabri-ken i Linköping, kunna tillverka 4.000 bilar per år. Minister Takki, som f. n. tjänstgör som handelsminister. har av Sveriges konung dekorerats med Storkorset av Nordstjärneorden. Krigsinvaliderna i svenska Österbotten har nu fått ett eget hem. Stiftelsen Svenska Invalidhem har nämligen inköpt den s. k. Asplundska villan i Gerby, norr om Vasa. Köpesumman är 1.4 milj. mk. 200 bilar importeras från Förenta Staterna och försäljas till förmån för Finska Handelshögskolans nybygge. Bilarna äro inköpta med av i utlandet donerade medel och skola säljas till 50 proc, överpris. Cirka 50,000 paket från Care organisationen i U. S.A. skall fördelas bland föräldralösa barn i Finland. Man beräknar att varje bam skall få ett paket. Paketfördelningen torde vid detta laget redan ha påbörjats. Helsingfors universitet har för flera år undersökt jordbruksmöjligheterna i norra Finland och meddelar nu, att norr om Uleå älv finns 1.2 miljoner hektar kärrmark som kan förvandlas till åkerjord. Foderväxter och potatis kan odlas med framgång i norra Finland. Är 1952 firar staden Jakobstad sitt 300-årsjubileum. Med anledning därav planeras bl. a. utgivandet av en bildbok av staden. 64 amerikanska sjuksköterskor har besökt Finland i samband med världskongressen i Stockholm. Seglingen om den av Nyländska jaktklubben skänkta guldpokalen försiggick en tid sedan i Oslo. Härvid segrade den svenska båten “May-be VI”, vilken kom främst i mål tre dagar i följd. Fackföreningen för landets pappersarbetare höll nyligen sitt årsmöte varvid kommunisterna, som tidigare varit i fackstyrelsen, ledo ett förkrossande nederlag. De kommunistiska papipersarbetarna ha nu bildat en ny förening. 600 skolungdomar från de nordiska länderna besökte Helsingfors den 20 maj på väg till Borgå där det 20 :e nordiska skolungdomsmötet tog plats. Indexet för levnadskostnaderna sjönk under mars månad med 8 poäng, eller 1.1 procent. Statsrådet har beslutat tillåta vin- och ölförsäljning på passagerarebåtar i inhemsk trafik. Den finska sillfångar- flottan, 200 man stark, har lämnat för sin årliga expedition till de isländska vattnen. TVÄ FRAMSTÅENDE BOLAG SAMMANSLÅS För att underlätta handeln på den canadensiska marknaden och giva den yppersta betjäning till vänner och kunder, har en sammanslutning mellan Sandvik Steel Oompany of Canada Ltd., King St., Toronto, Ont., och Sandvik Canadian Ltd., trätt i kraft från och med den 5 juli. Det förenade företaget av dessa två bolag kommer att bedrivas under namnet SANDVIK CANADIAN LTD., med adress 426 McGill St., Montreal. SJUKDOM GER FRI AME-RIKAVISTELSE En körtelsjukdom i magen är en av anledningarna till att 11-åriga Kirsten Poulsen kom till New York med SAL:s Stockholm förra veckan. Hon har korresponderat med en flicka å Yuba City, Calif., vars far är ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl WM. BRAIDWOOD Gynna tidningens annonsörer! Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma kontor som Svenska Konsulatet) LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080 D. C., Ph. C. Doctor of Chlropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 /BATORY Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’» Orchestra Till och från SVERIGE via Köpenhamn. Planera Nu för Eder sensommar- och höstsemester till Sverige. Avresor: 9 augusti, 9 september, 10 oktober. MATLAGNINGSKANDINAVISK'™//'' BETJÄNING ,__________________________ SERVICE Järnvägsbiljetter till viktigare platser i Sverige kan köpas ombord på fartyget. För utförligare upplysningar vand Eder till närmaste agent eller till G DYNIA AMERICA J.INE INC. MARINE BUILDING VANCOUVER, B. C. Ty ~ JOHNSON-LIN JEN — yU (Raderiak tiebolag et Nerdatjernaa, Staekhelaa) ' Snabb frakt* och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien — SEGLINGAR TVÄ GÅNGER I MÅNADEN Nya 1954 och 1754 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last. Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C. TAtlow 4221 Seglar pä Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 Vi mottager order för Svenska Amerika Linjens gåvopaket till Sverige, Danmark och Finland. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L •■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a läkare tillkallades, men det var för sent. Doris levde än, hade slagit sina klor i läkare. Han har erbjudit sig, att försöka bota Kirsten från' sjukdomen, som hon dragits med i fem år, och har inbjudit henne till ett halvt års vistelse i Yuba City. Tjugotvå delegater från “Resande köpmäns kristliga förening” kom för att besöka sin amerikanska broderorganisation “The Gideons”, som firar 50-årsjubileum i Milwaukee, Wisc., den 20—25 juli. Ordföranden i den danska organisationen, dir. A. E. Gillesberg, befann sig också ombord. 2.500 delegater från ett stort antal europeiska länder skall deltaga. Tolv sjuksköterskor återvände efter att ha deltagit i internationella sjuksköterskekon-gressen i Stockholm, och 26 medlemmar av Dansk-Ameri-kansk Klub i Ålborg reste över för att besöka vänner i Amerika. M/S BATORY AVSEGLAR MED FULL LAST Gdynia Amerika Line’s M/S Batory avseglade den 6 juli kl. 12 på dagen från New York. Av de 841 glada semesterresande ombord, hade 457 Köpenhamn som mål. Kajen var full av släkt och vänner som kommit för att önska passagerarna en lycklig resa. Det var en riktig fest och semesterstämning, och fartygets förare, den populäre kapten Cwiklinski, smålog glatt då den sista passageraren gick ombord. Av resenärerna kan bland andra nämnas: Mr. och Mrs. Andrew Nielsen. Mr. Nielsen företager varje år en resa till Europa i sin egenskap av europeisk representant för maskinfabriken The Bullard Co. i Bridgeport, Conn, “Batory” avseglar från New York åter den 9 augusti. men döden henne och skulle inte ge sig. — Johnny, viskade hon. Det är slut nu, men jag har varit så lycklig. Jag kunde inte svara. Hon såg bort med fjärrskådande och livlös blick. Så log hon. — Johnny, när jag blir begraven måste det vara en cirkusbegravning. Äh, jag vill ha elefanter före — åh, Johnny, lova, lova mig! — Du får inte dö, skrek jag, men doktorn fattade mig om armen och ledde ut mig. Doris