THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 21 juli 1949
VANCOUVER
Framstående resande.
Vancouver kas tid haft
Alberta
har under en äran att ha
vec-som
gäster en vitt berest och framstående familj, numera bosatt i Edmonton, Alta. Familjen ifråga är köpmannen Victor Anderson, stor affärsinnehavare i Alberta-metropolen och hans fru och sonen, studeranden Ellis. Under besöket här i Vancouver har de bott på Alcazar Hotel, Dunsmuir St. Det är sällan man möter en familj, vilken varit här i Canada så många år och varit engagerad i större affärer, som fortfarande är så svensk av sig och som intresserar sig i allt som rör deras hemland. Före deras avresa till Canada innehade de affärer i Sverige och när världskriget bröt ut voro de på en visit därhemma. Mr. Anderson är född i Skåne och Mrs. Anderson i Småland. Deras son är född i Canada och han har nu planer på att resa till Sverige för att vid universitetet i Lund studera till doktor.
Vi hade tillfälle att få möta familjen Anderson undér vistelsen här i Vancouver, och mera behagliga och angenäma människor får man sannerligen ha svårt för att finna. De reste tillbaka till Alberta i lördags kväll, där många och viktiga
Huvudsakliga delen av programmet utfördes av Logen Nornans medlemmar, där sådana förmågor som Arne Jonsson och Miss May Nordell medverkade. Dessutom var det uppvis-
ning
Vancouver.
av Folkdanslaget från
En ung dam från
Mt. Vemon bjöd på ackordion-musik. En annan väl känd person som tog del på programmet var Mrs. Selander i Bellingham. ceremonimästare under festligheterna var Mr. Axel Lindmark från Logen Nornan.
Los Angeles främmande.
På visit i Vancouver är sedan förra veckan Mr. och Mrs. Otto Matson från Los Angeles, Cal. De bo hos Mr. och Mrs. Andrew Matson, 2341 Alberta St. Otto och Andrew Matson äro bröder. En annan broder är Mr. M. M. Lindfors. Under vistelsen här i B. C., ämnar Mr. och Mrs. Otto
Matson besöka Penticton, Mrs. Matsons föräldrar är o satta.
var bo-
Ruth Marie Engström. Brud-
gummen är son till Mrs. Ludwig Nelson Creek och bruden är Mr. och Mrs. Edwin
Mr. och i Dawson dotter till Engström
i Vanderhoof. Brudens tärna var hennes syster, Miss Dolores Engström och marskalk var Leon Engström. Efter vigseln, som ägde rum i St. MichaeFs Anglican Church, åkte brud och brudgum samt gästerna till Vanderhoof, där mottagning hölls i brudens föräldrars hem. De nygifta skall bosätta sig i Fort St. James, B. C.
Nligen intagna patienter
på lasarettet i Vanderhoof äro: Charles Landquist, Decker Lake, och Mrs. Esther Erick-son, Fort Fraser.
Vigsel.
I Vancouver vigdes den 25
juni Don Westhaver och Nana Nyland, båda från Mellon, B. C.
På Murrayville gravgård
Miss Port
uppdrag vänta
68 år fyller
den 22 juli tjänstemannen
dem.
f. d. järnvägs-Carl Emil John-
. son, tidigare bosatt i Chilliwack, numera i North Vancouver. Mr. Johnson är född i Långasjö, Småland, och kom till U.S. A. år 1911. I. många år var han med sin familj bosatt i Cilli-wack. Efter inträdd pensionsålder flyttade han till North Vancouver.
Utfärden till Blaine.
Order of Runeberg No. 124
will hold an afternoon Social and Picnic att he Chas. Peterson residence, 3330 Harwood St., Burnaby, on Sunday, July 24. In order to get there you may take the Burnaby Lake In-terurban to Murrin Station and walk south a few blocks or take the Pacific Stage Line Bus which practically drops you off at the front door. Another way is to take the Douglas Rd. bus and walk from Douglas Rd. to Harwood. Come and enjoy an afternoon of fun and social get together, and by all means bring a friend. See you Sunday at Peterson’s. — The Committee.
j ordades nyligen stoftet av Mrs. Olga McConnell. Hon hade tidigare bott i Alberta. Mrs. McConnell var född i Norge. Hon efterlämnar make.
Gust. Christianson,
Vasalogernas utfärd
Peace Arch Park, Blaine, i söndags gynnades av vackert väder och en talrik anslutning, både från Vancouver, New Westminster och Aldergrove. Ensamt från Vancouver var omkring
60 personer med. Det beräknas att samtliga deltagare vid fes-
BRITISH COLUMBIA
Mrs. Carl O. Thulin,
Campbell River, var nyligen i Vancouver var hon bevistade Eastern Star konferens.
Sons of Norway
har invigt i New Westminster en ny byggnad för allmänna sammankomster. Mer än 500 personer var närvarande vid högtidligheten.
En högtidlig vigsel
ägde rum i Prince George den
23 juni då Roy Arnold Nelson ten uppgick till 700 personer, i blev samman vigd med Miss
EAST END LUMBER & SUPPLY Co. — LIMITED — “Everything for the Builder”
1245 East Hastings Street —	— HAst. 0999
SUNSET AUTO CAMP
Located 21 miles west from Island Highway on the shore of beautiful Lake Cowichan.
15 fully equipped cabins. Moderate rates. SWIMMING — FISHING — BO ATING — Vancouver Island buses pass camp —-For reservation 'phone Cowichan Lake 24-R
Carl Swanson, Prop.
Box 29, Lake Cowichan, B. C.
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS — SKINN- och BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Norskt Tunnbröd och Svenskt Spisbröd — Hjortron Getost — Potatis-fläsk korv — Leverpastej — Blodpudding — Gula ärter — Kardemumma — Rökt lax Sardiner — Norsk fetsill — Fiskbullar — Kipper snacks — Fiskpudding på beställning
— Vi har bröd från Hastings Bakery. —
2412 E. Hastings St. — HAst. 0496
Mutuels
Oneto
2:30 p.m
Post Times: Wednesdays, Saturdays and Holidays: Otjier days: 4:00 p.m.
RAIN OR SHINE
Daily Double
EXHIBITION PARK DAILY EXCEPT SUNDAY
drew Fredrickson, två döttrar och en son samt bröder och systrar i Grande Prairie distriktet.
Den 4 juni 1949
föddes en dotter till Mr. och Mrs. Bert Carlson i Whonnock.
Den 7 juni 1949
föddes en son till Mr. och Mrs. Adiel Mattson i Lake Errock, B. C.
Mrs. Naomi Tangedahl,
Hamilton Rd., Surrey, avled den 10 juli 70 år gammal sörjd av make.
NORTH WEST TERRITORY
Innebrända.
Fredagen den 8 juli härjades Yellowknife Hotel i Yellowknife av en häftig eldsvåda. Tva personer hittades sent på fredags-natten brända till nästan oigenkännlighet. En av dem var en trapper vid namn Carl Peterson och den andre var en tidnings-tryckare från Edmonton vid namn George Saunders. Båda voro i 70-årsåldern. Många ble-vo skadade. Det befarades att flera offer blevo begravna i ruinerna. Under det elden som
, värst brann, exploderade en oljecistern med ett väldigt dån och
New Hazelton, har kommit
hem från Smithers där han va- I	a etJ I
rit under läkarbehandling. Han I lyft®8 hundra fot
är nu på bättringsvägen.
Haft besök från Seattle.
Mr. och Mrs. Kollquist i Campbell River har haft visit av Mr. och Mrs. A. Johnson och deras två söner från Seattle.
Mrs. Haglund
med sin dotter Linda, Mayne Island, reste häromdagen till Vancouver för att besöka Mrs. Haglunds moder.
Den 2 juli avled
Andrew Julius Ranquist, 248 Coast Meridan Rd., Surrey. Han var snickare till yrket, 76 år gammal, född i Sverige, kom till Canada för 49 år sedan och hade bott i B. C. i 11 år.
Dödsfall i Ladner.
Mrs. Elsa Henrietta Sauer-berg, 593 Central Ave., Ladner, avled den 4 juli 74 år gammal. Hon var född i Kalmar, Sverige. och kom till B. C. år 1906. I Ladner hade hon bott i 22 år. Hon sörjes av make, två söner och en dotter; två bröder i Ladner och Sån Francisco. Vid begravningen officierade Rev. John Benson.
Varit i Utah.
Mr. och Mrs. O. Bystrom, I Whalley, har återkommit från en tripp på en månad till Arizona och Utah.
Mrs. Olga McCornall,
2335 Jericho Rd., Cloverdale, har avlidit på Langley Memo-
rial Hospital den 8 juni.
var född i gammal.
Frans Oscar Alexander
den 2 juli i
Norge och
Johnson,
Rd., Milner,
i luften, tvin-
gande brandmanskap oeh åskådare att ta sin tillflykt till skyddade platser.
SASKATCHEWAN
Dödsfall.
Mrs. Bertha Nelson, 1421 James St., North Battleford, avled den 3 juni efter en kort sjukdom. Hon var född i Norge och kom år 1913 med sin make till Scotsgard, Sask. Hon var änka sedan 1941. Hon efterlämnar tre söner och två döttrar.
Guldbröllop.
Mr. och Mrs. Gust. Peterson i Halbrite firade den 28 juni sitt guldbröllop och fick mottaga många lyckönskningar från sina vänner.
Hon
54 år
avled
en ålder av 87 år.
KONSERT
Operasångerskan INGA LAURE från Helsingfors ger konsert 1 The SWEDISH HALL 1320 E. Hastings St. SÖNDAGEN DEN 24 JULI — klockan 8.15 e. m. — Sång på flera språk.
Manlig industri är vitamin mot kvinnoflykten från Vingåker.
En gång i tiden dansades Vingåkersdansen av två flickor och en pojke. För bara några år sedan borde den lämpligen ha dansats av åtta flickor kring varje pojke. För närvarande är det hugget som stucket, jämna par, och om utvecklingen fortsätter som den börjat, kan det snart inte bli någon dans alls. För då finns det inga flickor kvar.
I stället får de bekymrade industriledarna — det finns hela åtta konfektionsindustrier inbäddade i Vingåkers fridfulla idyll —• tillsammans med kommunalpamparna bjuda upp till något som man kan kalla Ving-åkersparadoxen. Vilket är så
Den 19 juni avled
i Prongua, Sask., Mrs. Gurine Borgeson, född Hermanson. Hon var född i Norge den 29 okt. 1892. Hon hade bott i Saskatchewan sedan år 1925. Hon sörjes av make, tre söner, en broder, Ivan Hermanson i Shaunavon, samt sex syskon i Norge.
Till ledare för
Frälsningsarméns kår i Wey-bum har beordrats Mr. och Mrs. L. Hansen i North Bat-
Han var född i Sverige, farmare till yrket och efterlämnar inga । släktingar.
’ Inflyttade från Alberta.
! Mr. E. B. Wahlström har i dagarna anlänt till Salmon Arm med avsikt att där bosätta sig och Mrs. Wahlström skall komma senare. De ha i 42 år bedri-
। vit farmning i Czar i Alta.
i Eric Sundman,
! 314 Eight Ave. E., New West-minster, hade nyligen oturen att få sin båt förstörd då en i explosion inträffade. Skadorna ' som uppstod, beräknades till ca. : 1,300 dollar.
i På en tripp
till Kamloops reste häromda-i gen Mr. och Mrs. Alec Ander-'son och sonen Eric i Whalley.
Matt Erickstad
i Sunrise har nödgats söka lasarettsvård i Fort St. John.
Mr. och Mrs.
E. S. Edland, Sandwick, har haft visit av Mrs. Edlands syster, Mrs. C. Bloomquist i Lac du Bonnet, Manitolba.
Harry Rugg
har avlidit i Frederick Arm, 69 år gammal. Han efterlämnar en dotter, Mrs. Irene Carlson i New Westminster.
Mr. och Mrs. O. J. Dahl,
Willow Point, Campbell River, har haft besök av Mrs. DahFs systerdotter, Mrs. Billerman från Mexico City.
En dotter föddes
den 1 juni till Mr. och Mrs. Ely Swanson i Kelowna.
^Dödsfall i Campbell River.
Nyligen avled i Campbell River Mrs. A. Fredrickson i en ålder av 57 år. Hon var född i Sverige och efterlämnar som närmast sörjande maken, An-
pass trassligt, att det en närmare förklaring.
Paradoxen lyder som
kräver
följer:
nxLAxn
Finland har devalverat marken ined 17.7 proc.
Finlands Banks nya kurs amerikanska dollar är nu
Det saknas kvinnor för där finns ingen manlig industri. Det saknas män för att få balans i befolkningsläget. Och mitt i alltihop noteras, hurusom männen av nödläget tvingas ta itu med kvinnornas jobb, vilket man kanske kan ta som en liten variation på de klagomål som brukar upphävas över att kvinnorna tränger in på männens område.
Med några siffror kan man illustrera det unika läget, att det för tre år sedan fanns 800 kvinnliga arbetstillfällen mot 100 manliga. I dag finns det fler manliga arbetstillfällen, och det är alldeles på tok i en ort som står och faller med sin konfektionsindustri.
I Vingåkers konfektionsfabriker fanns år 1944 720 arbetande varav 180 män. I fjol fanns det 480 arbetande varav 182 män. Av detta framgår att den kraftiga avgången helt ligger på spinnsidan, medan männen । ökat.
och för 160
mk. och för den canadensiska dollarn 159 mk. Devalveringen har väntats länge på grund av en fortgående nedgång i exporten till västmakterna, som ansett Finlands erportvaror-alltför dyra.
Fru Ella Wuolijoki,
som varit chef för Finlands rundradio efter kriget, har blivit befriad från sin syssla. Hon efterträdes .temporärt av rundradions chef för handelsavdel-ningen, Einar Sundström.
Liljeros O.-Y :s spinneri
i Tammerfors har inlett första skedet av ett omfattande utvidgningsarbete. Man håller på med att uppföra en 4-5 vånings spinneriavdelning. Kostnaderna beräknas till 25 miljoner mark.
Från den vid Svensksund
funna gamla sjunkna ryska krigsfartyget har bärjats 12 kanoner och 2 ankare. Kanonerna är 3 meter långa och försedda med fyrhjuliga lavetter. Man hoppas få upp fartyget denna sommar.
Trots att byggnads-
arbetena i Rovaniemi forcerats så mycket som möjligt bo ännu 1,800 innevånare i ruiner och jordkulor. Förutom otaliga privatbostäder äro följande allmänna byggnader under uppförande: tre nya folkskolor, posthus, brandstation, kommunalhem, Barnets borg, polishus, Finlands banks filial, sjukhus och en ny kyrka.
Den kommunistiske
ekonomen i pappersarbetar-I förbundet har i samband med i sitt avsked försvunnit med över j 10 milj, mark i pengar och vär-i depapper.
Väinö Tanner
har nu blivit vald till sin gamla befattning som chef och verkställande direktör för Elanto i Helsingfors, ländets största an-delshandel.
Det ay staten beviljade
idrottsanslaget på 54 miljoner mark har nu av undervisningsministeriet fördelats mellan idrottsföreningar, institut och samhällen i landet. Bland
industrisamhället
tleford. Till deras efterträdare'	^la	.
på den sistnämnda platsen har som 'bara for ett par ar sedan utsetts kapten K. Hagglund för skyltade med Sveriges största
närvarande i Meadow Lake.
Flyttat.
kvinnoöverskott, har alltså nu
kommit att ligga i träda. Det finns ett kraftigt överskott på
Mr. och Mrs. C. O. Magnuson, kvinnliga arbetstillfällen, men väl kända och högt uppskattade ■ det är en skrämmande brist på inbyggare i Midale, har flyttat kvinnor.
väl kända och högt uppskattade
till Wadena. Sitt hus i Midale j sålde Mr. och Mrs. Magnuson
till
M. Martinson.
DÖDSFALL I ERIKSDALE,
Och varför det? Jo, där saknas praktiskt taget allt som man har rätt att vänta sig av ett modernt svenskt samhälle med sikt på ungdomen. Där finns inga möjligheter till fri-tidsförströelse med undantag av ett par biografer, där finns ingen danslokal, inga klubbrum,
Efter en veckas lidande avled - .	. -
på Eriksdale’s sjukhus en av Jnte ens ett trivsamt ställe att våra pionjärer, Karl Gustaf, äta gott på, om man någon Strömberg, i den höga åldern av ' gång skulle vilja slå sig lös. 80 år. Han föddes i Västergöt- | Lugnet och friden dominerar Ind den 28 dec. 1869, och som । ^en lilla Sörmlandsidyllen och yngling gick han till sjös och det kan Ju vara trevligt, men seglade jorden runt. År 1906 ' inte behåller man sin kvinnliga kom han till Canada och arbe- arbetskraft med den friden. ,
anslagen märkas Österbottens idrottsinstitut 2 milj., Solvalla stiftelsen 2 milj., Vasa stad 3 miljoner mark.
Dir. Kurt Aulin
från Köpenhamn har anlänt till Finland för att hälsa på sina adoptivbarn. Under kriget inredde han ett hem nära Köpenhamn där 50 flickor från svenska Finland under två års tid fingo en fristad och den bästa omvårdnad.
Poliskåren i Finland
skall få nya uniformer, vilka skola jämnställas med uniformer använda i det övriga Skandinavien.
I Degerfors kyrkoby
Västerbotten har avtäckts en vacker minnessten över 27 under evakueringistiden avlidna finländare.
tade på olika platser tills han år 1911 tog frihemman några mil norr om Eriksdale och bosatte sig där med sin familj. Han kallades i ungdomsåren för “vackra Kalle”. Hans bortgång sörjes närmast av döttrarna, Mrs. Olga Lundmark och Mrs. Irma Johnson, samt åtta barnbarn och sju barnbarnsbarn. Bagravningsgudstjänst hölls i Anglikanska kyrkan den 21 juni, varvid Miss Rhodes officie-rade. Jordfästning ägde rum på Eriksdale gravgård, och som
Och ändå skulle det behövas så pasis litet, menar man. För något år sedan fick man efter många om och men dit en tung industri — Rönnqvist & Söder — med hundratalet manliga industriarbetare. Vilket blev som en vitamininsprutning för hela orten.
Vips avstannade den kvinnliga avflyttningen och nu menar de som ansvaret hava att om man bara kunde övertyga de höga bestämmande herrarna om
värdet av ännu en manlig indu-
bärare fungerade John Lindell,; sLL så vore situationen nästan
K. Pearson, H. Tegelberg, Gus.’ Berg och Olof Peterson.
Frid över den gamle pionjärens minne. — K. P.
* * *
SVENSKAR I CANADA,
som inte läsa Svenska Pres-sen, den enda svenska tidning i Canada, väster om Winnipeg, som söker fylla sin mission som förbindelselänk mellan landsmännen här i detta land, gå miste om många intressanta nyheter från Canada och Sverige, såväl som annan läsning.
För den lilla avgiften av 82 går Svenska Pressen till vilken adress som helst inom Canada, utom Canada $2.50.
Prenumerera nu och stöd tid-niagen!
räddad.
Som det nu är kan man i varje fall inte ha det. Widengrens, den största konfektionsfabriken och urmodellen för Vingåkers alla andra konfektionsindustri-er, har måst. dela upp driften på ytterligare två andra platser i Sverige och ropar efter över 200 kvinnor till sin Vingåkers-fabrik. Ljungströms konfektion, den näst största, vädjar om 50 sömmerskor.
Och får man inte dit kvinnlig arbetskraft, är det fara värt att en och annan idustri så småningom packar ihop sina pinaler och drar sina färde med skattepengar och all annat. Och då blir det knappast roligt att i fortsättningen sköta det lilla samhällets finanser.
Svenska Tidningar
Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Utnyttja dessa fördelar
från en automatisk
VATTEN VÄRMARE
( Gas eller elektrisk)
AUTOMATISK — Installera den och glöm bort den.
BEKVÄMT —
Rikligt med hett vatten när ni önskar det.
RENLIGT —
Intet sot eller smuts från bränlse, rökgång eller aska.
EKONOMISKT —
Ni betalar endast för den kvantitet vatten ni brukar.
Besök eder lokala försäljare av delar eller rörläggare för detaljer för installation — bekväma villkor.
B. C. ELECTRIC