Sidan G
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 30 juni 1949
SVERIGE
Göteborgarnas
dricksvatten kommer att bil tio gånger renare än förut, när det nya reningsverket i Alelyc-kan i dagarna sätter i gång. Både lukt och smak hos vattnet har förbättrats genom epokgörande nykonstruktioner, automatisk drift och annat vid det nya reningsverket.
Sandvikens Jernverks A.-B.
redovisar för 1948 en fakturerad försäljning på 106.6 miljoner kr. eller 51,900 ton, vilket ger ett genomsnittspris per ton på 2,041 kr. Omsättningssum-man är den högsta hittills och överstiger föregående års rekordsiffra med drygt 11 milj, kr., medan därmot omsättningen i ton räknat var något högre än i fjol.
Prins Wilhelm
av Sverige gör f. n. en resa i England och var häromdagen gäst hos Winston Churchill.
I Bohuslän rustar man
för årets Islandsfiske, 70 båtar är anmälda, vilket innebär en ökning med åtta båtar sedan förra året.
I Kölån och den
intilliggande Gäddtjärn inom Högvålens renbetesland i Jämtland har gäddan växt till så
Drop in to see our largest selection of Summer Materials.
^^^^TAILORS I \w7 P E M D E R ( A T t AR R All)
STYLE
QUALITY
VALUE
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
Established for Over 40 Years
rHESHUB
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
Fl N N ’S
LADIES’ and MEN’S WEAR — SHOES —
2429 Main St. — VANCOUVER, B. C. — FAir. 1835
kraftigt i antal, att man nu måste ta itu med att skydda den betydligt värdefullare laxöringen. Sedan urminnes tid har Kölån varit känd för sitt goda öringsfiske, men detta hotas nu av gäddorna, som för-öker sig snabbt och väntas sprida sig efter hela ån.
Härfågeln,
som enligt folktron bådar krig och dyrtid, har visat sig i en trädgård på Klintehamn på Gotland. Senaste gången den sällsynta fågeln visade sig på Gotland var 1908.
Samtliga lärjungar
vid Västerviks offentliga lä-roanstalter skall olycksfallsför-säkras på statens bekostnad. Nästa läsår beräknas antalet skolbarn, som försäkrats på cietta sätt, att bli närmare 2,-000. Försäkringen gäller även olycksfall på vägen från och till skolan.
Ett djärvt försök
att rekonstruera vikingarnas talspråk i Norden har gjorts av dr Petrus Enwall i Falun. Under sitt arbete med Dalarnas dialekter kom han underfund med att det språk som talas i övre Dalarna bör vara resten av det språk som under vikingatiden talades i Sverige och som i sin tur bör kasta ljus över det nordiska språket före den äldsta handskriften från 1200-talet.
Vid konfirmationen
i Johannes kyrka på Norr i Stockholm, inträffade häromdagen det ovanliga, att en flicka bland läsbarnen först döptes och därefter omedelbart deltog i den högtidliga konfirmations-akten framför altaret.
Antipati mot äktenskaps
ingående tycks ungdomen ha i den stora Dalslandskommunen 'Torsk og. Där har nämligen inte förekommit någon lysning eller vigsel sedan den 28 juni i fjol.
Det årligen
i återkommande kyrkliga vintermötet i Jämtland har pågått , i flera dagar i Östersund. Mö-: tet räknar 400 deltgare och 47 församlingar har sänt ombud. Biskop Torsten Bohlin konstaterade vid öppnandet med glädje, att dessa möten med sin 27-åriga tradition, ordentligt förankrats i jämtbygdens medvetande.
Det belopp som enligt
preliminära uppgifter kommer från svenska skattebetalare för 1948 uppgår till 3,111,-727,247 kronor. Detta är den direkta skatten på inkomster, förmögenhet och rörelse. En person som är intresserad av
att räkna har kommit till resultatet, att i form av svenska enkronor i silver skulle vikten av detta belopp uppgå till 21,782 ton. För transporten skulle det åtgå 1,361 16-tons järnvägsvagnar, motsvarande 27 långa godståg.
Enligt en Gallup-
undersökning tror var femte svensk att kvacksalvare, d. v. s. homeopater, chiroprak tiker och kloka gubbar, kan bota sjukdomar bättre än läkare. De flesta av dessa “troende” hålla sig till homeopaterna.
I en affär vid
Norrmalmstorg arresterade polisen häromdagen en man, som vid kroppsvisitering visade sig ha 4,900 silverkedjor Jtill ett värde av ca. 10.000 kr. Silverkedjorna hade smuglats in i Sverige från Danmark.
Efter femhudra år
har landets äldsta universitet, Uppsala, fått sin första kvinnliga .“riktiga” professor i och med att docent Gerd Enequist utnämnts till innehavare av professuren i geografi, särskilt kulturgeografi och ekonomisk geografi.
Den första svensk-
byggda motorbrandstegen demonstrerades i Malmö. Brandstegen är helautomatisk. Bakom dess tillkomst ligger tre och ett halvt års konstruktionsarbete. Man räknar nu med export av dessa stegar till utlandet.
Sedan någon tid
pågår lagring av kol på sjöbotten i Lina viken i Södertälje. Avsikten är inte blott att skapa en beredskapsreserv, utan man vill även undvika den eldrisk, som är förenad med lagring i vanliga kolgårdar. Lagringen rör sig om_en miljon ton kol.
Antalet radiolicenser
i Sverige ökade under årets första kvartal med över 29,000 och utgör nu drygt 2,054,000 eller 300 per 1,000 invånare. Den svenska radion finansieras som bekant inte av annonser utan av en licens för varje inköpt radiomottagare.
Den stora svenska
cykelfabriken Nymanbolagen i Uppsala kunde häromdagen sända ut sin tremiljonte cykel i marknaden.
Ett svenskt fågelparadis
hotar att skatta åt förgängelsen. Lantbrukarna i Skånes Visby ämnar nämligen invalla Håslövs ängar vid Hammarsjön, strax intill Kristianstad. Detta är Sveriges förnämsta tillhåll för vadarfåglar. Sveriges naturskyddsförening har nu ingripit för att söka rädda det 300 tunnland stora området.
Den forna staden Ähus
vid Helgeåns utlopp i Östersjön firar den 2 juli sitt 800-i års jubileum i samband med en i utställning. En avdelning av svenska flottan hyllar den gamla hansestaden med salut, flaggspel och musik. Utställningens kulturhistoriska avdelning in-rymiher minnen ända från Valdemar Atterdags besök i Åhus på 1300-talet. En kriminalhisto-, risk vandring genom seklerna I är en annan avdelning.
FINLAND
. Statsrådet har beslutat
tillåta en förhöjning av bo-' stadshyror med 38 proc. Hyror-; na har varit “frusna” sedan krigets början.
En fabrik för destillering
av tallolja och terpentin ; kommer att uppföras av Oulu O.-Y. i Uleåborg. Det blir den tredje fabriken av detta slag i landet.
Ett sällsynt fonjfynd
har gjorts i Pernå där man i Blombacka i Malmslby vid brävning påträffat fem spjutspetsar, fem yxor och fem skåror. Nationalmuiséet som emot-tagit fyndet berättar, att det representerar tidsåldern av omkring Jesu födelse.
Helsingfors stad
har anslagit 6.5 milj, mark för utgivandet av ett bildverk av Helsingfors stad, som skall i utkomma till stadens 700-års-jubileum. Upplagan av denna i bok skall bli endast 8.000 ex-। emplar.
Tre finska jordbruks-
studeranden har inbjudits att studera och praktisera i U.S.A. på den amerikanska statens bekostnad.
Världens första socker-
fabrik för utvinning av socker från trä kommer att igångsättas i början av juni. Tills vi-. dare blir produktionen endast
400 kg. per dygn, men om resultaten visa sig tillfredsställande kommer en ny storindustri att starta i Finland. Som råämne användes gran-flisor och processen tager sex dygn. Sockerhalten är ca. % av mat-sockrets.
Två nya gruvor
kommer att igångsättas denna sommar. Aijala koppargruva började driften i början av maj och utbrytningen av järnmalm vid Otamäki gruva kommer att begynna inom ett par veckor.
Tavastehus stad
kommer att få ett stort konstmuseum sedan staten nu givit nödigt jordområde för den blivande byggnaden. Museet kommer att inhysa bl. a. Viborgs stads konstmuseum, som blivit hemlöst till följd av kriget.
Staten har beslutat
sända tre representanter för att närvara vid 100-årsjubileet av Minnesota. En av representanterna skall representera regeringen o. en riksdagen, medan den f inske ministern i Washington, Jutila, kommer att bli den tredje representanten.
Till California
begav sig nyligen 71-åriga värdinnan Hilma Seppä-Lassila från Alijärvi. Hon företager nu resan på bekostnad av släktingar i California och återvänder i höst. Av hennes 20 barn följer 18 döttrar med på resan — också på bekostnad av släktingar i Västern. Ett rekord i sitt slag, skulle vi tro.
Den av staten
tillsatta kommittén för undersökning av möjligheterna till elektrifiering av staten järnvägar, har kommit till den slutsatsen att företaget icke kan materialiseras innan kraftnätet utbyggts betydligt. Den nya kraft som kommer att införlivas med landets kraftnät, genom de sju nu under byggnad varande kraftstationerna, kommer att tagas i anspråk av den allt mer ökade industrien. Först efter 1952 beräknar man kunna taga saken till allvarligt övervägande.
Marskalk Mannerheim
- är den enda nu levande person, som innehar Sveriges rid-dartecken av Svärdsordens första storkors. Inte ens svenska kungen har detta riddarmärke, som tilldelas endast befälhavare, vilka under krig varit ledare för en armé. I detta sammanhang kan det uppges att Mannerheim är en av världens mest dekorerade män. Han har blivit tilldelad 63 hederstecken.
Frimärksinsamlingen
för Åbo Akademi har fått en synnerligen värdefull donation i det Ahlström O.-Y. donerat Akademien alla brevkuvert som firman emottagit sedan 1886.
Statsrådet har fastställt
spannmålspriset till 20 mark per kg. vilket är en mark mera än Tu omio ja-kommitténs förslag. Den inhemska spannmålsproduktionen får ett närmare lOO^procentigt skydd genom det nya priset. Priset på världsmarknaden är nämligen 10.50 mk. per kg. fritt i hamn i Finland.
Enligt ett fördrag
mellan Colombia och Finland får Finland 5 milj. kg. kaffe i utbyte mot tidningspapper.
Hästpriset har sjunkit
katastrofalt i Finland och vid den stora Påskmarknaden i Jy-väskylä såldes prima arbetshästar för 30,000 mark.
Förtroendet till den
finska marken har återvänt, vilket utvisas av att insättningarna i landets sparbanker ökas vecka för vecka. Sålunda insattes i mars månad inalles 5.5 miljarder mark i landets banker.
En finländsk handels-
delegation skall i början av juni resa till Moskwa för att underhandla om ett utvidgat handelsutbyte mellan Ryssland och Finland.
En arbetare i Åbo
har noterat fullträff i tipp-ningen och därmed vunnit 1.5 miljon mark.
Stiftelsen Ålands Akademi
har grundats och som en första donation har 120,000 mark donerats av de svenska veckotidningarna i Sverige.
EN VÅRKVÄLL . . .
(Forts, frän sidan 1)
gen också förresten, hade han sett och hört att bönderna i södra ändan på sjön låg i för att få den sänkt. Och att detta kanske snart skulle bli verklig-
het. En ingenjör hade varit och dersamt och tuggade ansträngt mätt och bråkat och nog skulle ‘ på anrättningen.
det gå lätt att få sjön torr på ' Trollgäddor hade alltid Jonas stora områden därför att en' på Näset på lager, det visste flod rann ut med god fallhöjd jag förut, men ändå måste jag genom densamma.	| fråga, varför han var orolig för
— Dä ä te å ändra om Guds' en dylik fångst.
egen natur å skapelse, å dä ä | — Dä "betyder olycka å få den största synd å skamlighet j tocka odjur, sade- han. Sist j'a en människa kan begå, om dom fick ett sånt odjur, kom dä bud sänker sjön här, sade Jonas och om att min pojk omkommit ute
stirrade ut genom fönstret mot ii Amerika, å nu ä ja rädd att sjösidan, där just i detta ögon-'detta beyder mer dåligheter, blick ett pärlband med änder [Men denna gången skar ja ändå — i. -----------1, i—- äj ryggfenan å slängde i sjön,
syntes slå ner och bryta en våd-
Idesfärgad vattenspegel så stänkte sprutade upp i droppar och gnistor vid nedslaget.
Jag försökte trösta Jonas med att kanske sjösänkningen inte blev av, men hans frid och ro var rubbad och han kunde inte begripa, att det fanns så idiotiska människor, att dom ville tappa upp en sjö, ändra ett helt landskap, föröda en aldrig sinande rikedom av levande, matnyttiga djur för att få några lass dåligt hö eller i bästa fall några vattensjuka sädestegar i utbyte.
— Det kallas kultur, Jonas, sade jag, och sådana fina företag begriper vi kanske inte.
Jonas log.
— Sicken kultur, Därute suddades av skogen och sjön och smälte ihop till
sade han. konturerna allt mer ut något obe-
skrivligt vackert •— något av dröm och forntid, men framför allt lugn och ro.
Stava tassade in på strump-sockarna och satte fram maten, och Jonas och jag bänkade oss på träsoffan vid söderfönstret, där det bastanta matbordet stod.
— Hon fick loven å göra fiskbullar utå den sista gäddan ja tog, urskuldade sig min värd i det han räckte mig fatet med en dylik rätt på.
— Han får smaka på dom,
Från Frisco till Cap No. 1125 Där Lindarna blomma En sjöman så glittrande glad No. 1126 Släckta Fyrar
Karl, di ä goda, men annars j	Den gula Paviljongen
finns där annan fisk ock. Se : No. n27 Gamla Sta’n
denna gädda va en bjässe, må han tro. Hon viktade cirka trettiotvå skålpund, gammal vikt.
— Nej, nu skarvar du Jonas, sade jag, trettiotvå skålpund blir cirka tolv kilo.
— Dä va den gamla trollgäddan nere vid Jättebron, dä ä säkert dä, å gla va ja inte, när jag fick henne, sade Jonas fun-
HAstings 2533
NORTH WEST SHEET METAL — LIMITED —
NeW — PLUMBING & HEATING — Used.
HUGOC.ORRE &SON |	PLUMBING and HEATING
|	_ STOKERS and OILBURNERS —	; ’
| 2117 Venable sSt. — VANCOUVER, B. C. — HAst. 5713
-HEADSSHOES-
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords — R E P A I R —
— A complete service for your footwear requirements —
H. J. Heads Boot Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C. — PAc. 4844
TILLBAKA IGEN!
Världens första och fortfarande bästa fotogenkök.
“Primus’’ köken är ‘alla tiders’ för sommarstugan och sportutrustningen. De äro praktiska och pålitliga, samt dessutom ofarliga eftersom de bränna fotogen. En liter vatten kokar på tre — fyra minuter. En svensk kvalitetsvara av gamla anor och högsta klass.
“Primus” dubbelbrännare Nr. 527 rekommenderas särskilt för båtar. Den är konstruerad för detta ändamål, är extra starkt byggd, försedd med reling för kokkärlen. Den har två reglerbara brän-nare av patenterad ultramodern konstruktion.
olika storlekar och modeller salu-
foras av Western Leckie Limited, 55 Alexander Street, och Adanac Ship Supplies, 1 Alexander St., Vancouver, B. C. Skriv dessutom gärna till oss efter broschyr och närmare upplysningar:
SANDVIK CANADIAN LIMITED
426JWCGILL STREET — MONTREAL (1), QUE.
å dä ska hjälpa mot olyckor.
— Strunt, Jonas, tröstade jag.
Det blev en stunds paus och tystnad i stugan. Så tittade gamle Jonas på Näset länge och allvarsamt på mig och sade:
— Ja, sänker dom sjön så kan dpm få sänka mej på samma gång . . .
Bassema Ointment
The Family Ointment for all types of minor inflammation. Eruption and irritation of the skin. Pris 50 cents and $1.25.
EMPIRE DRUG STORE
2 West Cordova Street — Vancouver, B. C. —
Your Mail-order Druggist.
JUST ARRIVED
NEW SHIPMENT OF SCANDINAVI AN RECORDS
No. 1124 Vårkänslor
Den svenska flottisten AIso DAN ANDERSON’S “V anaton e”-Records.
Frank G. Ward
MUSIC STORE 412 West Hastings — MArine 4944 —
2270 E. HASTINGS ST.