Sidan 3
Torsdagen den 30 juni 1949
THE SWEDISH PRESS
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
- 25th AVENUE and ONTARIO STREET -
Assistent pastor:
Rev John Benson, Jr., T -
Phone: GLenburn 0883-M	1 Uesaay 8 p. m. — Choir re-
hersal.
Fiiday, July 1 — (Dominion Day) The annual Luther League Association Picnic.
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Morning worship.
7.30 p. m. Vesper service. Special music.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope t»iat you will come and worship with us
Rev. OTTO A. OLSON
1011 — Fourth Ave.
'Phone Res.: 2660-L
Immanuel Lutheran Church
— Eleventh and St. Andrew St. _________
New Westminster, B. C.
9.45 a. m. — Sunday School, incl. Adult Bible Class. (No Church School during July and August).
11 a. m. Morning Worship. Sermon: “When the Lost is Found.”
We invite you to share in our annual Parish Picnic to be held this year on July lOth in Maple Ridge Park, near Haney. The day’s program begins with an out-of-doors service at 11 a. m.
— Visitors are always welcome at Immanuel —
att hinna hem i tid att avlägga sina röster i federala valet senaste måndag.
Med flyg till “Gamla landet”.
I måndags reste med flyg från Vancouver, Mr. och Mrs. Karl Saterhaug, Squirrell Cove. Mr. Saterhaug är från Norge och Mrs. Saterhaug är från Sverige och planera de att tillbringa några veckor i dessa länder.
Dopfest.
Hos Mr. och Mrs. Oscar Eckman, 430 S. Templeton Drive, hölls i lördags dop, då Yvonne och Leslie, resp. 5 och 2 år, barn till Mr. och Mrs. Ivan och Mildred Sandberg, döptes av pastor Emanuel Snellman.
Faddrar för Yvonne voro Mr. och Mrs. Eckman och för Leslie Mr. och Mrs. Emanuelson. Händelsen gjordes till en vacker festlighet av Mrs. Eckman som bjöd på en fin supé, till vilket hörde både smörgåsbord och stekt kyckling. Andra närvarande gäster voro konsul Ståhl, Mr. och Mrs. Sigurd Franzén
Vacker sång och musik utfördes och de färgbilder från Sverige som visades av Mr. Lindfors voro utmärkta. Tvänne uppläsningar förekom också, en av Mrs. A. Pearson och en av Miss Lillian Landstrom. Mrs. Pear-sons anförande handlade om midsommarfirandet fordomdags i Finland, författad av Mrs. Sylvia Lester i Bremerton, tidigare i Vancouver, och Miss Landstromsuppläsning hade titeln “In the Master’s Hand”. Efter programmet var servering anordnad i kapellvåningen.
Efter kvällsgudstjänsten
i söndags var ett litet sam-kväm anordnat för Mr. Fred
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS — SKINN- och BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Norskt Tunnbröd och Svenskt Spisbröd — Hjortron Getost — Potatis-fläsk korv — Leverpastej — Blodpudding — Gula ärter — Kardemumma — Rökt lax Sardiner — Norsk fetsill — Fiskbullar — Kipper snacks — Fiskpudding på beställning
— Vi har bröd från Hastings Bakery. —
2412 E. Hastings St
HAst. 0496
samt Mr. och Mrs. Laine.
Henry
Hoyme, vilken tjänstgjort som'	M
tillförordnad pastor under den I
tid församlingen saknat ordina- 1 Centralkommitténs
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East C ordo va St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Edgar Ras-mussen leder.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Tillman — Vittnesbörd — Strängbandet
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt, engelska. Tillman. Sångare.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Församlings- och bönemöte.
Torsdag kl. 8 e. m.
Engelskt. Jean Baird leder.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
Besök från Saskatoon.
Mr. och Mrs. Frank Eliason från Saskatoon har varit på ett par veckors besök här på kusten. Förutom Vancouver besöktes också Victoria och Seattle. Mr. Eliason är en av huvudfigurerna i progressiva rörelser i Saskatchewan. I många år har han varit sekreterare för United Farmers of Canada i nämnda
provins,
vilken plats han nu
frånträtt och i stället ägnar han sig helt åt Hudson Bay Route Assn:s verksamhet. Han var också en av grundläggarna av CCF-partiet. I Hudson Bay-föreningen är också Mrs. Eliason aktivt engagerad.
I Vancouver gästade de en dotter och svärson till Mr. Elia-son, Mr. och Mrs. James Buck-ley. De återvände i lördags för
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
För den kom oss till form av ett Party”, med
uppvaktning som del den 28 maj i “House Warming anledning av vår
inflyttning till vårt nya hem, och för den vackra gåva vi fick erhålla, be vi härmed få uttala vårt uppriktigaste tack!
Barni och Gerda Henriksen,
312 E. 63rd Ave., Vancon-ver, B. C.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services,:
Sundays at 4.30 p. m.
TACK
Till min mor, Mrs. Karin berg, mina systrar, bröder
Ed-och och
svägerskor, systerdöttrar deras män och syskonbarnbarn,
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Lila Lindberg, 9, July 2;
Greta Stohle. 13, July 2;
Patsy Holmberg, 16, July 3;
Karin Granholm, 9, July 4;
Kay Hammarström, 11, July 4;
Markus Frisk, 15, July 5;
Robert Lagerström, 12, July 6;
Donald Swelander, 14, July 7.
Farbror Olle.
och till alla som ordnat med avskedskalas, för alla storslagna presenter, och till var och en som gjort min vistelse här till ett angenämt oförglömligt minne. får jag framföra mitt tack.
Min dagbok skall för framtiden ge mig påminnelse om hur trevligt mitt besök var i Cana-da. Varmt tack allesammans!
Hulda Anderson.
TACK
Ett innerligt tack till våra nya vänner för den glädje och överraskning Ni beredde oss. Ingen nämnd och ingen glömd.
Manda och Karl Bertlin, 432 Ash St., New Westminster.
BELL FUNERAL HOME
F BIE N D 1 Y SERVICE  	2746 East Hastings Street

Unga musikanter.
Tolvåriga Jeanette och åttaåriga Genevieve Lundquist. döttrar till Mr. och Mrs. Charles Lundquist, 2505 Cambridge St., deltogo med framgång i en konsert som maestro Garbovitzky anordnat senaste lördags afton.
På besök från California.
I tisdags förra veckan anlände till Vancouver Mr. och Mrs. Sid Seaholm från El Cerrito, California, för att hälsa på släkt och vänner samt deltaga i midsommarfesten. Familjen Seaholm flyttade till U.S.A. från Vancouver två och ett halvt år sedan. Under många års vistelse här var Mr. Seaholm mycket aktiv i föreningslivet, såväl fackföreningsrörelsen som skandinavisk verksamhet. Sålunda var han i flera år ordförande i Centralkommittén. I California trivs de bra. Sid säger att det tog någon tid första sommaren att vänja sig vid att arbeta i över 100° Far. värme. Men nu har de blivit acklimatiserade och även där har man gjort anspråk på deras förmåga och intresse för föreningsarbete. Sid är nu ordförande i Vasalogen Framåt i Berkeley och hans maka har den viktiga posten som uppbördsman av distrikts-avgifter.
Resan företages med bil och på hitvägen hälsade de på hos Mr. Seaholms moder, Mrs. C. Mork i Enumclaw, Wash.
Med flyg till Sask.
Miss Pauline Hanson från Vancouver och hennes moder, Mrs. Anna Hanson från Powell River, reste i lördags med flyg till Saskatchewan, där de ämna tillbringa cirka en månads tid hos släkt och vänner. Destina-tionen är förnämligast Broad-view — Percival-distriktet, där de tidigare varit bosatta, men kommer förstås huvudstaden Regina och många andra platser att besökas. Detta var Mrs. Hansons första färd med flyg och hon emotsåg densamma med en viss spänning. Någon fruktan hade hon dock ej, vil-1 ket bevisas av det faktum att hon löste biljett för både tur och retur med flyglinjen.
• Erik Gustafson
från Cranberry Lake var förra veckan på besök i Vancouver för att hälsa på hos vänner och bekanta. Mr. Gustafson har under en följd av år varit farmare i Dubuc, Sask., men har sedan dess bott i Powell River-distrik-■ tet en lång tid.
Mrs. E. Erlandson,
3071 E. 26th Ave., lämnade i Vancouver för att fira den 1 juli tillsammans med sin make, som för närvarande är syssel-’ satt i Revelstoke.
Svårt sjuk.
Mrs. R. A. Johnson, maka till kapten R. A. Johnson, 2525 W. 14th Ave.. är för närvarande svårt sjuk och vårdas på St. PauFs Hospital.
Midsommarfesten
i Augustanakyrkan i torsdags förra veckan var talrikt besökt och Ladies’ Aid, som hade ansvaret för programmet hade lyckats väl med anordningarna.
rie föreståndare. Flera talare uttryckte sitt tack för Mr. Hoy-mes villighet att sköta om gudstjänsterna sedan pastor Oscar L. Qlson lämnade Vancouver för nära nio månader sedan. En liten gåva överlämnades också från kyrkan till Mr. Hoyme och Mrs. Hoyme blev ihågkommen med blommor. Kören medverkade med sång och tilltalande musik utfördes av tre unga män, Don Kallevig, “Blondie” Johnson och Norman Strömberg. Deras gitarrmusik var av det mera angenäma slaget.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
En tor, tor,
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway 4 11th Ave. - FAir. 0058 4 FAir. 0059
Till Salu
1000-watt elektrisk genera-110 AC, komplett med mo-i förstklassigt skick. Lämp-för farm, camp eller som-
lig___
marhem. Pris vid snar affär
$250.00. Tillskriv eller besök M. M. Lindfors, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
Lysning till äktenskap
avkunnades i söndags första gången mellan Mr. Colin Edward Parr, 2038 Mannering Ave., och Miss Maj-Britt Alice Nazell, dotter till hotellägaren och Mrs. S. Nazell, 1048 Bur-naby St. Vigseln äger rum i Augustana Luth. Church lördagen den 16 juli kl. 7.30 e. m.
På State Theatre,
142 East Hastings St., visas som framgår av annons i veckans tidning en film “Appas-sionata” med Viveca Lindfors i huvudrollen. Filmen har fått det vidlyftigaste erkännande och beröm där den visats. Den rör sig om en flicka som fattat k-ärlek både till en framstående pianist och till en annan man och hennes känslor slites nu mellan dessa båda män. “Appas-sionata” är en svensk film med engelsk text, framställd av Lux Film Production. Musiken som spelas är av sådana kompositörer som Beethoven. Tschai-kovsky och Chopin.
Om tiden för visningen hänvisa vi till annons i denna tidning.
Mrs. Lisa Anderson
från Lund, B. C. har varit på en månads vistelse i Vancouver, där hon gästat hos bl. a. Mrs. Axel Johnson och Mrs. J. Wil-son. Den besökande Mrs. Anderson har bott i Lund i omkring 19 år. Dessförinan bodde hon i Vancouver i många år och var anställd hos C.P.R., som förestånderska för Hotel Vancouvers tvättinrättning. Mrs. Anderson än dalkulla, född i Svärdsjö socken.
Runebergorden No. 124
hade den 19 juni anprdnat en picknick i Mr. G. Abbors fina trädgård i Burnaby. Trots regnet hade ett 100-tal personer infunnit sig och man försökte göra det bästa möjliga imed förnöjelser under eftermiddagen. Arrangörerna voro lyckliga att ha Bellmankören med sig och den sjöng flera sånger inomhus. Mr. Helin spelade några nummer på sin violin och Mr- Salveson bjöd på dragspelsmusik. Solosång utfördes av Mr. Abbors. Middagen serverades under Mrs. Roe-bucks erfarna ledning och maten smakade utmärkt. Kaffe serverades därefter och vid 8-tiden började gästerna avlägsna sig för sina respektiva hem.
Skilsmässa.
har beviljats Carl Gustaf Anderson, 3242 W. 13th Ave., från Winnifred Irene Anderson, från Meacham, Sask. De gifte sig i Vancouver år 1940.
Från Erickson, Man.,
kom förra veckan tiH Vancouver Mr. och Mrs. Karl A. Carl-ison. De gästa Mrs. Brekke i New Westminster.
Vigsel ägde rum
den 25 juni i Vancouver då Bernard Robert Peterson ingick äktenskap med Miss Helen Ma-j-y Fraser.
Enligt ingånget meddelande
har pastor Arnold Olson, vilken väntades till Vancouver denna vecka, blivit förhindrad på grund av sjukdomsfall i hans familj. Gudstjänsterna nästa söndag hålles på vanliga tider, kl. 11 f. m .och 7.30 e. m. Vem som skall predika är oss obekant.
midsomarfest i söndags hade dragit den största publik som någonsin samlats i Svenska Parken. Någon exakt uppgift på antalet besökare har vi inte, men det gissas på 5 och 6,000. Det program som utfördes, med Mr. Axel Lindmark som ceremonimästare, var av bättre halt. Det största och mest förväntansfulla numret var kröningen av årets midsommardrottning. Valet föll denna gång på Dan-taarks representant Miss June Trip.
Till nästa nummer av tidningen har vi fått löfte om ett utförligt referat av festen.
Kungör giftermål.
Mrs. E. Sorensen kungör det förestående giftermålet mellan hennes yngsta dotter, Emily Theodora, och Knud (Ken) Pe-dersen, Calgary. Vigsel i Dan-ish Luth. Church den 30 juni kl. 8 e. m.
En son föddes
den 20 juni 1949 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. C. J. Olson.
På genomresa till Sverige.
Mr. Herman Johnson och Mr. Ole Burg, Powell River, voro i lördags i Vancouver på genomresa till Sverige. De reste från Vancouver först till Toronto och därifrån till Rochester, N. Y., där de skulle besöka en syster. Sedan går färden till Mich-ian var de skall träffa en broder. Åtskilliga andra platser kommer också att besökas. Uppehållet i Sverige blir omkring sex veckor. Mr. Johnson och Mr. Burg äro bröder och bedriva en omfattande sågverksrörelse i Westview, Powell River distriktet.
Gäst från Winnlpeg.
Miss Doris Dalstrom, Winni-peg, är för närvarande på besök '1 Vancouver där hon är gäst hos Mr. och Mrs. S. F. Flyman, 3232 Royal Ave., Burnaby.
En dotter föddes
den 23 juni på North Van-bouver General Hospital till Mr. och Mrs. Gordon F. Larsen.
Oscar Johnson,
751 E. Georgia St., vilken så hastigt avled genom hjärtslag söndagen den 23 juni när han stod färdig att gå till sitt arbete i Port McNeil, B. C., begravdes i tisdags från Bell Begrav-ningsibyrå. Den avlidne sörjes
närmast av hustru, Tyra, sonen Arthur samt en dotter, Elsie, två bröder och tre systrar i Sverige. Han var född i Stora Tuna. Dalarn^ och har varit bosatt i Vancouver de senaste 26 åren. En stor samling av vänner och kamrater voro närvarande vid begravningen som förrättades av pastor David E. Tillman. Som bärare tjänade: Helmer Strom, Harry Borg, C. Lundell, Carl Johnson, Fred Olson och Einar Nelson. Jordfästningen skedde i Mountain View gravgård. En rik blomstergärd omgav båren.
Dr E. R. Nordin,
3140 W. 23rd Ave., har vid Northwest Conference of Dental Medicine i University of • Washington, Seattle, blivit invald i styrelsen.
Forts, på sidan 4.
SVENSKA KLUBBEN inbjuder Eder att deltaga i dess årliga
PICNIC
som hålles SÖNDAGEN DEN 10 JULI — klockan 1 —
Canyon Park, Upper Capilano Tävlingar och sedvanliga attraktioner!
Det interskandinaviska stafettloppet.
om
Ed Landstrom-Pokalen.
Kaffe och Ice Cream Fritt!
Tag med lunch!
Ingen inträdesavgift.
Med bil, kör Capilano-vägen från El Rancho vid Marine Dr. Kör till ändpunkten och titta för en skylt “Swedish Club Picnic”. Eller tag buss från Duns-muir vid Howe direkt till Upper Capilano.
STATE
LINDFORS RYDEBERG
»>>» STOCKHOLM PHILHAIMONIC
SWEDEN’S GREATEST PICTURE! First time at populär prices. Adm. 50c Continue.us from
ORCHESTRA
SWEDISH DIALOGUI ENGLISHTI
MM MAT» DUKING FILM •r "UttAT-10 tUKO^AN-HAMIST W.’ WITKOWSKr
. ©
MUJU WOVfN /»I® IHf
.	Of TW0 GKf^T
AKTIiTS, AND THf WOMAN THfY tOTH LOVfD..
VIVECA , CEORCE
.10.45 A. M.
. Watch for future	OF runPlN» "
Scandinavian films	U FHUi’
at the STATE

HASTINGS ST. NEAR MAIN VANCOUVER
FRILUFTS-DANS
— SVENSKA PARKEN —
Dans från 9 — 12
ARNE JOHNSON’S ORKESTER
s