THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Torsdagen den 2 juni 1949
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone: 1553 N. W.
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Safety Depcsi* Boxes tor Rent
M/S BATORY ANLÄNDER TILL KÖPENHAMN
< “Batory” anlände den 16 maj i vackert väder till piren i Köpenhamn som var festligt de-i korerad med löv och flaggor, j Då fartyget nådde kajen spelade orkestern på land psalmerna j“Dejlig er Jorden” och “Altid frejdig” och därefter “Det er [et yndigt Land”. Tusentals människor på kajen sjöngo med.
Kyrkorese-deltagarna sjöngo därefter från promenaddäcket med ackompanjemang “Vor Gud Han er saa fast en Borg”. Därefter gick mottagningskommittén med den danska kyrkans överhuvud, biskop Damgaard, ombord. Biskopen höll ett välkomsttal till passagerarna församlade på promenaddäcket. Pastor Nielsen talade även. Därefter hölls festmiddag ombord för kommittén, kyrkans ledare, pressen och myndigheternas representanter, vari också biskopen och hans maka deltog. Passagerarna voro alla mycket nöjda med resan, och rörda över den vackra mottagningen.
“Stockholm” sätter världsrekord
M/S STOCKHOLM
JOHNSON-LINJEN
(R«4»riikU«b*las«t NaréatjerB», Stackhalai) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien —
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 1954 och 1754 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. HASTINGS ST. VANCOUVER, B.C.
TAtlow 4231
Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL SERVICE
118 West Hastings — PAcific 8829 —
GILLET BROS
LTD.
(Established 1887)
CO AL and BUILDERS’ SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
; — Phones: 15-16-17 —
SWEDISH STATE RAILWAYS SHOWS GREAT PROFIT
Gross receipts totalhng Kr. 796,000,000 as against Kr. 651,-000,000 in the previous year, with gross eamings of Kr. 115,-000,000 ($31,700,000) as com-•pared to 72,000,000 in 1947 are sihown by the Swedish State Railways in their final state-ment of account for 1948 just made public.
After writing off Kr. 52,000,-000 for depreciation etc. the | balance of Kr. 63,000,000 has |been transferred to the State ! Treasury in the form of interest on capital investments amounting to Kr. 33,000,000 and a net profit of Kr. 30,000,-000 ($8,300,000).
Over and above these amounts communication taxes (totalling Kr. 31,000,000 have been paid.
Svenska Amerika Linjens M/S Stockholm gjorde på sin senaste resa mellan Göteborg och New York den snabbaste överfart något fartyg någonsin gjort mellan Sverige och Amerika. Det nya rekordet lyder på 7 dagar, 19 timmar och 19 minuter, d. v. s. 3 tim. och 26 min. kortare tid än det föregående rekordet, som också innehades av “Stockholm” och som sattes på fartygets fjärde resa från Göteborg till New York i maj förra året. Befälhavaren, kapten C. O. Claesison, berättade aftt man hade haft god hjälp av radarutrustningen — ett par dagar under resan hade man tjock dimma och Orkneyöarna passerades utan att man kunde se land.
“Stockholm” är ett rekordfartyg även när det gäller sträckan Amerika—Sverige. Det senaste rekordet sattes, när fartyget avgick från New York den 25 mars och kom till Göteborg den 2 april. Resan gjordes på 7 dagar, 9 tim. och 34 min.
M/S Stockholm är byggd på Götaverken i Göteborg och sattes i trafik i februari förra året. Fartyget har två dieselmotorer med en kontraktsfart av 19 knop, söm överskridits nästan varje resa. Fartyget mäter 11,650 registerton, och passagerarekapaciteten är 400 i två klasser. På resorna från New York anlöper “Stockholm” Göteborg och Köpenhamn.
Från far till son
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 VY. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
Investments by the State car-rying interest at 3.2 per cent per annum total Kr. 1,035,000,-000 ($287,500,000).
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÅTSLINJER — representeras av
Agent
Karl A. Ståhl
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL C AFE
366 W. Hastings Street
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B.C.
— MArine 6743 —
för sent att resa till Sverige. Till-
Het är aldrig
Reservera plats NU medan det fortfarande finns
på följande turer:
ett urval platser
'Gripsholm” 12 augusti
Gynna tidningens annonsörer!
Skandinavisk
“Stockholm” 29 augusti
“Stockholm” 23 september “Stockholm” 17 oktober “Stockholm” 12 november “Stockholm” 9 december
9 september
7 oktober
4 november
3 december
“Gripsholm’ “Gripsholm’ “Gripsholm’ “Gripsholm’
Kosta på er själv och er familj en tur med “Gripsholm” eller “Stockholm” — en underbar semester och en av utlandsresans höjdpunkter.
bringa ett par veckor där och njut av hösten sådan som den bara kan vara i de nordiski länderna, njut av solens milda strålar och landskapets sprakande färgprakt tillsammans med edra anhöriga och vänner eller res runt och se på landet — en bekväm tid att resa med gott om plats pä tåg och bussar, hotell och värdshus!
Minimipris 1 Turist Klass $180.00; 1 Kabin Klass $220.00 och i Första Klass $285.00.
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractlc.
Nerve Specialist.
510 VY. Hastings — MArine 0013
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings St
Alf Carlson’» Orchestra
SAL-Faket nu 1 tvä Specialförpackningar: Typ “A” 20 Ibs. - $9.95 — Typ “B” 12 Ibs. - $5.95 ________ Tullavgifter förskottsbetalda — Snabb leverans till mottagaren.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HAL/LEN
1320 E. Hastings Street
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
COR.NANAIMO ANO CHARLES STS.
VA J COUVER, B.C.
Planera Nu
HÖSTBESÖK I SVERIGE
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TKLEGRAFH FLOWERS
För 87 år sedan kom en helt ung smålänning till Stockholm för att ägna sig åt handelsyr-ket. Han var född i Jönköping 1844 och var alltså vid sin ankomst till huvudstaden endast en adertonårs yngling. Mannen hette Axel Johnson, ett namn som då inte sade någonting, men som nu står och för all framtid skall stå i en absolut särklass, då det blir tal om vad en enda man kan utföra och om vad privat företagsamhet förmår, då den ostörd av statliga ingripanden och allsköns krångel beredes möjlighet att arbeta och sträva i lugn och ro.
Axel Johnson hade ingalunda att bara ta plats vid ett dukat bord. Man får ingenting för ingenting i denna värld. Efter anställning i Ullbergs sidenaffär vid Mynttorget i Gamla sta’n gjorde han sitt första försök att bli sin egen genom att starta en agenturrörelse. Kort därefter, den 15 augusti 1873, grundade han den firma, ur vilken hela den nu så betydande Johnson-koncemen skulle växa fram. Den unge mannen fick i synnerligen hög grad lägga manken till, och det är förvånande att Axel Johnson med sin arbetstakt i alla fall uppnådde en ålder av 64 år. När han startade A. Johnson & Co. — och även i fortsättningen, då högkonjunkturer rådde — offrade han all sin tid och kraft på företaget. Mången gång lyste arbetslampan i håns rum natten igenom. Han fordrade också mycket av sin personal, då framför allt av den manliga delen. Firmans kontor var öppet mellan nio och tre och från fem till dess arbetsuppgifterna var slutförda för dagen. Kvinnornas arbetstid var begränsad till tiden mellan nio och fem.
Firmans kontor låg i Lilla Nygatan 10, och flyttade 1879 till Slussplan 63 B, Räntmäs-tarhustet. År 1888 blev stugan för trång och kontoret flyttades till Vasagatan 4 och 1903 till No. 12 vid samma gata, där Sveriges allmänna exportförening numera har sina lokaler. Axel Johnson var en av denna förening^ stiftare. Och 1910 bar det av till Kungsträdgårdsgatan 12 för att nio år senare fortsätta till den pampiga byggnaden vid Stureplan, där företaget alltsedan residerat. Men då fanns inte gamle generalkonsuln längre. Han dog 1910.
Vid sin bortgång kunde Axel Johnson blicka tillbaka på en märklig levnad och på stor framgång i affärerna. Huvud-firman A. Johnson & Co. var ett stort export- och importföretag som på egna kölar genom Rederi A.-B. Nordstjeman kunde driva sina affärer, och år 1904 hade aktiemajoriteten
PAc. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C.
bl. a. A.-B. Strå kalkbruk, Nya Murbruksfabriken i Stockholm, Svenska Väg A.-B., J. R. Anderson & Co. A.-B., A.-B. He-demora verkstäder, A.-B. Karlstads Mekaniska Werkstad, A.-B. Linjebuss, A.-B. Lindholmens varv och A.-B. Motala Verkstad.
Egendomligt nog är moderfirman, som äger alla dessa aktiebolag själv, icke satt på aktier. Alltifrån grundarens tid har firman varit ett handelshus, i vilken ägaren med allt vad han ägde var ansvarig för de affärer och avtal han ingick. Även under Axel Ax:son Johnsons tid har denna princip till-lämpats. Men när firman grundades var skatterna inte större
KEr. 1645-L
än att det var möjligt att på en generation bygga upp ett betydande och stabilt företag, vilket kanppast torde vara fallet längre. På grund av den hårdhet, varmed den hittillsvarande företagsformen belastas ur skattesynpunkt, är det dock osäkert om A. Johnson & Oo. med dess 75-åriga traditioner skall kunna’ fortleva i denna form.
He (on phone): “Hello, Betty, can I see you tonight?”
She over.
He:
She
Sure Mike, come right
But this isn’t Mike.” ‘Tm not Betty either,
but come over anyway.
För platsbeställningar anlita närmaste agent. Hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
SWEDISH AMERICAN LINE
Calgary, Alberta, Room 30, Union Bank Bldg. — Tel. M-9660.
Wtnnipeg, Manltoba, 470 Main St. — Tel. 2-4266.
Seattle 1, Wash., 235 White-Henry Bldg.
i Avesta värvats. Johnson ring.
Jemverks A.-B. för-Sedan 1905 bedrev egen gruvprospekte-
När gamle konsuln lade sitt huvud till ro trädde hans äldste son Axel Ax:son Johnson till. Och hans sätt att föra faderns verk vidare har blivit föremål för beundran från alla håll. Den av Axel Johnson startade transoceana sjöfarten, och då främst på sydamerikanska hamnar, har sonen utvecklat till enastående betydelse för Sverige. I Nynäshamn grundades Sveriges första petroleumraffinaderi , det största dessutom i Norden. En rad företag har under Axel Ax:son Johnsons tid fogats till koncernen,
GODA NYHETER!
Ni kan göra
Sverige - resan
i år!
För att tillgodose den starkt ökade efterfrågan på flygbiljetter till Sverige kommer SAS i sommar att öka det nuvarande trafikprogrammet till 9 turer i veckan.
Tänk på vad detta innebär! Ni kan resa praktiskt taget vilken dag som helst... Ni är försäkrad om bekväma, tidsbesparande flygförbindelser under såväl över som återresan ... Ni kan utsträcka besöket i hemlandet... resan tar endast några timmar .... bortovaron från hem och arbete blir också kortare ...
SAS är DEN ENDA LI N J E N som flyger de moderna och rymliga DC-6 plånen. Endast l91/2 timmar till Stockholm. Direkt förbindelse till Göteborg. Måltider, smörgåsbord och förfrisknin-gar GRATIS!
Inga drickspengar .. .ingen skatt... ingen avgift för bagage t. o. m. 66 Ibs. Besök närmaste auktoriserade resebyrå.
BmmviAN
RUNES SYSTEM
York: 47 E. 46th St., Clrdo 6-4000
igo: 37 S._Wabash Ave., RAndolph 6-6984 Minneapolis: 1110 Rand Tower, Lincoln 4735, NEstor 6911 Seattle: 824 White Bldg., SEneca 6250 Los Angeles: 108 W. 6th St., TUcker 3739