THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Torsdagen den 2 junj 1949
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
25th AVENUE and ONTARIO STREET __________________
Assistant pastor:
Fred G. Hoyme, Speaker.
Tuesday 8 p. m. — Choir re-hersaL
New Choir Members are welcome.
Saturday 10 a. m. — Confirma-tion Glass.
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Monning worship.
7.30 p. m. Vesper service. Special music.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Rev John Benson, Jr., Phone: GLenburn 0883-M
Key-	OLSON	'Phone Res.: 2660-L
1011 — Fourth Ave.
Immanuel Ev. Luth. Church
— Eleventh and St. Andrew St. —
9.45 a. m. — Sunday School, inel. Adult Bible Class.
11 a. m. — Worship. Sermon: “The Guidance of the Holy Spirit.”
7.30 p. m. — Vesper Song Service. Pastor Benson, Jr., of Vancouver Heights will preaöh. The Woman’s Missionary Society will meet on Thursday, June 7, at 2 p. m. at the home of Mrs. Elsa Lamibert, 1518 Fourth St., New Westmiinster.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
möte på engelska. Jean Baird’s grupp leder.
Lördag kl. 8 e. m.
möte, då både engelska och de skandinaviska språken begagnas. Talare blir Josef ine 01-sen, tidigare missionär i Mongoliet. Kollekten tillfaller aftonens talare, som nu skall resa hem till Norge. Musik av Strängbandet.
Mötena nästkommande söndag blir som vanligt: Bibelskola kl. 11 f. m. kvällsguds tjänst kl. 7.30.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
VANCOUVER
Från New Westminster
avreste förra veckan Mr. och Mrs. Oscar Johnson, 1418 Ha-milton St., till Seattle och Bre-merton för att besöka släktingar. Därifrån går resan till Sverige med “Gripisholm” den 7 juni. Med samma båt reser också Mrs. Amanda Orre, 846 Ulster St. Vi får önska dem en lycklig resa samt ett välkommen åter, — Insänt.
Efterfrågas.
Svenska Konsulatet, 207 W. Hastings St., önskar upplysningar från, eller angående, Gustav Valfrid Johnsson, född den 18 april 1901 i Bogens kapellförsamling i Värmlands län. Johnsson utvandrade till Cana-da den 3 april 1925 och avhördes senast den 18 okt. 1937, då han var i Grand Forks, B. C.
Mrs. C. Nystrom,
loco, reste i lördags till Per-cival, Sask., för att hälsa på släkt och vänner. Hon kommer att stanna där i tre månader.
Vigsel.
Den 20 maj vigdes i Vancouver Vernon Martin Halverson, 2957 Waterloo St., vid Miss Ruth Elizabeth Edwards, 815 West 23rd Ave.
Avliden.
Elly Dagmar Jesperson, maka till Axel Jesperson, 906 E. 8th
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Mrs. Algot Högberg, Coquit-lam, beder att på detta sätt få framföra Sitt hjärtligaste tack till de vänner som på ett så praktiskt sätt ville visa sitt deltagande uti hennes stora bekymmer. Hon säger, “Gud är god, och människorna är snälla emot oss.” Och när har Gud varit annat än god mot sitt folk?
Föreningsnotiser
Sunset Circle
möter i dag, torsdagen den 2 juni, kl. 2 e. m. hos Mrs. Kristina Backlund, 2516 Parker St.
• • *
Lekstugans medlemmar
samlas söndagen den 5 juni kl. 3 hos Mr. Algot Swanson, 1400 William St. Alla bör närvara!
• « *
Logen Nornan
möter tisdagen den 7 juni kl.
8 i Svenska Hallen.
• • •
Föreningen Svea
håller sitt möte fredagen den 10 juai kl. 8 på Svenska Hallen.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Mary-Anna Forsgren,
16, June 4;
Allan Frisk, 5, June 5;
Ralph Sultan, 16, June 7;
Farbror OHe.
Ber härmed få framföra mitt hjärtligaste tack till medlemmar av The Swedish Rest Home Association och av Augustana Lutheran Church isamt till andra vänner, vilka kommo ihåg mig med blommor och frukt, och besök i övrigt, under min vistelse på lasarettet.
Vancouver den 30 maj 1949.
Mrs. Elin Rylander.
CARD of THANKS
To the Executive and Members of the Swedish Club a sin-cere “Thank You” for the beau-tiful flower basket presented to us on our fourtieth Wedding Anniversary.
Mr. and Mrs. Albert Anderson,
305 West 14th Ave., Vancouver, B. C.
Mount Pleasant Undertaking Co. *
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Ave., har avlidit i Vancouver den 24 maj. Hon var 37 år gammal. Utom av make, sörjes hon av en dotter samt föräldrar och en broder. Begravningen ägde rum den 27 maj från Mt. Pleas-ant Undertaking Company.
Den 24 maj avled
under besök vid hästtävlingarna i Ladner, David E. Johanson. Han var 65 år gammal och hade senast bott på Abbots-ford Hotel i Vancouver.
På Vancouver General
Hospital föddes en dotter till Mr. och Mrs. J. T. Bjornson. Flickan fick namnen Christina Inga.
Dödsfall.
Den 25 maj avled hastigt H. Halverson, 837 Helmcken St., träffad av hjärtslag. Han var 66 år gammal. Närmast sörjande är hans hustru, Ida, samt sju söner och fyra döttrar. Begravningen ägde rum den 30 maj.
Runebergordens möte.
Vårt senaste Runebergordens ipöte den 20 maj var ett bra och gott möte. Efter de vanliga förhandlingarna voro understö-kade bjöd systrarna oss till ett vackert kaffebord, prytt med blommor och födelsedagstårta. Broder Otto Sundeils 60-årsdag hade inträffat några dagar förut, så orden ville hedra honom på detta sätt. Men tyvärr hade broder Sundell förhinder och kunde ej komma till mötet — en av de få gånger han varit borta från ett möte i alla de många år han varit medlem av Runebergorden. Efter vi alla haft våi’ del av födelsedagstår-tan, kaffet och de andra godsakerna, bjöd Mr. Uno Rodas på ett gott program, som började med ett fiol-solo av Miss Janet Brann, ackompanjerad på piano av Miss Doreen Nygård. Miss Margaret Anderson spelade flera svenska nummer på dragspel. Mrs. Vera Roebuck läste två dikter, så sjöng Mrs. Anna Petterson riktigt bra om “Johnsons Wedding”. Sen igen fick vi glädja oss med flera svenska dansnummer, spelade av Mr. Fred Dahl på svenskt dragspel som han köpt i Sverige en tid sedan. Efter det gav Mr. Bill Klockars en förklaring “Om en kväll på bjudning”. Till sist sjöng vi alla unisont “Hur härligt sången klingar”. Klockan var nu 11 och vi var alla nöjda med vår afton.
— Mrs. Mandy Helgren.
Till Sverige
reser denna vecka Mr. Eric Nordman, 1263 Homby St. Han är från Gagnef, Dalarna, och kommer att vara borta omkring tre månader. Resan över Atlanten göres med SAL:s “Grips-holm” som lämnar New York den 7 juni.
Tar farväl till Vancouver.
Nåsta lördag kväll blir det avskedsfest på Skandinaviska Baptistmissionen för missionä-rinnan Josefine Olsen, vilken en tid vistats i Vancouver efter hennes ankomst hit från Mongoliet, där hon verkat som missionär omkring 30 år. I sitt arbete har hon blivit nästan helt blind och reser nu till sitt hemland Norge. Miss Olsen är en utmärkt talare och de som haft tillfälle att en gång få lyssna till hennes trosfriska vittnesbörd ha gärna velat höra henne igen.
Hjalmar Theodor Nelson, av många känd skeppshand-lare i Vancouver, avled den 26 maj i sitt hem, 2815 Point Rd. Han efterlämnar hustru, två döttrar i Ajbbotsford och Vancouver samt en syster i Norge. Begravningen ägde rum i måndags den 30 maj. Officiant var Rev. A. H. Solheim.
Vigsel äger rum
den 4 juni i First Lutheran Church, St. Catherine St., Vancouver, då Frederick Haugen från Spruce Home, Sask., förenas i äktenskap med Miss Una Inga Jacobsen, dotter till Mr. och Mrs. K. B. L. Jacobsen, 14-74 Townline Rd., R. R. 7, New Westminster.
En dotter föddes
den 26 maj 1949 till Mr. och Mrs. R. C. Ronnquist, 314 Se-cond St., New Westminster.
Sextiosju år fyller
den 3 juni konsul Olof Hanson, 1484 Acadia Rd.
På besök från Sverige.
En långväga gäst besökte Vancouver förra veckan, nämligen jägmästare Ulf Danielson från Filipstad. Hr Danielson är direktör för Arbetsgivarnas Förening i Värmland och företar denna resa i U.S.A. och Ca-nada för att studera förhållandena på arbetsmarknaden i des-
På allmän begäran av Canada-svenskar kommer Svenska Amerika Linjen att utsträcka sin gåvopaketstjänst till Canada. Från och med den 1 juni kan Ni sända Edra släktingar och vänner i Sverige SAL:s kaffepaket, som blivit så populärt bland svenskarna i Förenta Staterna.
I priset ingår tullavgifter och transport direkt till adressaten. Tullen betalas i förskott av rederiet och medför inga extrautgifter vare sig för mottagare eller avsändare. SAL är den enda gåvopaketsfirma, som kan erbjuda denna fördel.
SAL-PAKET 'C' 6 Ibs. malet kvalitetskaffe, vakuumförpackat i bleckbur-_ ,	_	kar. Bruttovikt 10 Ibs.. Burkarna emballeras i starka
Pris $5.97 kartonger med stålband omkring och kommer fram till (inkl, tull)	adressaten i oskadat skick.
I MIDSOMMARFIRANDET i Sverige ingår kaffet som en högst betydelsefull del. Gläd dem med att sända ett paket! För att det skall komma fram i god tid bör Ni posta Er order snarast. Mera behöver Ni inte göra — sedan sköter Svenska Amerika Linjen om resten.
SAL:s KAFFEPAKET är också en uppskattad gåva till födelsedagar, namnsdagar, bröllop, jubileer och andra högtider.
PAKETEN GÅR med något av Svenska Amerika Linjens snabba lastfartyg och står under vår kontroll ända fram till denstina tionsorten. Vi vet alltså när Ert paket avgår från Canada och när det kommer fram till mottagaren.
SAL:s GÅVOPAKETSAVDELNING har vuxit så snabbt att den blivit den största firma som sänder amerikapackade gåvopaket till Skandinavien — mera än 100,000 paket ärligen. Tusentals belåtna kunder här och glada mottagare på andra sidan Atlanten säga att SAL:s gåvopaketstjänst är “den bästa”, “den snabbaste” och “den mest pålitliga”.
SVENSKA AMERIKA LINJEN GARANTERAR högsta kvalitet, bästa förpackning, minsta besvär och snabbaste leverans.
SKICKA GÄVOPAKET REGELBUNDET GENOM EN FÖRSKOTTSORDER NU! ANGIV NÄR NI VILL ATT PAKETEN SKALL VARA ADRESSATTEN TILLHANDA!
SWEDISH AMERICAN LINE
SÄND ER CHECK eller Money Order idag, utställd på SWEDISH AMERICAN LINE eller en av våra auktoriserade agenter.
The White Vildng Fleet
Room 30, Union Bank Building, Calgary, Alta. — 600 Dorchester Street West, Montreal 2, Que. 470 Main Street, Winnipeg, Man.
sä länder. Till New York reste han med båt, men har alla resor på kontinenten skett med flyg, liksom äver hemresan till Sverige. Jägmästare Danielson besökte Vancouver två år sedan tillsammans med skogschef Sven Ekman vid Uddeholm och jägmästare Sture Sjöstedt vid Fiskeby, Norrköping, och fick han nu tillfälle att förnya många bekantskaper från sitt tidigare besök. Bland annat var han här gäst hos ingenjör Harold Swanson och hans familj.
Pastor David E. Tillman,
Skand. Baptismissionen, reste i tisdags till Clive, Alberta, för att där hålla en serie möten. Han kommer tillbaka till Vancouver om ett par veckor.
Vinner en bil.
Vid Marpole Rotary Stampede dragning förra veckan blev Harold E. Nelson, 2436 W. 22nd Ave., den lycklige vinnaren. Mr. Nelson, som nu blev ägare till en ny Dodge, är innehavare av Crafton Shoe Store.
Mötena i lördags
och söndags i Skand. Baptistmissionen leddes av pastor Oscar Gunnerfeldt och voro väl besökta av en andäktig lyssnande skara. Pastor Gunnerfeldt meddelade att han kommer att resa till Skandinavien för en predikotur, som skall vara ett helt år. Mesta tiden kommer att tillbringas i Finland, men även Sverige och Norge kommer att ihågkommas med åtskilliga möten. I detta sammanhang kan omnämnas att pastor Gunnerfeldt är en vittberest man och har kännedom i flera länders språk. Han har tidigare besökt, utom de skandinaviska rikena och Finland, även Tjeckoslovakien, Ungern, Tyskland, Rumänien, m. fl. länder.
För några ytterligare möten i Vancouver kommer pastor Gunnerfeldt tillbaka hit den 14 juni.
Filmen “Sweden
Looks Ahead” som nu visas på Strand teater, är mycket väl värd att se. Den är en ganska lång “March of Time” kortfilm, som på ett mycket objektivt och värdigt sätt presenterar Sverige, dess folk och dess situation i världsläget. Det nämnes att Sverige stannade utanför Atlantpakten, men även att Sverige är ett av världens mest demokratiska länder, att det vill stå på vänlig fot med alla nationer, men är berett att försvara sin självständighet med en väl tränad armé, ett flygvapen och en flotta i tredje rangplats i Europa. Som en frisk fläkt i svensk röst får man höra och se Bertil Bo sjunga i Sveriges Radio en vers av “Uti vår hage där växa små bär”. Huvudfilmen “Mr. Belve-dere Goes to College” är också sevärd, isynnerhet om man gillar en humoristisk film. Mr. Belvedere visar sig också kunna “snakke norsk” med kokerskan Martha.
Gynna tidningens annonsörer!
Låt oss alla vara reporter»!
STRAND
THEATRE
NOW SHOWING MARCH OF TIME’S "Sweden
Looks Ahead"
Timely — Entertaining — Informative — Showing with the Hilarious Comedy Feature “MR. BELVEDERE GOES TO COLLEGE” Starring Clifton Webb and Shirley Temple.
FRILUFTS-DANS
— SVENSKA PARKEN —
Varje lördag
Dans från 9 — 12
ARNE JOHNSON’S ORKESTER