THE SWEDISH PRESS Sidar Torsdagen den 19 maj 1949 AUGUST ANA LUTHERAN CHURCH — 25th AVENUE and ONTARIO STREET _ Assistant pastor: Rev John Benson, Jr., Phone: GLenburn 0883-M Augustana Church extends Fred G. Hoyme, Speaker. Tuesday 8 p. m. — Choir re-hersal. Saturday 10 a. m. — Confirma-tion Class. Thurs. 8 p. m. — Young Wom-ens’ Missionary Society meets. Mrs. Myrtle Hanson and Miss Flora Oslund, hostesses. Sunday Services: 9.45 a. m. — Sunday School. 11 a. m. — Moming worship. 7.30 p. m. Vesper service. Special music. a hearty welcome to visitors and we hope that you will conte and worship with us Rov OTTO A. OLSON >Phone Res.: 2660-L 1011 — Fourth Ave. Immanuel Ev. Luth. Church — Eleventh and St. Andrew St. — 9.45 a. ----Sunday School, inel. Adult Bible Class. 11 a. m. — Worship. Sermon: “Prayer in Jesus’ Name.” 7.30 p. m. — Vesper Service. Luther League in charge. Wednesday, 8 p. m. — Bible Study and Prayer Service. Thur. 8 p.m. — Annual Congregational Birthday Festival, sponsored by the Ladies’ Aid. Pastor M. Aalen of North Vancouver will be guest speaker. The Ladies’ Aid of Augustana Lutheran Church, Vancouver, is invited as special guests. Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Engelskt möte under Edgar Rasmussens ledning. Sång och musik. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt - Engelskt möte. Strängbandet—Flera talare. Söndagens möten: Kl. 11 f. m. Bibelskola. Skandinavisk klass. Alla välkomnas. Barn- och ungdomsklasser; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt. Dopförrättning. Strängbandet. Predikan. — Tisdag — Söndagsskolans och församlingens Picnic i Stanley Park. Alla hälsas på (Jet hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Evangelical Mission Govenant Church 2309 West lOth Avenue. H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue. Tel. BAyview 7927-L. Sunday School at 10.15 a. m. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service 7.30. Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. ■Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y Services: Sundays at 4.30 p. m. VANCOUVER Eino Lehtinen, 3395 Charles St., har avlidit den 6 maj i sått 52:dra levnadsår. Han efterlämnar moder, tre systrar i Finland och en broder i Port Arthur, Ont. Begravningen ägde rum den 10 maj. Offi-ciant var Rev. E. Snellman. Vigda. Den 7 maj vigdes John Wid-sten, Vancouver, och Miss Evelyn Stacey, New Westminster. Er. son föddes den 6 maj 1949 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. J. L. Monk, 2827 W. 14th Ave. Mrs. Monk är född Ingrid Hoas. Johnson Linjens m/s “Bio-Bio" var i Vancouver förra veckan för lossning av och intagande av last till skandinaviska hamnar och England. Svenska Konsulatet, 207 W. Hastings St., Vancouver, önskar kontakt med, eller upplysningar angående Johan (John) Leonard Hellström. Han är född i Sverige den 6 nov. 18-79 och avhördes senast i juni år 1918 då hans adresis var Grassy Bay, B. C. Finlands Rundradio sänder dagligen förutom måndagar svenskspråkiga radioprogram över Björneborgs högeffektiva kortvågsstation. Kort-vågsstationens i Björneborg våglängd är 19 m. 15190 kcs. Programmen som b judes, äro mycket intressanta och av omväxlande art och avslutas varje gång med “Vårt land". Efter vad tidningen inhämtat kan programmen avlyssnas här i British Columbia. Direktören för den svenska utsänd- Invigningen av Vilohemmet Invigningen av The Swedish Canadian Rest Home ägde rum i söndags under det vackraste sommarväder och med en publik närvarande på omkring 600 personer. Som officiell representation märktes, för British Columbias regering, Attorney General Gor-don S. Wismer; District of North Vancouver, Commissio-ner M. E. Sowden; Vancouver, Ålderman J. Comett; samt för Sverige, konsul Karl A. Stahl. Han framförde också en hälsning med lyckönskningar från Sveriges minister i Ottawa, Per Wijkman, vilken som en gåva till vilohemmet sänt en förnämlig Orreforsvas. Det program som utfördes var i sin helhet som följer: Musik, “O, Canada"; hälsningstal av vilohemmets ordf., Mr. Victor Nygård; tal av Commissio-ner M. E. Sowden; anförande av Mrs. Thora Johnson; sång av Bellmanskören; tal av konsul Stahl; anförande av John A. Ca-tes. M. L. A.; hälsning från Normanna Rest Home, representerat av Mr. Fred G. Hoyme; hälsning från West Canada Old People‘s Home “Dania", representerat av Mr. E Plambeck; hälsning från Icelandic Old Pe-ople‘s Home “Höfn“, representerat av Mr. G. F. Gislason; musik av skolmusikkåren; anförande av Mrs. E. Lorraine Johnston; anförande av Mr. J. A. Noreus; tal av Rev. David E. Tillman, som nedkallade Guds välsignelse över det nya hemmet; invigningstal av Attorney General for British Columbia, Hon. Gordon S. Wismer. Programmet avslutades med “Du gamla, du fria“ samt “God save the King“. En Mr. Fred Lucas, representant för “Gideon Society” överlämnade ett antal biblar till samtliga rummen på det nya hemmet. På vildhemmets vägnar accepterade ordf., Mr. Nygård, den gjorda gåvan. Ceremonimästare var Mr. M. M. Lindfors, som också lät upptaga en del av programmet för CBC. Internationella Service till Sverige. Sedan programmet avslutats, hade damerna tillhörande “Sunset Circle", anordnat med för-friskningar. De flesta av de närvarande 'begagnade sig också av tillfället att göra en inspektion av byggnaden sådan den nu i färdigt skick befinner sig och man fick höra många vackra lovord över det storslagna arbete som utförts. Redan denna vecka inflyttar de första pensionärerna, och vi tro säkert att de skall bli tillfredsställda med den komfort som där kan vänta dem. * * * På grund av bristande utrymme måste hälsningen från Sveriges minister i Ottawa och det tal som konsul Ståhl höll vid Svenska Vilohemmets invigning stå över till nästa vecka. Atlanten hade familjen företagit med en av Thordén Linjens fartyg och färden över kontinenten hade gjorts med buss. Mr. Svalander har tidigare vardt kontorschef för det stora bolaget Carbid i Stockholm, annars är han och hans fru födda i Göteborg. Mr. Svalander har f. n. anställning på E. A. Alms fastighetsbyrå. Vi begagna tillfället att hälsa vår nyanlände landsman och hans familj hjärtligt välkomna till Vancouver och hoppas att de skall känna sig hemma här. Förlovning. Mr. och Mrs. S. Peterson, 203 E. 22nd, North Vancouver, kungör att deras dotter, Florence Lillilan, har ingått förlovning med Robert Woodrow Willet från Seattle. Vigseln äger rum den 11 juni i North Shore Lutheran Church, North Vancou-^r. । Tillbaka i Vancouver. Mrs. Jenny Norman och hennes son Holger, vilka varit i Sverige sedan år 1946, återkom förra veckan till Vancouver. De har under sin vistelse i hemlandet mesta tiden varit bosatta i Ludvika, men ha även haft tid för utsträckta resor från norra till södra Sverige. Holger sade bl. a. vid ett samtal vi hade med honom, att arbete finns det för alla där hemma. Betalningen är hög men skatterna äro också stora och tar det mesta av förtjänsterna. Det han dock tyckte minst om därhemma var att det skall behövas tillstånd till nästan allting. Mrs. William F. Bramstedt, vilken bodde i Vancouver till 1943, har avlidit i New York. Hon efterlämnar make och tvä barn. Den 11 maj avled i Vancouver Albert Peterson, 552 Powell St. Han var 69 år gammal och efterlämnar två bröder, nämligen John i River-side, Oalif.. och Hugo i Sverige, samt en syster, Mrs. Axel Anderson i Tacoma, Wash. Begravningen ägde rum i Vancouver den 14 maj. Telefonsamtal från Sverige. Förra söndagen fick Mr. Emil Dahlgren, 2194 E. 52 Ave.. ett långdistans-samtal på telefon, som var längre fjärran ifrån än vanligt. Det var nämligen från hans broder, Hjalmar Dahlgren i Östersund, Jämtland. Emil säger att broderns röst hördes lika klart som om det varit ett lokalt samtal, och han fann det ganska spännande art efter 20 år muntligen samtala med sin bror därhemma. 88. Även andra möten ha hållits. Olika kyrkliga förrättningar ha förekommit, och pastorn har gjort sjukbesök samt andra besök hos församlingsmedlemmar och apdra landsmän. Sångövningar ha fortsättningsvis hållits en gång i veckan under Mr. W. Peltolas ledning. Syföreningen (Martta - föreningen), vars ordförande under detta år är Mrs. Valma Jarvela samt sekreterare och kassör Mrs. Plosila, har verkat mer entusiastiskt än någonsin. Nya församlingsmedlemmar ha även anmälts, och antalet medlemar är nu glädjande stort, över 150. På Påskdagen, den 17 april, hade anordnats församlingsaf-ton. och till festen hade estlän-dare inbjudits. Med glädje konstaterades att ett stort antal hade samlats, och vid detta tillfälle voro närvaranre cirka 100 å 150 personer. Efter ett kort program med solosång, tal, med mera, bjödo syföreningens damer på kaffe, och kvällen förlöpte snabbt och och trivsamt under gemytlig samvaro. De estländska gästerna sjöngo flera vackra folksånger, vilka väckte allas odelade beundran. Församlingens årsmöte, där närvarande voro omkring 70 personer, hölls Trettondagen, den 6 jan. Vid mötet uppläste pastorn en detaljerad årsberättelse över verksamheten år 19-48. Val av nya medlemmar till kyrkorådet för år 1949 förrättades, och valda blevo: Mrs. Valma Jarvela, Mr. Antti Ano-nen, Mr. Henry Lane, Mr. Yrjö Plosila, Mr. Kaarlo Juoreri, Mr. Antti Kanniainen, Mrs. Mary Erickson, Mrs. Elizabeth Green-lund och Mr. Emil Suo. Den 23 mars hade församlingen åter ett viktigt möte. Härvid godkändes några nödvändiga tillägg och förändringar i församlingens stadgar, vilket på förhand hade meddelats församlingen på stadge-enligt sätt. Vid detta möte beslöts även enhälligt att meddela Pacific Synoden och Board of U. L. C. A., att församlingen icke längre är förenad med dem, enär Synoden arbetat emot församlingens stora flertal och mot dess stad gar, samt enär kyrkosamfundet icke givit församlingen det utlovade understödet, sedan den 1 juli 1948, eller med andra ord, allt sedan pastorns installation, vid vilket tillfälle även församlingen officiellt upptogs till medlem av Pacific Synoden. Alla voro eniga däri, att för församlingens framgång är det För promt, bevisad, angenäm LINDRING mot Förstoppning och Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och Väder Sömnlöshet och Aptitbrist när orsakad av Förstoppning Skaffa er Dr. Peters Kuriko den tidsbeprövade, avförande och for magens verksamhet stimulerande tonis. ka medicinen. In* nebåller 18 av Na- turens egna medicinska rötter, örter och växter. Intag enligt anvisningen. Milt och stilla sätter Kuriko de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem avlägsna förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppnings ■ gas, ger magen den där behagligt värmande känslan. Var förståndig — för promh bevisad angenäm lindring mot förstoppningens elände — skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter Speciellt "Get Acquainted" Erbjudand* 11 oz. flaska för ondast $1.00 sänd portobetalt till ar dörr. Posta denna “SPECIELLA OFFER" kupong — NUl □ Inn.,luter *1.00 Sänd mig porto, fritt reguljär II oz. flaska KURIKO □ Sänd C.O.D. (plus porto) Namn Adress — Postkontor ................— DR. PETER FAHRNEY & SONS 00. DspiT~--l ■ n I I HIMIIMil Hl—»1 । I ningen i Finland, hr P. Öländer, blir tacksam för uppgifter från eventuella lyssnare och önskemål i samband med programmen. Adressen är Finlands Rundradio, Fabiansgatan 15, Helsingfors,'Finland. ________ En turist från Sverige, nämligen Mr. Sten Glantz från Östersund, är f. n. på visit i Vancouver och New Westminster. Till yrket är han affärsman. Mr. Glantz har före sin ankomst till B. C., besökt To-ronto, Winnipeg, Edmonton och Kamloops. Bland alla platser han sett, ger han sitt företräde åt Vancouver, där han skulle vilja bo för framtiden. Från Finland anlände förra veckan som emigranter till Canada, Misses Viola och Inga Rönnquist. De äro från Larsmo, Österbotten, och. har en kusin, Mr. E. Strömberg. vilken arbetar i Tahsis för närvarande. Flickorna Rönn-quists fader vistas i Equador, Sydamerika, där han har anställning vid ett gruvföretag. öpnnandet för säsongen i Svenska Parken blir enligt annons i dagens tidning tisdagen den 24 maj. Victoria-dagen, kl. 1 e. m. Det blir dans på eftermiddagen och kvällen. Se annonsen på annat ställe i tidningen! Stockholmsfamilj i Vancouver. Till Vancouver kom förra veckan Mr. och Mrs. Gunnar Svalander med sina tre barn, Kristina, 10 år, Agneta, 7 år, och Jonas, 2 år, för att här bosätta sig för framtiden. Resan över — 24th of MAY — Opening ofThe Swedish Park For the SE ASON at 1 o'clock — PROGRAM — Musical Song by Bellman Male Chorus Folk Dancing by Lekstugan Public DANCE to 7.30 p. m. — Admission 50 — DANCE at NIGHT from 9 to 12 — Admission 50 £ ARRANGED BY SWEDISH COMMUNITY HALL Ltd.