Torsdagen den 24 mars 1949
THE SWEDISH ”HESS
Sidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and
Assistant pastor: Rev John Benson, Jr., Phone: GLenburn 0883-M
9.45 a. m. — Sunday School.
10.15 a. m. Adult Bible Class 11 a. m. — Morning worship.
7.30 p. m. Vesper service.
Tuesday 8 p. m. — Choir re-hersal.
Thurs. 8 p. m. — Ladies Aid. Mrs. Carl Olson, hostess.
Saturday 10 a. m. — Confirma-tion Class.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 Bast Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAflow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Pastor Em-rys Williams predikar. Dorothy sjunger.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Tillman — Strängbandet — Servering.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla åldrar. En skandinavisk klass; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Pastor Tillman — Strängbandet.
Tisdag t. o. m. lördag
Kl. 7.30 e. m. Extra möten under ledning av “God’s Invasion Army”. Se annons!
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor,
1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Sneliman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
anordnar ‘Smörgåsbord’ söndagen den 27 mars kl. 6 e. m. på Svenska Hallen. Sfe annons!
The Diamond Club
' HAPPY BIRTHDAY TO:
Elma Gavin, 15, March 28;
Sylvia Haggblom, 13, March 29;
Oscar Koliden, 13, March 30;
Eric Kronlund, 14, March 31;
Ethel Ackren, 10, March 31.
Farbror Olle.
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong

HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. B. HA. 6194
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
804 Dunlevy Avenue.
ONTARIO STREET —
Fred G. Hoyme, Speaker.
Sunday Services:
VANCOUVER
Till Sverige.
R. J. Filberg, vice president för Western Lumber Co., och F. D. Mulholland, över jägmästare, flög häromdagen till Sverige för studerandet av skogs-skötseln och för uppslag som kan komma tilf användning vid byggandet av den planerade massafabriken i Duncan Bay, Vancouver Island. De beräknas vara borta en månad. En son till Mr. Filberg, är redan i Sverige för studier, och fader och son skall sammanträffa i Stockholm.
“Jag vill ej mista
Eder goda tidning,” skriver Mrs. Selma I. A. Oberg, Fisher Home, Alberta, då hon insänder sin förnyelseprenumeration.
Tack, Mrs. Oberg!
Välkänd landsman avliden.
På Vancouver General Hospital avled i tisdags förmiddag Mr. Carl Odling, 512 S. Kaslo ■St. Han var född i Kassjö, Västerbotten, år 1892, och kom till Canada 1909. Efter en tids vistelse i Alberta blev han anställd hos Imperial Oil Company i Calgary. Till Vancouver kom han år 1924. Han var en tid verksam i loco, arbetade med brobyggnader i Pioneer. Senast hade han anställning för Northern Construction i Bridge River. Sedan år 1930 var han i äktenskap förenad med Alma Johnson, som. nu tillsammans med en dotter, Doreen, står som närmast sörjande vid båren. Han efterlämnar dessutom två bröder och två systrar i Sverige, samt en syster, Mrs. Richard Anderson i Seattle, Wash. Begravningen äger rum nästa lördag kl. 10 f. m. från Bell Funeral Home, 2746 East Hastings St. Officiant blir Rev. David A. Tillman och gravsättningen blir på Forest Lawn Memorial Park.
Blev vice president.
Vid Canadian Restaurant Association’® årsmöte, vilket hölls i Toronto förra veckan, blev Clarence E. Sorensen i Vancouver vald till föreningens ordförande. Mr. Sorensen är som bekant chef för White Lunch restaurangerna.
Den 12 mars vigdes
i Vancouver George Andrew Kerr, New Westminster, och Jean Phyllis Jacobsen, dotter till Mr. och Mrs. K. B. L. Jacobsen, 1474 Townline Rd., New Westminster.
Föll tio fot
från en ställning gjorde i torsdags förra veckan Mr. Alvin Nordin, 1068 W. Pender St. Han togs i-ambulans till General Hospital för undersökning och
WANTED
Cook General for Scandinavian Home. Two adults. New trans-portation. Good Wages. Liberal time off. References.
___ Phone KErrisdale 1581-R
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
den skada som kunde konstateras var endast ett bruten finger. Mr. Nordin var då olyckan hände sysselsatt med byggnadsarbete vid 47th Ave. pch Fraser.
Louis Bergman,
senast adress 1840 East 7th Ave., avled efter en längre sjukdom den 15 mars. Han var 68 år gammal och efterlämnar hustru och en svägerska, Mrs. M. Cooke, Beaver Co ve, Vancouver Island. Begravningen ägde rum den 19 mars från Roselawn Funeral Chapel.
Norwegian Male Chorus
har som förut blivit annonserat, en kabaré i morgon fredag kl. 8 e. m. på Hastings Auditorium. Utom sång av kören blir det uppträdande av enskilda artister. Musik av Alf Carlsons orkester. Rejäl norsk servering. Inträdet är $1.00.-
Mr. och Mrs. Dave Benson,
under många år bosatta i Vancouver, kommer i dagarna att flytta till Peachland i Okan-agan-dalen, däj de köpt halvdelen i en turistcamp. Vi önska makarna Benson lycka till! och hoppas att de inte helt glömmer sina vänner i Vancouver, utan kommer och hälsar på någon gång.
Ingenjör C. H. Larson
tröttnade på vintern här i Vancouver och reste för sex veckor sedan till California. Han väntas tillbaka denna vecka och skall visst föra med sig litet solsken från södern.
Mrs. Viola Noreus
från Toronto var över helgen gäst hos sin svåger, Mr. J. A. Noreus, 1310 Jervis St. Detta var hennes första besök i Vancouver och hade resan företagits över Chicago, Los Angeles, San Francisco och Seattle. Mrs. Noreus reste österut på måndags afton.
På besök i staden
var i lördags Mrs. Albin Poig-nant från Matsqui.	-
En begåvad ung dam,
Miss Anna Madsen, tidigare skolelev i New Westminster, har nyligen erhållit ett stipendium som ger henne möjlighet att ta en tripp över till Danmark för att där fortsätta sina språkstudier. Utom engelska talar Miss Madsen redan nu danska och franska. Hon är dotter till Mr. och Mrs. John Madsen, vilka bodde på Smith Rd., Co-quitlam, under 12 ärs tid.
En skolflicka ber om hjälp.
Kerstin, en nio år gammal skolflicka i Finland skriver till Svenska Pressen följande: “Vill någon snäll tant eller farbror där borta i främmande land hjälpa en fattig flicka med litet kläder. De behöver inte vara (nya, gamla är bra åt mig. Vi äro evakuerade från Kyrkslätt. Pappa och mamma måste låna pengar för att kunna köpa en liten stuga så att vi fick något rum att bo i. Allt vad pappa hu kan förtjäna går åt att betala skulden på stugan. Jag går i skolan och behöver lite kläder till den stundande examen. Min adress är Kerstin Wickström, Fagervik, österkulla, Finland.”
Mrs. Larsen,
29 S. Templeton Dr., är för närvarande patient på Grand-view Hospital.
Bland besökare
i Vancouver under veckoskif-tet vilka besökt tidningens kontor, märktes Mr. och Mrs. Oscar Winquist från Youbou, Vancouver Island. De voro gäster hos Mrs. odh Miss Tilson, 3875 Laurel St. — Ett annat besök var Mr. och Mrs. Fred Burman från Rock Bay. Mr. Burman var inne för att betala prenumerationerna för sig och sin syster i California. — Från Yukon kom Mr. Carl Nord, en “old-timer” från nordlandet. Han hade en del affärer att sköta om under sin vistelse i Vancouver. — Så var det en annan gammal bekant till oss, E. B. Torstenson, för närvarande bosatt i Nanaimo, tidigare guldvaskare i Barkerville-dis-triktet. Tack, samtliga, för att ni hälsar på oss då ni är i Vancouver!
Torsdagen den 30 mars
kl. 2 e.m. har Augustana kyrkans kvinnoförening anordnat ett tésamkväm i föréning med försäljning av nybakat bröd i kyrkans kapellvåning.
Miss Linder,
14 W. Cordova, innehavare av Scandinavian Steamship Agency har erhållit brev från Scandinavian Airlines, beträffande Mrs. Haggmarks väl arrangerade resa till Sverige. I brevet säges att ehuru flygmaskinen till New York var för-
God’s Invasion Army
En grupp män och kvinnor anländer till Skandinaviska Baptist Missionen för Extra Möten som hållas
Från TISDAGEN den 28 MARS till och med den 3 APRIL
— ALLA KVÄLLAR Kl. 7.30 e.m. — Barnmöten klockan 4 e. m.
Vittnesbörd — Sång — Musik “Flannelboard” — “Painting” — “Sound Film” — ALLA VÄLKOMNA —
senad över en timma, hade allt ordnats så väl att Atlant-planet kunde avgå sju minuter efter ankomsten till Idlewild. Scandinavian Airlines höll sin maskin över en timme för att Mrs. Haggmark skulle komma med. På vägen mellan La Guardia och Idlewild voro signalmän posterade för att se till att vägen var klar.
Som förut meddelats skulle Mrs. Haggmark genomgå en operation i Stockholm så snart hon anlände.
En radioutsändning
under auspicier av 76,000 olika kyrkosamfund och föreningar utsändes nästa lördag kväll' kl. 7.30 över de flesta amerikanska stationer. Det blir en dramatisk skildring över nöden bland Europas och Asiens folk.
Påkörda och svårt skadade
av en lastbil blev den 12 mars Mr. och Mrs. W. Soder, 4362 Perry St. Olyckan hände vid Kingsway och Welwyn St. Mr. Soder fick båda benen brutna och Mrs. Soder fick sitt ena ben avslagit. De fördes till General Hospital för vård. Mr. och Mrs. Soder äro från Österbotten, Finland, och äro väl kända bland den svensktalande befolkningen här i Vancouver.
Till Allison Harbour
reser denna vecka skogsav-verkaren Oscar Johnson. Mr. Johnson gjorde förra året i sällskap med sin fru en visit i Sverige och efter sin återkomst har han nu vilat upp sig en tid. Hans arbetsstyrka i Allison Harbour uppgår till omkring 20 man.
Vancouver är bäst.
Till San Francisco reste för omkring en månad sedan Mr. och Mrs. Aug. Anderson för att där tillbringa sina återstående dagar hos en där bosatt son. De är nu redan tillbaka i Vancouver. De trivs bäst här, säger Mr. Anderson.
Glöm inte
Nornans Systrars Smörgåsbord i Svenska Hallen nästa söndag kl. sex e. m. (observera tiden!). Biljetter tillgängliga hos medlemmar av föreningen. Kan också rekvireras per telefon hos Mrs. Algot Swanson, HAstings 2522-L. Se vidare annons i dagens tidning!
Vigsel.
Den 19 mars vigdes i Vancouver Arthur Hansen, West Vancouver, och Carmen Edna Berto, Vancouver.
Den 18 mars
avled på Minstrel Island Glen Blomberg i en ålder av 23 år. Han efterlämnar föräldrar, Mr. och Mrs. O. H. Berg, Minstrel Island. Mount Pleasant Undertaking Co., hade hand om begravningen.
Augustana församlingens
medlemmar äro kallade till sammanträde i kyrkan nästa måndags kväll, den 28 mars kl. 8, för kallandet av pastor. Detta är en mycket viktig angelägenhet och alla medlemmar borde därför närvara.
Födelsedag
den 29 mars: Mrs. Frida Engblom, 6570 Granville St.
Prenumerera på Svenska Pressen till någon vän eller släkting i gamla landet!
British Columbia
Från en visit i Vancouver
har Mr. och Mrs. H. Ekblad i Giscome återkommit. De ha kört bil och säger att färden genom Fraser Canyon är synnerligen riskabel under nuvarande förhållanden.
“Bästa landet i B. C.”
Trakterna kring Vanderhoof och Nechako bjuder eventuella invandrare på de bästa möjligheter i provinsen, säges det i en tidningsmeddelande. För någon tid sedan slog sig några
holländska familjer ned i Houston. De tog länd ‘ i besittning där förut ingenting ansetts möjligt att bringa till mognad. Nykommarna grepo sig emellertid an med landröjning och lyckades snart få skördar som kan tävla med de allra rikaste i B. C. I en annan artikel säges det att Nechako-distriktet har odlingsbara områden större än någon annan plats i B. C., med undantag av Peace River. <
Rest till Regina.
Mrs. M. Sandberg Sr., vilken tillbringat vintermånaderna i Campbell River som gäst hos Sin son och svärdotter A. Sandberg, har nu rest tillbaka till sitt hem i Regina.
Agentur i borstar.
Mr. G. A. Gustafson i Prince Rupert innehar nu agenturen för Prince Rupert med omnejd för Fuller Brush Co.
Charles Benson,
vilken för en tid sedan kunde lämna lasarettet i Vander-hoöf, har nu åter intagits som patient på St. John Hospital. Mr. Benson är en av våra gamla svenska pionjärer och har varit prenumerant på vår tidning i många år. Vi önska honom ett snart tillfrisknande.
Begravning.
Stoftet efter avlidne Enoch Peterson jordades den 14 mars i Nelson. Rev. John M. Daykin från First Baptist Church. var officiant.
Eldsvåda.
Ett hus tillhörande familjen Roland Grandley i Giscome nedbrann häromdagen varvid samtliga, Mr. och Mrs. Grandley o. en 1^ år gammal dotter, blevo skadade svårt. Den lilla flickan togs i bil av Mrs. Joan Ekblad till lasarettet i Prince
NORNANS SYSTRAR — ORDER OF VASA håller en
Supé--Smörgåsbord på
SVENSKA HALLEN — 1320 East Hastings Street —
Söndagen den 27 mars kl/6 e. m.
GOTT PROGRAM — SÄNG AV BELLMAN MANSKÖR
Biljetter å $1.50 säljas av Nornans Systrars medlemmar och hos Mrs. Algot Swanson, tel.: HAst. 2522-L
SWEDISH-FINNISH and SCANDINAVIAN WORKERS CLUB
®CONCERT®
CLINTON HALL
2605 East Pender Street
SUNDAY, April 3, 8 p. m.
— REFRESHMENT TICKET 50 CENT —
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS — SKINN- och BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Getost — Gouda ost — Potatis-fläsk korv — Leverpastej Blodpudding — Rökt lax — Sardiner — Gula ärter Kardemumma — Kipper snacks — Norsk fetsill
Fiskbullar — Fiskpudding
— Vi har bröd från Hastings Bakery. —
2412 E. HASTINGS ST. - - HAst. 0496
Varför Plågas
1840-1905
av
Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och väder Sömnlöshet och Aptitbrist orsakad av förstoppning?
Vinn promt, bevisad, angenäm lindring med
KURIKO
Mill och stilla sätter denna avförande och för magent verksamhet stimulerande medicin de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem driva ut förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter
Speciellt "Get Acquainted"
Erbjudande
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn ...........................
Adress .........................
Postkontor ......................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I
Dept C352-39M
2591 Washington Blvd., Chicago 12, III. i
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. ।
George men avled följande dag av brännskador hon erhållit. Elden började då Mrs. Grandley använde olja för att få eld i spisen, som då exploderade.
Jack Edlund,
Roberts Creek, var förra veckan i Vancouver för besök hos några av sina vänner.
Mrs. V. Maki,
Kaslo, har återkommit från California, var hon tillbringat vintern.