Torsdagen den 10 mars 1949
Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS — SKINN- och BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Getost — Gouda ost — Potatis-fläsk korv — Leverpastej Blodpudding — Rökt lax — Sardiner — Gula ärter Kardemumma — Kipper snacks — Norsk fetsill Fiskbullar — Fiskpudding
— Vi har bröd från Hastings Bakery. —
2412 E. HASTING ST.
HAst. 0496
baners bröllop
Forts, från sid. 1.
släkting hade fått följa med honom för att se på staden.
dröjer markgrevens svar. Och i då ligger svenska hären stilla. I Där haven 1 alltsammans.
1 Den ene lantgreven sade, och
den andre nickade instämmande :
— Jag fruktar att det kom-
Och jag är viss om att vår general icke glömmer markgrevin-!
nan i fönstret tv en kort tid mer att skrattas och ski attas därefter skrev jag det första beskt i hela Europa, när detta brevet till markgrevinnans fa-i blir bekant. Sorgeåret är inte der i Basel. Ja, det var i Esch- ända, och vi strida för from-wege. — Och svaret? Wrangei taare dygder..................
nöp med sina tjocka fingrar i
Då uppstod helt tvärt ett his-
keligt oväsen därute, trumman
sina mycket små mustascher, keligt ovasen därute, trumman — Det har inte kommit än,1 gick, kanonerna körde fram och och därför är generalen så led- i soldaterna sprungo av och an. sen. Han sörjer. Vill inte slåss,' De överraskade herrarna rusade inte äta och alls inte dricka, i u't> °ch utanför tältet satt gene-jBara rekognoscera Piccolomini ; talen själv, Johan Banér, till oortom Arolsen med markgre- [ häst. Hans ansikte blossade och vinnans bror. — Han liknar . ögonen skeno blått av glädje.
henne. I själva verket.
mina
Hästen darrade och var löddrig
IXUllUC. JL OJCLIVCL VCLXYCU, J11L11CI ---------------- «
herrar, gör generalen stundom ända upp på manken. Med sin ett och annat besök på Arolsen väldiga röst kommenderade gemorgon och afton. Greven är neralen uppställning. Herrarna honom mycket bevågen, ty vi1 i tältet lupo huvudstupa till si-
herrar,
ha för honom tillstått vår ödmjuka affektion och kärlek till hans unga släkting. Greven skriver brev på brev till sin svärfar, markgreven, den skönas far. Och generalen rider dit varje morgon för att hämta svaret och kyssa frökens hand. Ack, om brevet kom. Han har ett barns hjärta. Men ännu
na regementen — Piccolomini,
SWEDISH REST HOME ASSOCIATION Building Funds Campaign
Med flyg till Sverige för operation
- *■
30,000
25,000
20,000
15,000
5H
i-	■	**
ASSISTANCE IS STILL NECESSARY
The work on the Home is again going ahead at a good pace, with several men working steady, and more putting in an extra day on .Satur^®-everybody behind the project, it looks as though the building will be finished before many months. Theie are two main requisiities to ensure progress, these are money and lafoor. So again we wish to remind our friends that assistance is most necessary.
We take great pleasure in acknowledging the following contributions:
Vancouver, B. C.
GUS FLODBERG — T a i 1 o r — Handtailored Clothes Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street Phone PAcific 4713
WATCHES * DIAMONDS
ZRIC NORDIN
— Robson Jewellers — VVATCHMAKER & JEWELLER 1007 ROBSON STREET
— PAcific 8474 —
MAKERS of FINE SUITS & SLACKS
LAKE WOOD
F I S II and C H I P S
Greta Förrest
— W e Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
JOHNSON
HAND MADE
Loggers —
— Work Boots —
— Hikers
MAIL ORDERS
A. W. Johnson
Ltd.
63 West Cordova St. Vancouver, B. C.
Förra fredagen avreste från tion hos United Air Lines samt Vancouver Mrs. Hilma Hägg- från New York Scandinavian mark, de senaste åren bosatt å Air Lines. Reseagenturen John 14 West Cordova St. Hennes' E. Linder, som hade hand om mål var Stockholm och Carolin- 1 arrangemangen, satte emellertid ska Institutet där hon skulle in- I maskineriet i högsta fart och tagas för operation. Inte alle- j allt lyckades bra. Resenären be-
tänkte de alla på en gång och intet mer. Men Genicken stannade kvar och han tänkte: Jo-hanette. Och nu ställde hären upp i slaglinje och kanonerna laddades vid lägret. Och nu gavs eld — pang, bom, bom.
Ingen begrep någonting, ty ingen Piccolomini syntes i fältet. Marken skalv och luften darrade över hela Wildungen. När kanonröken skingrats, satt I generalen till häst mitt framför fronten. Hans röda ansikte lys-।te upp, och det var en så stor förvandling, att hela hären såg det. Han vinkade till sig Genic-| ken och ropade skrattande så | tänderna lyste, att brevet kom-, mit. Och i ett nu visste hären att generalen friat och fått ‘ja’. Kanonerna laddades igen, och så brakade en ny glädjesalva. Generalen hade ett barns hjärta, det visste varje man och de gladdes och hurrade för honom.
I den isvala morgonen den andra dagen bröt bröllopskaval-kaden upp och red och marscherade till Arolsen, till Johanette. Två mil var det från lägret till slottet. Himlen sken bröllops-blå och Wildungens kullar välvde sköna.
Tre tusen hästar lyfte sina hovar för att gå till Johanette, och i deras spår trampade ett tusen soldater. Det var en liten krigshär, Som drog ut för att hämta generalens brud. Ty Pic-| colomini låg bara en halv mil । bortom slottet mellan Arolsen | och Wesen, och han hade hotat i att röva Johanette och föra henne till kejserliga frustugan i Wien. Ty så brukade den boven göra. Men det skulle aldrig ske så länge Banér låg i Wil-> dungen. Och för att det aldrig skulle ske, ämnade generalen o-■ förtövat föra sin brud till läg-i ret, ty där gick Piccolomini icke in. Därför drev han bröllopet så raskt och strök alla ceremo-
(Fortsättning pä sidan 6)
räknades vara i Stockholm på söndag morgon.
Maken, Erik Häggmark, samt två söner, Hilding och Nels, är redan tidigare i Sverige, sedan strax före kriget. Familjen bodde i många år i Alberta, där de hade farm.
John E. Linder meddelar att som passagerare på Gripsholm med avresa från New York den
näst resan, som företogs med flyg, skedde på snabbaste sätt, utan även förberedelserna för densamma hade tagit minsta möjliga tid.
Mrs. Häggmark, som för tillfället vistades hos sin dotter, Mrs. Hulda Cunningham i Victoria, hade av sin läkare till-råtts att inom en vecka undergå en allvarligare operation. ---------------------- -
Och detta var detta, som när- ; 18 mars, har han följande permast föranledde hennes hastiga soner: Gustav Norgren, An-
beslut att resa till Sverige. Det ‘ ders Svenson, Sven Lindgren,
var torsdagsafton, då hon fattade sitt beslut ooh på fredag kl. 6 avreste hon med United Air Lines från Vancouver. På en enda dag hade all s. k. “red tape” blivit klarerad, sådana saker som nödiga papper från amerikanska konsulatet och immigrationen, från canadensiska skattemyndigheter, valutakontrollen o. s. v., samt dessutom bokning av biljett och reserva-
Oscar Bjornstad, Peter Joten, Olof Anderson, Albert Björk, samt Mr. och Mrs. Fritz Ev-jenth.
Mr. Matt Varila, massör på Hastings Steam Baths, avreste förra månaden för att i Finland genomgå en fortsättnings- ( kurs i sitt yrke och göra sig förtrogen med nya rön och metoder på detta område.
FRAMSTÅENDE SVENSK PÄ VISIT I VANCOUVER
Svenska luftflottans högste chef general - löjtnant Bengt । Nordenskiöld, gästade i lördags Vancouver på en inspektions-resa genom Canada. Han hade tidigare besökt de nordligaste platserna i Canada, inberäknat anläggningarna i Whitehorse och Watson Lake. Förhållandena på dessa orter äro likartade tned många platser i Sverige. Generallöjtnanten sade bland j annat att Canada är ansett som । ett föregångsland när det gäller vinterträning av flygare. Sverige och Canada har under de senaste 18 månaderna stått i kontakt med varandra med utbyte av erfarenheter på flygområdet och belåtenheten med
“Man skall hålla på sitt land ' och sitt folk i alla väder — gär-i na yvas en smula, skryta och ! bravera med dess historia, det har fäderna förtjänat.”
K. G. Ossiannilsson. * * *
Räds ej att visa stolthet över din svenska börd. Vi ha alltför lätt att inför ovidkommande klandra vårt eget. Minns att du alltid är en ambassadör för Sverige. Se bort från stundens brister och minns fädrens stor-
verk i smått och stort, ga och kraft som kom segra över fara, möda har gått i arv till oss.
Den tå-dem att och nöd
exter Agencies
REAL ESTATE — INSURANCE — BUSINESS OPPORTUNITIES — N. E. STRANDQUIST —
2544 Kingsway — Vancouver, B. C. — DExter 2400
British Columbia
Tollef Peter Saugstad, Prince Rupert, har avlidit
dessa båda sidig. rige
utväxlingar mellan de länderna har varit ömse-Han sade vidare att Sve-
erhåller från
Vampire stridsplan
England men att
Mrs. Anna Nelson —			$ 1,000.00
Mrs. C. Isaacson 				100.00
Mrs. Anna Unger 			20.00
Roy H. Campbell 		10.00
Andrew Elving, c/o Northern	
Construction Co., Shalalth, B. C.	100.00
Donated Labor.	
Siwfm Carlson		 .. .	35.53
George Carlson 			12.40
Osten Berglund 		12.40
Andy Juvelin 	 		 		12.40
Rudolf Pearson 				10.00
William Suha			12.40
Emil Sundberg		12.40
John Hagglund 	—.	8.00
Axel Hagglund 				12.40
Total	$ 1,357.93
Previous acknowledged	19,806.95
Grand total	$21,164.88
Send your contribution to the Swedish Canadian Rest Home Ass’n., P. O Box 430, Vancouver, B. C.
Hyytianen, Port Hammond; Da-! vid Lind, Burnaby; Flossie May Peterson, Ladner; Marta From, Fraser Mills; Mauritz Norman, Vancouver; John West, Buma-by; Wanda Kullman, Clover-dale.
Besökare i Quesnel
under de senaste dagarna ha bland andra varit Holger Ene-mark från Prince George samt Mrs. I. M. Enemark och hennes söner från Vancouver.
Vid beravningen
med Victor Edward Björkvik i Langley Prairie, vilken avled den 23 febr., tjänstgjorde följande personer som bärare: C.
1 i K. Shields, A. E. 0'stergard, A. en ålder av 66 år. Han sörjes , Quist, R. Tremain. G Reeve av hustru, tre döttrar och en och A. Lundgard. Officierande broder. Begravningen ägde rum
Sverige själv levererar motorerna. Personalen till luftflottan i och dess betjäning rekryteras frivilligt men i händelse av krig står en stor reserv färdig att rycka in.
För närvarande har Sverige en luftflotta på 50 skvadroner och utökning pågår alltjämt. Nya helt svenska anfallsplan, liknande de engelska Mosquitos, äro under tillverkning i ett betydande antal.
Den svenske luftchefen hälsades välkommen vid sin ankomst till Vancouver av svenske konsuln, Karl A. Stahl, och Van-couvr RCAF befälhavare. General-löjtnanten åtföljdes på sin resa av översten vid svenska flygvapnet, D. H. Schinkel samt av Vice-Marshall J. L. Plant och Group Capt. G. T. Richards från RCAF. Från Vancouver reste general-löjtnant Nordenskiöld med sällskap till Mam-toba.
Gynna tidningens annonsörer!
10,000
5,000
FINLAND
För en yrkesskola
vid fängelset i Riihimäki har landets industrier donerat sammanlagt över 20 milj. mark. Yrkesskolan har kommit till stånd tack vare bergsrådet Forsström,
På grund av skärpta
internationella läget har allt flera röster hörts i Finland för en samlingsregering.
Finlands f. statsminister,
Johan Wilhelm Rangell, frigavs från fängelset den 21 febr, sedan han avtjänat halva strafftiden. Han dömdes som bekant till fängelse som “krigs-brottsling”.
i Vancouver den 4 mars från Mt. Pleasant Undentaking Co., Kingsway och llth A ve.
I Bella Coola
avled den 3 mars Alexander Nylund i en ålder av 65~ år. Han sörjes av maka, en son och fem döttrar.
Bland aeroplan-
ipassagerarna som anlände till Prince Rupert förra veckan var
Mrs. H. Peterson ver.
En son föddes den 20 febr, i till Mr. och Mrs. der.
Vigda i Victoria.
från Vancou-
Port Alberni
Conrad Elan-
pastor vid begravningsgudstjänsten var Rev. T. E. Harris och stoftet jordades på Murray-ville gravgård.
Rikligt med vargar.
En trapper, Jack McGuiness i Beaver Lake, Cariboo, fick häromdagn se en flock vargar på fem stycken alldeles utanför hans stugudörr. Med ett välrik-tat skott fällde han först ledaren för bandet varefter han sköt de andra fyra, och gjorde sig därigenom en god inkomst vid försäljning av skinnen.
En gåva omfattande
7,515 packar, eller 187,875 i meter flanelltyg, har landet emottagit av Förenta Nationernas barnhjälp. 80 kommuner i i norra och östra delen av landet bliva delaktiga i gåvan.
Warner Brothers,
Hollywood, representant, Mr. | Jack Kamras, har rest till Kemi för att engagera “Idealflic-kan 1948” Maija Kuukasjärvi, för filmindustrin i Hollywood.] Flickans mamma sade dock be- j stämt nej, och därmed blev det. I
Den 5 mars vigdes i Victoria Nestor George Ribacka (Johnson), och Thilda Irene Holm-kvist, båda från Finland.
Hagbert Hanson,
Prince Rupert, har nyligen återkommit från en tripp till Vancouver där han tillhandlat sig en fastighet, som han om ett par veckor kommer att överta.
En ung flicka,
Bemice Utterstrom, i Mission blev nyligen under den då radande snöstormen svårt skadad vid en bilolycka då hon fick komplicerade brott på båda benen. Hon togs till St. Paul’s Hospital i Vancouver för vård.
Rekommenderade
för erhållandet av canaden-siskt medborgarskap blev den 28 febr, i County Court i New Westminster följande personer med skandinaviska namn: Anders Oscar Olofson, John Ivar Granholm och Karl Weman från New Westminster; Aslaug Wer-geland, Dewdney; Lila Susanna
Sandvik Hushållssåg
Nr. 17A x 30
Såeblart »v	—i*, 7	av prima kvalitet, samt 3
agblad av Sandviksstål, skarpfilat och färdigt för användning.
ha framställts till oss från många håll för en lätt och for hemmen Som följd därav tillverka vi nu Hushålls-KA, bestående av stålbåge av prima kvalitet, samt 30"
Önskemal billig såg sågen Nr.
Xtthtt	med • blad “ mindre ä" 1 k8-. ^rför den med
mycket stor hånhlT f	barn‘ Trots sln 'ätthet har «ägen
i bladet Den idet li% °C\ formä&a att alltid bibehålla spänningen jakt och Hsket^	även ,ör -o~stugan, camping,
Hjä^pverktZg "Zarnt b^da & Kr°k” SäKar' Stålbågar och eller skriv till oss för -8S SagflIar> tal salu i B. C. järnaffärer, till oss for narmare upplysningar.
SANDVIK CANADIAN LIMITED
426 McGILL STREET - MONTREAL (1), QUE.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!