Torsdagen den 24 febr. 1949
THE SWEDISH ^RESS
Sidan 8
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
ONTARIO STREET —
— 25th AVENUE and
Assistant pastor: Rev John Benson, Jr., Phone: GLenburn 0883-M
Augustana Church extends
Fred G. Hoyme, Speaker.
YOUTH SUNDAY
10.15 a. m. Adult Bible Class
11 a. m. “What is in Your Hand ?”
7.30 p. m. Candlelight service.
“Christ Above All.”
Morning and evening service charge of Luther League.
Tuesday 8 p. m. — Choir : hersal.
in
re-
a hearty welcome to visitors
and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
VANCOUVER
Torsdag (i
Engelskt Bill York.
Lördag kl.
dag) kl. 8 e. m. möte. Ledare
' Dödsfall.
I På Royal Columbian Hospital i New Westminster har Mrs. (Mary Pearl Lindström avlidit 48 år gammal. Närmast sörjande är en son och en dotter.
Mr. Nyligen återkomna från Sverige.
8 e. m.
Skandinaviskt möte. Guldbransen predikar.
Söndagens möten:
Bland besökare på vårt kon-' tor förra veckan var två perso-Pastor ner som nyligen återkommit
Kl. 11 f. m. Bibelklass söndagsskola; Kl. 7.30 e. m. gelsk gudstjänst.
Tisdag den 1 mars kl. 7.30 e. m. Bönemöte.
Torsdag den 3 mars Engelskt möte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Govenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a,
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
väl kända och populära paret. Ceremonimästare var Mr. John Johnson, vilken ledde det program som utfördes. Bland dem som medverkade med sång och musik var Bellman Male Cho-rus, Erik Nystrom och Arne Johnson. Tål hölls av representanter från olika föreningar. Presenter, i form av en fin silverbricka samt andra silversaker, och en kontant penninggåva överlämnades. Goda för-
friskningar serverades, sedvanliga bröllopstårtan nades inte heller.
Mr. och Mrs. Eidenholm
Den sak-
gifte
sig i Vancouver den 20 februari 1924 och bland dem som voro närvarande vid silverbröllopet var också deras tärna och marskalk pä bröllopsdagen för 25 år sedan. Mr. Edenholm, en känd föreningsman inom de svenska sammanslutningarna, är född i Sverige och Mrs. Edenholm är född i Norge.
Besökare från Seattle.
Mr. och Mrs. Richard Anderson från Seattle, tidigare bosatta i Vancouver, voro förra veckan på besök i Vancouver, närmast för att närvara vid Mr. och Mrs. Edenholms silverbröllop, samt för att vidmakthålla
in Valentine colots, and the both colorful and tasty.
It was a momentous occasion for many of the guests as they viewed the Home for the first time — this grand structure destined to house in comfort the aged Swedish folk here. An Old Peoples’ Home that all Swedes in Vancouver are justly proud of.
A fine musical program was rendered by the C. Lindquist family and others. A short talk was given by Consul Karl A. Stahl, and Mrs. Thora E. Johnson, and Mrs. E. Atkinson.
The committee in charge wish to thank all who asisisted in various ways, making this, the first entertainment at the Rest Home, so very successful.
— Committee.
Augustanakyrkans
Kvinnoförening håller sitt möte torsdagen den 24 febr, (i dag) kl. 8. Alla medlemmar anmodas bli närvarande.
numererade på Svenska Pressen. Han ber om sin hälsning till en av hans förra arbetskamrater, Mr. Karl H. Nordling, vilken är anställd hos Northern Construction i Bridge River.
Varför Plågas
Dr. Peter Fahrney 1840-1905
av
Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och väder Sömnlöshet och Aptitbrist orsakad av förstoppning?
SVERIGES RADIO KAN AVLYSSNAS ICANADA
Vi var häromkvällen hos Einar Olson, .strax utanför New Westminster, och vid halv-10-tiden sade han: “Nu ska’ vi se om vi kan få in Sverige på radion.” Och mycket riktigt. Man ! hörde hallåmannen säga, “Sve- j riges radio, Stockholm”, varefter vi under en hel timme eller mer stod kopplade på samma station och kunde höra programmet mer eller mindre bra. Mottagningen var långt ifrån tillfredsställande, men ibland hördes det rätt bra. Svenska Legationen i Ottawa meddelar, att en svensk nyhetsresumé utsändes från Sverige kl. 00.15 f. m. (Vancouvertid) varje fredags morgon (midnatt) på kortvåg 49.46 m. och 31.46 m. samt kl. 8.15 f. m. samma dag på kortvåg 19.80 m. och 27.83 meter.
Enligt ett schema, som tillsänts oss av radiomannen Arne Skoog i Stockholm sändes kort-vågsprogram nästan hela dygnet om på angivna våglängder, och bör man därför kunna få in Sverige nästan när som helst, om man har en stark kortvågs-1 mottagare.	j
Läsare, som lyckas avlyssna i Sverige på sin radio, ombedjas | underrätta Svenska Pressen härom.
Vinn promt, bevisad, angenäm lindring med
KURIKO
Milt och stilla sätter denna avförande och för magent verksamhet stimuler. ande medicin de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem driva ut förstoppande avfall; bidrar att driva Ut förstoppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter
Speciellt "Get Acquainted" Erbjudande |
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
Efterlyses.
Mr. P. Bergström, R. R. 6, New Westminster, önskar komma i förbindelse med en person vid namn Pete Olson (Munter), vilken är född i Hallen’s socken i Jämtland, och ungefär 65 år gammal. Han antages vistas i British Columbia. Eventuella underrättelser torde sändas antingen till Mr. Bergström under ovanstående adress, eller till Svenska Presisen.
vänner
kontakten med andra här i Vancouver.
Alaskabo i Vancouver.
Mr. Charles Roslund lördags till Vancouver
| från Sverige. En av dem var | Mr. Carl Wolf, tidigare bosatt och * Whonnock, B. C., och Mr. n_ , Claus Gustafson, vilken har sitt arbetsfält i Holberg, B. C. Mr. Wolf hade inte varit hemma i Sverige på 40 år. Hans hustru avled kort före hans hemresa till Sverige och hennes stoft, förvarat i en urna, förde Mr. Wolf med sig till Sverige för att där gravsättas i hennes hembygd som är Hede, Härjedalen. Återresan till Canada gjorde Mr. Wolf med ett av Thordén linjens fartyg, “Selma Thordén”. Den komfort och uppassning som gavs ombord på detta fartyg var storslagen i alla avseenden. Mr. Gustafson kom med Svenska Amerika Linjens “Gripsholm” till New York och även han gav det amplaste beröm åt betjäningen ombord. Båda resenärerna berömde folket i Sverige men de tyckte inte cm alla restriktioner som mötte dem var de kom. Kanske vi också skulle tala om att Mr. Wolf har sitt barndomshem i Falun och Mr. Gustafson i Ske-devi, båda alltså äkta dalkarlar och präktiga män, som det var trevligt att få sammanträffa med.
kom i för en
visit hos sin kusin, Mrs. Alfred Granholm, 1024 Springer Ave.
På lasarettet
i North Vancouver är för närvarande Alfred Swedberg.
Han har haft tion men är nu gen.
George Diffner
lunginflamma-på bättringsvä-
i Sverige.
.. m.
7.30.
Immanuel Lutheran Church
Wleventh and St. Andrews Sts New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
The Fim-ish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
F ör eningsnotiser
Nornans Systrai
har ändrat sin mötestid från fredagen d?n 25 febr, till torsdagen den 24 febr, (i dag). Mötet hålles hos Mrs. E. W. Dahlberg, 1646 Charles St., kl. 8.
Logen Nornan
möter den den 1 mars kl. 8 på Svenska Hallen. Observera affärsmöte, som blir det enda under månaden. Det andra mötet under mars månad blir en sällekapsafton.
Sunset Circle
håll r sitt nästa möte torsdagen den 3 mars kl. 2 e. m. hos Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St.
låt oss alla vara reporten!
På affärsresa.
Konsul Olof Hanson i Vancouver besökte förra veckan Prince Rupert, Smithers, m. fl. platser i norra British Columbia i affärsintresse.
Silverbröllop
firades i söndags den 20 febr, av Mr. och Mrs. Richard Edenholm, vilka samma dag hade varit gifta i 25 år. En trevlig festlighet hölls med anledning av jubileet på Svenska Hallen, anordnat av Sy föreningen Hjälpsamhet, vilken förening Mrs. Edenholm tillhör. Omkring 150 personer hade kommit för att uppvakta och gratulera det
För den behagliga överraskning med anledning av min 50-års födelsedag den 15 februari, Samt för de fina presenter jag fick mottaga, ber jag få uttrycka mitt hjärtliga tack.
Ett särskilt tack till arrangörerna för allt arbete med anledning av den minnesrika dagen.
New Westminster den 18 febr.
Werner Julin.
Får härmed framföra mitt hjärtligaste tack till släkt och vänner, för presenter och den överraskande uppvaktningen på , min 80-årsdag.
Port Coquitlam den 15 febr. 1949.
Fru Karin Edberg.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor Kingsway & llth Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAfEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
I ett brev till en av sina vänner härstädes har Mr. Diffner meddelat att han lyckligen anlänt till Sverige, och fann hemlandet utan snö och med gräsmattorna gröna som på våren. Några tum snö hade fallit i Mora när Mr. Diffner anlände dit. Han ber om sin hälsning till vänner och bekanta.
On Sunday the 27th
The Augustana Luth. Church will join with hundreds of oth-er congregations all over the continent in observing Youth Sunday.
Young people of the church are taking full charge of both morning and evening services, and will provide an exception-ally fine and inspirational service in the morning when several of the members of the Luther League will take part in bring-ing the message in word and Song. In the evening there will be a beautiful candlelight service under the theme “Christ Above All” and at which timé new members will be formally received into the League.
Den 19 febr. 1949
föddes på Vancouver General Hospital en dotter till Mr. och Mrs. W. Milton Larson, 4423 Napier St.
Albert Dufva avliden.
I Vancouver avled den 20 febr. 1949 Albert Dufva från Wetas-kiwin, Alta., i en ålder av 53 år. Han efterlämnar maka och tre söner, Norman, Alfred och Elmer i hemmet; njoder, Mrs. Margaret Dufva i Ponoka, Alberta; tre bröder, Edwin i Ponoka, Emil i Cranbrook, B. C., sat Ernest i Millet, Alta; två systrar, Miss Ellen Dufva i Ponoka och Mrs. Emil Peterson i Wetas>kiwin. Stoftet har förts till Wetaskiwin för att där gravsättas.
Femtio år fyllde
den 21 felbr. Mr. Nils Johnson, 1032 E. Hastings St. Mr. Johnson är född i Lit, Jämtland. Han är snickare till yrket, har varit i Vancouver i många år och är väl känd bland landsmännen här i staden.
Logen Nornan
firade i söndags den 15 febr, sin 27:de årsfest på Svenska Hallen. Trots det svåra snövädret var det ändock omkring 40 personer närvarande. På det program som utfördes medverkade Mr. Arne Johnson, Mr. Gidlow och Folkdanslaget Lekstugan. Förfriskningar intogos och en trevlig afton tillbringades tillsammans.
The Sunset Circle’s
“smörgåsbord” Sunday, Feb. 13, held at the Rest Home — now nearing completion—proved to be a success in every way.
Inclement weather or snow, did not hamper the rugged Vikings, and other interested folk, and close to 300 people attended this affair. The large dining-room was tastefully decorated “smörgåsbord” lacked nothing in appetizing Swedish dishes,
Dödsfall.
Den 17 febr, avled i Vancouver Mrs. Augusta Olson, maka till Carl Olson, 6666 Ross St., i en ålder av 57 år. Utom av make sörjes hon av en son, Carl; en dotter, Mrs. M. Loren, Vancouver; fyra barnbarn; en broder, Arthur Monson; och fyra systrar, Mr. E. Olson, Mrs. E. Johnson och Mrs. A. Peterson, alla i New York, samt Mrs. Peterson i Sverige. Mrs. Olson var född i Kalmar, Sverige.
Beravningen ägde rum i tisdags den 22 febr, från Mount Pleasant Undertaking Compa-ny, Kingsway och llth Ave., och stoftet jordades på Moun-bain View Cemetery.
Transatlantic’s
M/S Mongabarra var i Vancouvers hamn i början av vec-
BRITISH COLUMBIA
Hedrande utmärkelse.
Miss Dorothy Lundell i Revelstoke har blivit vald till 19-48 års “Good Citizen” av Knight of Pythias vid dess årliga utdelande av belöningar. Miss Lundell är född i Revelstoke och tillhör Revelstoke’s högskolas lärarpersonal. Hon är ledare av United Church’s sångkör och ackompanist i Revelstoke Choral Society och Revelstoke Glee Club. Tidigare har hon varit organist i St. Peters Angli-can Church och i United Church. Hon är den ansvarige
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig porto-fritt reguljär 11 oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress
I Postkontor ..................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. ' Dept C352-39F
2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill, i ’ 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. ।
edaren för Mewspaper Cecil Scott Vancouver
The High School Club, vilken vann Memorial Shield av Province för dess
gick resan ganska bra, säger Mrs. Rundquist i ett brev till tidningen. Vi hälsa dem välkomna tillbaka.
Vigsel i Langley Prairie.
Den 11 febr. 1949 vigdes i Langley Prairie Arthur Gordon Olson, Langley Prairie, och Miss Yvonne Alma Lee, Rose Valley, Sask.
kan för lastning till
En dotter föddes den 20 febr. 1949
Hospital till Mr. och
Orienten.
på Grace Mrs. Nels
Burling, 1717 E. 41st Ave. Mrs. Burling är tidigare Miss Gunhild Rosenlund.
irliga publikation sistlidna år. Miss Lundell är också mycket aktiv på andra områden. Så är hon biträdande förestånderska i Revelstoke Chapter of thé Eastern Star, sekreterare och kassör i lokalföreninen av Uni-versity Women’s Club. Hon har graduerat vid University of British Columbia.
Alfred Larson,
North Vancouver, har nyligen varit i Rossland där han gästat sin onkel oeh tant, Mr. och Mrs. Ole Osing.
Tillbaka till prärien.
Mrs. J. Ahlquist, vilken kom till British Columbia sistlidne december, har nu rest till Saskatchewan, där hennes adress nu är Box 73, Le Roy.
Erick Erickson,
som för någon tid sedan kom till Victoria för att där för framtiden ha isin hemvist, har nu rest tillbaka till sitt gamla hem i Galahead, Alberta.
Erkännande för tidningen.
Mr. P. H. Bush, f. d. hotellägare i Nelson, B. C., sänder in avgifterna för tre nya prenumeranter till Sverige och skriver samtidigt några rader till tidningens chef, Mr. Lindfors: “Jag har med stort nöje läst dina intressanta Sverige-brev och hoppas att vi får höra mera
En son föddes
den 27 jan. 1949 till Mr. och Mrs. Walter Anderson, Sheep Creek, B. C.
Miss Vi vian Sorensen,
16 år gammal, har blivit utsedd att få resa till Banff för att där tävla för “Winter Car-nival Queen”. Färden betalas av Kimberley-avdelningen.
Tillbaka från Sverige.
Mr. och Mrs. Gust Rundquist i Bamfield återkom den 16 jan. från ett besök i Sverige. Resan hem över Atlanten gjordes med SAL:s M/S Gripsholm. Med undantag av två dagars storm,
John Johnson,
Cedarvale, har nödgats söka vård på Wrinch Hospital för blodförgiftning i sitt finger.
Den 4 febr. 1949
föddes i New Westminster en son till Mr. och Mrs. N. Hult.
Korrespondens önskas
Här i Finland två modiga flickor gå; Som var sin penn-fäktningsvän önska få. Måntro vi från “Vilda-Västern” skall vinna. — Kanske till och med ödets partner finna! Svar till:
Helén Dahlin (40 år), Lisbet Lind (41 år). Fjärde Linjen 26 A. 6. (Winberg), Helsingfors, Finland.
från
din resa i vårt oförglöm-
liga fädernesland. Jag firade
min febr.
71:sta födelsedag den 12 och har nu mera tid för
läsning än förut, och jag väntar på Svenska Pressen varje vecka. Den bringar så många nyheter från när och fjärran.”
Förlovning.
Mr. och Mrs. A. Westerlund i North Vancouver, kungör att förlovning har ingåtts mellan deras dotter, Betty Laura, och Gordon W. Oliver, North Vancouver. Tid för vigseln meddelas senare.
På visit i Vancouver.
Mr. Verner Lundin från Van-derhoof har de senaste veckorna besökt Vancouver. Mr. Lundin, vilken är född i Stensele, kom till Canada år 1928. Efter någon kort tids vistelse i Saskatchewan kom han till Prince George, var han sedan, i staden och dess omgivningar, haft sin sysselsättning. Till yrket är han konstruktionsarbetare men han har ägnat mycket av sin tid åt guldvaskning i floderna British Columbia. Vi hade nöjei att göra Mr. Lundins bekantskap då han förra veckan kom in på tidningens kontor och pre-
TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS
meddelar, att han nu, efter en längre tids uppehåll, åter öppnat praktik i nya lokaler, belägna vid hörnet av Hastings och Carrall. Dr. Douglas hälsar sina många skandinaviska vänner välkomna till sitt kontor.
Dr. R. LLEWELLYN DOUGLAS
HASTINGS & CARRAI.L STS.
Tel.: TAtlow 5552
Se tillkännagivande
i ett kommande nummer av denna tidning
om öppnandet någon gång i mars
a v
KERRISDALE
BOLADROME
2021 West 41st Avenue
JOHN CARLSON
Innehavare