Torsdagen den 17 febr. 1949 THE SWEDISH Sida Augustana Lutheran Church ONTARIO STREET — it »s — 25th AVENUE and Assistant pastor: Rev John Benson, Jr., Phone: GLenburn 0883-M Fred G. Hoyme, Speaker. Sunday Services: 9.45 a. m. — Sunday School. Adult Bible Class 10.15 a. m. 11 a. m. — Morning worship. 7.30 p. m. Vesper service. Tuesday Thurs. 8 meet at 8 p. m. — Choir re-hersaL p. m. — the Y.W.M.S. the home of Mrs. A. Swanson, 524 S. Kaslo. Friday — Luther League. Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Engelskt möte. Rev. Hlovac från Checkoslovakien visar bilder från Palestina. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Broder Sigurd Carlson leder, Broder Rolf Nergard talar. Strängbandet. Servering. Söndagens möten: Kl. 11 f. m. Bibelskola; Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; KL 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Talare Mrs. Siversen. Sång och musik. Tisdag kl. 7.30 e. m. Församlings- och bönemöte. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue. Tel. BAyview 7927-L. Sunday School at 10.15 a. m. Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30. Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y Services: Sundays at 4.30 p'. m. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Janet Beers, 5, Feb. 21; Norma Nordell, 16, Feb. 21; Ethel Poignant, 9, Feb. 23; Sonja Thorson, 15, Feb. 24; Erik Helgren, 14, Feb. 25. Farbror Olle. SÄND TILL LER vilka blevo räddade av ett annat fiskefartyg, fört av kapten Walter Peterson från New Westminster. De två skandinaverna som räddades, då kapten Brown gick till botten, voro Joe Lundberg, maskinist, 454 East 57th Ave., Vancouver, och Dan Johnson, styrman, 7506 Prince Edward St. Olyckan hände två miles från Cape Caution. i På visit s på Canadas västkust är för-! närvarande pälsvaruhandlaren । Gus. Ronnander från Winnipeg. Mr. Ronnander har en av de VANCOUVER Varje dag tills vidare, utom söpdagar, serveras måltider till arbetslösa på Skandinaviska Baptistmis-sionen. Tiden är mellan kl. 12 och 1. Ett “Surprise party” hade arrangerats för Dorothy Wansen Jones hos Mr. och Mrs. Lennart A. Nygren, 327 Simp-son St., New Westminster, den 29 jan. med anledning av hennes förestående resa i februari till Texas, U.S.A., för att där bo tillsammans med sin man, Petty Officer Leonard C. Jones, som är stationerad där i U.S. :s flotta för en tid framåt. Omkring 60 gäster hade infunnit sig vid halv nio tiden. Mr. Werner Julin fungerade som ceremonimästare och med väl valda ord talade han om Dorothy’s giftermål i Bellingham, Wash., på nyårsafton 1948. Meningen var att hålla ett stort bröllop i februari, men så fick hennes man bud att göra sig redo för att fara till Texas i början av nyåret, därför blev det ingen tid för ett stor-bröllop. Mr. Lennart A. Nygren, i sällskap med sina flickor, Nancy och Linda, överlämnade en middags-servis för 8 personer,, som en gåva åt-Dorothy Jones från hennes inånga vänner när- och frånvarande, varefter Mrs. Jones tackade för all den vänlighet som hade kommit henne till del. Därefter serverades förfrisk-ningar som alla lät sig väl smaka. Doris Yrgas serverade bröl-lopstårtan. Efter alla hade fått sitt kaffe med dopp, började dansen, som räckte till inpå småtimmarna, då allesamman bröt upp efter en trevlig kväll. Det hela hade arrangerats av Mrs. L. A. Nygren, Mrs. Arne Nelson, Mrs. Vic Nygård och Mrs. John Söderberg. (Insänt.) Harry Jackson. Mr. Beekwall reser tillbaka i slutet av mars månad. Vid ett besök på vårt kontor, prenumererade tidningen, för vilket vi ker vårt tack. Den 11 februari ingicks i Vancouver han på uttryc- äkten- hkap mellan Torleif Orre och Mary Macaulay. Stöld med dramatiska effekter. Kerrisdale Hardware, 2118 största minkfarmarna i Mani-toba. För närvarande har han dock endast ett mindre antal djur, omkring 1,500, men tidvis har han många flera. Mr. Ronnander kom med flyg till Vancouver och härifrån fortsätter han till Seattle. Om en månad reser han tillbaka till Winnipeg. Föda skall ges från flygmaskin. Ett flygplan tillhörande RC AF kommer att tagas i bruk för att förse en flock hungriga trumpet-svanor på Lonesome Lake med föda. Planet var avsett att lämna Sea Island i måndags med 1,000 pound korn för svanorna. Dessa svanor äro de sällsyntaste bland Canadas flyttfåglar och har blivit strandade utan mat på det istäck ta Lonesome Lake, omkring 200 mil flygvägen från Vancouver, nära Atnarco Mountains, söder ut av Bella Coola River. Det är omkring 60 i denna flock av omkring 900 i hela British Columbia. För en tillbyggnad för 1,500,000 dollar har av Hudson Bay Companiets begäran gjorts hos Vancouvers byggnadskontor. Den nya byggnaden blir på Seymour St. intill den gamla. Commonwealth Construction har fått kontrakt på byggnaden. 87 år fyller den 22 februari Mr. Anshelm Nordin, 1033 West Pender St. Mr. Nordin är från Sundsvall och är väl känd bland våra svenskar här i staden. Föreningsman fyller 40 år. En känd föreningsman i Vancouver, Mr. Herbert Rosenquist, fyller den 22 feb. 40 år. Mr. Rosenquist är född i Eringsboda, Blekinge, och kom till Canada år 1927. Hans huvudsakliga arbete inom föreningsväsendet här i Vancouver har han nedlagt inom Scandinavian Central Victor Sorensen, i 5515 Knight Rd., Vancouver, 1 har den 7 febr, avlidit i Seattle. SVENSKA PRESSEN EDRA ANHÖRIGA EL-TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÄR! Committee. målare. Vår svenske mästare, 816 Hornby febr. 40 år. Ansökan om ersättning Till Finlands Legation har ingått ett meddelande enligt vilket alla de, som icke redan ansökt om ersättning för egendom! förlorad under kriget i Finland, i uppmanas insända anhållan därom före dén 28 februari 1949 under adress: Legationen of Finland, Chateau Lamier, Ottawa, Ontario. Legationen b W. 41 st Ave. var i fredags för- ovanst ra veckan utsatt ior en stold । av en radio som väckte mer än vanlig uppmärksamhet. St ö .den upptäcktes så gott som omedel- i bart efter det den missränkte ■’ Eder vänligen d meddelande Eder tidning Högak . F. Ä. För promt, bevisad, angenäm LINDRING avlägsnat sig. Och så började en förföljelse som knappast sett sin like i Vancouver. Förövaren av stölden lyckades få en spårvagn. Ägaren till affären, Mr. Clarence Isaacson, hans son och ett biträde följde efter i en bil och hann efter en stund spårvagnen med vilken den misstänkte var med. Stölden förnekades och den misstänkte lämnade spårvagnen men då upptäcktes radion och förföljandet började ånyo. Efter att på så sätt ha sökt fånga den skyldige med bil, spårvagn och till fots 35 kvarter, kunde den nu infångade mannen överlämnas till polisen. British Columbia Dödsfall i Prince Rupert. Den 22 januari avled i Prince Rupert Christian Edmund Elia-son i Port Essington. Han var 58 år gammal. I Terrace vigdes den 21 januari Duncan Lyon Munro från Vancouver och Ade- la Amalia Haughland, till Mr. och Mrs. Chris land, Terrace. För två veckor var gruvsamhället dotter Haugh- Stewart Till yrket är han skräddar- Gustaf Flodberg, St., fyller den 19 Mr. Flodberg är Han var 23 år gammal och ef- född i Svartnas, Dalarna och terlämnar föräldrar samt en kom till Vancouver ar 1928. Han broder och en syster. Begrav-j bedrev nagra ar sm skradden-ningen ägde rum i Vancouver; rörelse i Bridge River förrän den 14 febr. Gustave Danielson, han flyttade sin veksamhet till Vancouver. Hans kunder kallar _ - . honom “vår svenske skräddare” 4998 Prince Albert St., avled och aj]a som ha med honom att den 10 febr, i en ålder av 42 år. Han sörjes av maka, tre söner och en syster. Danielson var född i Vancouver. En sergeant, J. Jensen, i amerikanska armén, har av de militära myndigheterna blivit godkänd som administrativ förvaltare med anställning i Yokohama, Japan. Mr. Jensen är son till Mrs. Ingeborg Jensen, 1090 Rupert St., Vancouver. Fiskarens farofyllda liv. Under den orkanartade storm göra, ger honom de högsta lovord för det arbete han utför och för det angenäma bemötande de får när de komma i personlig kontakt med honom. I föreningshänseende tillhör han Svenska Klubben och är medin-tressent i Central Press Ltd. Vi be om våra lyckönskningar! Vad läsarna säger om tidningen. “ . . . Svenska Pressen är en trevlig tidning och vi tycker om att läsa den.” (John och Gerda Grönlund, Port Alberni.) agsfullt, Mus tonen. Vice Konsul. mot Förstoppning och Huvudvärk Ont i Magen Dålig Matsmältning Nervositet Gas och Väder Sömnlöshet och Aptitbrist när orsakad av Förstoppning HOSPITAL INSURANCE IS NOW IN EF1 ECT IN B. C. So . . . ■ if you are digable for hos-! pital insurancc benefits (by, having paid at i jast six months’ premiums in ad vance) . . . and you or your dependents have to go to hospital, your hospital in-surance gives you: Necessary aci te hospital care for yourself and your dependents on a public-ward level, in-cluding all the special hospital services for wuich you were formerly billed. These inelude operating- and case-room fa-cilities; available X-ray, labor-atory, and phys iotherapy services where they are a necessary part of hospitalization; casts, dressings, and certain prescrib-ed drugs; emergency care and use of operating-room for minor surgery requiring hospital fa-cilities; Complete hospital ma-ternity service, with no waiting period. On a public-ward level it will cost you nothing for this services. But . . . if you are delinquent in your payments (by not having paid at least six months’ pre- totalt isolerat under januari paid at least six months’ pre-månad på grund av isförhållan-: miums in advance) you must den. Skaffa er Dr. Peters Kuriko den tidsbeprövade, avförande och for magens verksamhet stimulerande tonis-ka medicinen. Innehåller 18 av Na- ^.PiFHCS' KU tnrens egna medicinska rötter, örter och växter. Intag enligt anvisninaea. Milt och stilla sätter Kuriko de trÖf» tarmarne i arbete och hjälper de* avlägsna förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppningi * gaa, ger magen den där behagligt värmanda känslan. Var förståndig — för preMt, bevisad angenäm lindring mot förstoppningens elände — skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller ■änd efter Speciellt “Get Acquainted" Erbjudande 11 oz. flaska for endast $1.00 »Snd tobetalt till er dörr. Posta denna “SPECIELLA । OFFER” kupong — NU! □ Innesluter *1.00 Sänd mig parto. fritt reguljär II ox. lioou KURIKO □ Sänd C.O.D. (plus porto) Namn Adraaa Postkontor DR. PETER FAHRNEY A SONS M. 9.p< C352-37F »SOI Waih!a«ton älvd.. Chlea«. 11, * I 256 Slanl.y SU, Wlnntp.,, M«m», Cen. | Önskan Av Karin Boye Ack, låt mig leva riktigt och riktigt dö en gång, så att jag rör vid verklighet pay: Stewart är belägen vid . pay: skiljer I All outstandrig B. .C. Hospital Insurance Premiums; Should Portland Canal, som Canada från Alaska. Andrew Bergquist, Granite Road, Nelson, fanns den 30 jan. död i sin bostad. Han var 74 år gammal och efterlämnar inga kända släktingar. En dotter föddes den 14 jan. 1949 till Mr. och Mrs. G. A. Alm i Wildwood, B. C. Walter Matson i Jaffray, vilken en tid vistats på lasarettet i Tranquille, har nu återvänt till sitt heim. Miss June Lindholm, vilken tillbringat sex månader i Trail, återvände förra veckan via Vancouver till sin hemstad. Walter Nelson, Magna Bay, har blivit vald till ordförande för distriktets ‘‘Farmers’ Institute”. you or your dependents have to go to hospital this is done, i i ont som i gott. you must pay not only your pre-; Och låt mig vara stilla mium, but also the hospital bill och vörda vad jag ser, at the same rato as that charg- så detta får bli detta ed to the Hospital Insurance j och inget mer. Service. Remember hrspital costs are Om av det långa livet high! They havs risen 40 per ■ en enda dag var kvar, -cent since 1946. i då sökte jag det vackraste Under the Hospital Insur- ance Act” you i ay have to pay a penalty for non-payment of premiums. Don’t take ■ on previous ; people, or one six, will be h? ish Columbia ’ Keep your ] date! ■■■'os. 80 (Lä ■ rson m ”o’- 'yments Visste ni detta ? Vid årsskifte 1947 — \ som jordelivet har. Det vackraste på jorden är bara redlighet, mon det gör ensamt liv till liv ~ b verklighet. Så är den vida världen 'tt daggkåpeblad 1948 hade U.S.A. en bil på var 4.de; Nya Zeeland ■' r 6:te; Canada var 7:de; St -'britannien var । 18:de men i Sverige var 29:de f:' v tt endroppe klar, stilla dr ppen är livets ögonsten. Ack, gör mig värd att se den! Ack, gör mig ren! (Karin Boye, född 26 okt. år 1900 i Göteborg, död dén 24 april år 1941 genom självmord.) innevånare. I have never heard anything about the resolutions of the _________ apostles, but a great deal about SVENSKA PRESSEN their acts. — Horace Mann. PRENUMERERA PÄ som förra veckan gick fram över Pacific-kusten omkomj skepparen på fiskebåten “The med avsikt att för framtiden Passing Cloud”. Hans namn var stanna i Vancouver. Vi hälsa G. G. “Buster” Brown, 62 år henne välkommen! gammal, och bosatt i Vancou- ver. Ombord på båten befann Re^t till U.S. A. big också tre andra besättnings- ! T1^. St. Paul, Minnesota, res-!män, därav två skandinaver,: te i tisdags förra veckan pastor 11 ’ , । David E. Tillman, Skandmavis- Miss Marion Landin har anlänt från Edmonton, Mount Pleasant Undertaking Co ka Baptistmissionen. Han kommer att vara borta omkring tre veckor. Under hans vistelse i Förenta Staterna skötes predi- Höga lasarettsavgifter. Från den 1 februari få patienterna på allmän sal på Royal Inland Hospital i Kamloops betala 8 dollar per dag, vilket belopp lasarettestyrelsen debiterar provinsiella guvernementet. För ett halv-privat rum på sam- . ma lasarett är avgiften 9 dollar per dag och för enskilt rum 10 per dag. Om, såsom det anta-ges, British Columbia Hospital Insurance Service icke ansvarar ; för mera än 6 dollar per dag för i patient på allmän sal på något i lasarett, får vederbörande per-! son stan ligger under behand-1 ling på lasarettet i Kamloops, själv betala mellanskillnaden, j vilket i detta fallet blir två j dollar per dag. Födelsedagsfest. hölls i Princeton, B. C., för ; Mr. Emgot Swanson lördagen! den 29 jan. med anledning av i hans 50-årsdag. Ett 40-tal personer uppvakta