Torsdagen den 3 febr. 1949
THE SWEDISH »HESS
Sidan 3
Augustana Lutheran Church
ONTARIO STREET —
— 25th AVENUE and
Assistant pastor:
Rev John Benson, Jr., Phone: GLenburn 0883-M
Fred G. Hoyme, Speaker.
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
Adult Bible Glass 10.15 a. m.
11 a. m. — Morning worship.
7.30 p. m. Vesper service.
Tuesday 8 p. m. — Choir re-hersal.
Fri. 8 p. m. — Luther League.
Augustana Church extends a hearty welcome to visitors and we hope that you will come and worship with us
Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Rev. och Mrs. W. L. Hull från Jerusalem. Sång.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Tillman — Strängbandet — Servering.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klas-
sei för alla. Skandinavisk klass ;i ^a en son gan Francjsco som Kl. 6 e. m. Strangbandets ov- ar professor hos vilken de skall ning; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt j staana
Eskil Johnson,
som varit i Vancouver ett par månaders tid, reste förra veckan tillbaka till sitt hem-i Nor-
möte. Bill York — Tillman — Strängbandet.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Onsdag kl. 1.30 e. m.
Kvinnoföreningens möte hos
Bestulen på kläder
Mrs. Magnuson, 2734 Glen Dr. ■ an(jra personliga tillhö-Program. Alla valkomna.	■ rjgheter blev förra veckan F.
Alla hälsas på det hjärtligaste Erickson, Warren Hotel, välkomna till Missionens möten. *
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 600 Heatley Ave.
Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 4.30 p. m.
Föreningsnotiser
Sunset Circle
håller sitt möte i dag, torsdagen den 3 febr. kl. 2 e. m. hoSi Mrs. Nilson, 1055 Harwood St., svit 204.
Runebergorden No. 124
har inställt sitt möte den 4 febr, för att dess medlemmar skall kunna besöka Skand. Centralkommitténs Midvinterfest.
Föreningen Svea
har sitt möte fredagen den 11 febr. kl. 8 på Svenska Hallen.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	^A. 0141
VANCOUVER
Besök från Saskatchewan.
Mrs. Victor Englund, 3227
E.
27th Ave., har för närvarande besök av sin syster, Mrs. Frank Dowding från Saskatoon. Mr. Dowding, som har blomsterhandel i Saskatoon, har också de senaste dagarna varit på besök här främst för att träffa kontakt med British Columbia blomsterodlare.
Mr. och Mrs.
August Anderson, 846 W. 8th Ave., avreser denna vecka till San Francisco, Cal., för att stanna där för några månader. De
quay, Sask.
Dödsfall.	_
Nels Walter Furu, 4345 John St., avled plötsligt den 24 jan. 51 år gammal. Han efterlämnar maka. Begravningen ägde rum den 28 jan. från Armstrong & Co. Chapel, 304 Dunlevy Ave.
En dotter föddes
den 24 jan. 1949 till Mr. och Mrs. O. W. Johnson, 1540 Gil-
more Ave. Flickans namn är Leslie Ruth.
Den 25 jan. 1949
föddes en dotter til] Mr. Mrs. Nelson Norquist, 6761 ler St.
Pionjärkvinna ur tiden.
Den 25 januari avled i
och Os-
sitt
hem, 4255 Douglas Rd., Burna-by, Mrs. Annan Constance Ma-cey. Hon var född i Finland och kom år 1905 tillsammans med sin make, Mr. Macey, från England. Närmast sörjande är två söner, Rolf i New Westminster, Norman i West Vancouver samt
en syster i Danmark.
Nu hemma i Sverige.
Mr. Emil Peterson,
vilken
lämnade Vancouver i början av januari för att resa hem till Sverige och där bosätta sig för sin återstående tid, meddelar i ett brev nyss anlänt, att han lyckligt kommit hem till Korpi-ko, Norrbotten. Mr. Peterson säger att “han mår som en kung bland gamla goda vänner”. Det är 40 år sedan han var hemma och mycket har förändrats sedan dess, säger han. Mr. Peterson ber om sin hälsning till sina vänner här i B. C. och särskilt nämner han medlemmarna av Svenska Klubben i Vancouver. Han översänder också hälsningar från Mr. och Mrs. Helmer Nelson och Miss Doreen Nelson i Korpiko, vilka tidigare bott i Vancouver.
Åter i Vancouver.
Mr. Ivar Magnuson, vilken med flyg reste från Vancouver dagarna före jul till Sverige, för att hälsa på anhöriga bosatta i Hälsingland, återkom
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
British Columbia
A. Lind
i Adams Lake hade häromdagen oturen att få sin hand svårt skadad som föranledde doktorshehanding och ihopsy-ing av såret.
E. Nordquist
i Magna Bay är för tillfället på sjuklistan och vårdas på Royal Inland Hospital i Kam-loops.
Ludvig Berg
i Ashcroft råkade nyårsdagen ut för olyckan att bryta sitt ben och är nu patient på Lady Minto Hospital.
För att bosätta sig
i Campbell River har Mr. och Mrs. E. Nelson inflyttat från Nelson, B. C.
Två barn,
en son och en dotter, till Mr. och Mrs. Anton Johnson i Oyster Bay blev i söndags den 2 januari döpta i Courtenay i Mr. och Mrs. Green’s hem. Gossen erhöll namnen Anton Don och flickans namn blev Jo Ann Kay. Samtidigt döptes en liten dotter till Mr. och Mrs. Green som fick namnen Shirley Ann.
En dotter föddes
den 12 jan. 1949 på Kelowna General Hospital till Mr. och Mrs. Martin Rasmussen, Bea-verdell.
Hemmet förstört
genom eldsvåda fick nyligen Mr. och Mrs. Charles Sund-quist i Kleindale. En bungalow har nu byggts i stället.
Funnen död i en brunn.
Mrs. Martha Saari, 45 år gammal, hittades den 20 jan. död i en brunn i Websters Corners. Hon sörjes av en son Eric, antälld hos B .C. Forest Products Ltd. Shawnigan Lake, Vancouver Island.
En 12-årig son,
Macy, till Mr. och Mrs. Martin Christiansen i Port Ham-mond, avled den 18 jan. Utom av föräldrarna sörjes han av en broder.
Dödsfall i Haney.
Den 16 jan. avled i Haney Emil Peterson, senaste adress llth Ave., i en ålder av 61 år. Han efterlämnar hustru, en son och fyra döttrar, sam fem brö-er och två systrar.
Född en son.
Till Mr. och Mrs. John Johnson i Revelstoke föddes den 4 dec. 1948 en son.
Malakwa nytt.
Swan Kilberg och Bror Lund, vilka någon tid varit på visit i Malakwa som gäster hos Bror Kilberg, ha rest till Vancouver. Mr. Lund avreser i slutet av januari till Sverige.
J. Holmberg, vilken tillbringat den gångna helgen hos sin familj i Calgary, har återkommit till Beaton.
Vigsel
har ägt rum i Penticton där Gerald Vemon Rozander ingått äktenskap med Miss Florence Virginia Ahlstrom, dotter till Mr. och Mrs. A. C. Ahlstrom i Calgary. Vigseln försiggick den 22 dec. i United Church.
Bemärkt hotellman fyller år.
En av våra mer bemärkta landsmän i New Hazelton, Gust Christianson, fyllde den 26 jan. 65 år.
Född i Tännäs, Härjedalen, emigrerade Christianson år 19-04 till Amerika, och blev då en följd av år bosatt i U.S.A. Reste sedan över till Canada.
År 1914 gjorde han en gam-mallandsresa, för ett besök i sin hembygd, Härjedalen. År 1920 upprepade han besöket i hembygden, där han snart ingick i det äktenskapliga ståndet. Återresan till Canada år 1924 ställdes direkt till New Hazelton, B. C., där han sedan varit bosatt. Christianson har sedan år 1930 framgångsrikt bedrivit hotellrörelse.
News from Port Alberni.
— Mr. och Mrs. Runar Nase of Alberni have had as their guest Mr. S. Laggnäs, who for the past two years has been in Kronoby, Finland, his home. His many friends here have been most interested in hearing of conditions in the old land and to obtain first hand information about their friends and relativ-es there.
— Mr. Oluf Warhaug of AI-bemi was pleasantly surprised by a host of friends on the occasion of his birthday. An evening of dancing was enjoyed — music supplied by Messrs. T. Weckstrom, A. Johnson ana
redan den 22 jan. Även återresan skedde med flygmaskin.
Inbrottstjuvar
hälsade på i Hastings Bakery i tisdags natt förra veckan och tillgrep verktyg, värderade till 200 dollar.
Vigsel.
Den 29 jan. vigdes i Vancouver David Arnot Gibbs och Miss (Toan Carolyn Peterson, dotter till Mrs. G. A. Peterson, 4538 W. 14th Ave., och hennes framlidne make, kapten Peterson.
Föreningen Nornans Systrar
har vid möte den 28 jan. i Mrs. Helga Carlsons hem, 1520 E. 49th Ave., valt sin styrelse för år 1949. Den består nu av följande damer: Ordf., Mrs. Elida Johnson; v. ordf., Mrs. Gerda Peanson; sekr.. Mrs. Elin Pearson; kassör, Mrs. Ingrid Fahlén.
Samuel Samuelson,
en mångårig, aktiv och trogen medlem av Bethel Baptist kyrkan i Cleveland, Ohio, var på besök i Vancouver förliden vecka. Ändamålet var att se Baptistmissionen och dess ledare. Han har en son, pastor S. Willard Samuelson, vilken med framgång tjänar Baptist kyrkan i Bridgport, Conn.
Pastor David E. Tillman
predikar i Baptist kyrkan i Matsqui söndagen den 6 febr, kl. 11 f. m. Efter mötet firas nattvard.
Visitors from Seattle.
Mr. and Mrs. John Jusslln of 1180 W. Hastings St., on the occasion of their 20th wedding anniversary, received unexpect-ed visitors from Seattle, Mr. and Mrs. Jack Johnson and Mr. and Mrs. Hjalmar Smedbal, who motored up to felicitate their Vancouver friends on that par-ticular day.
Mr. and Mrs. Jusslin were married in Jeppo, Finland.
— Ins.
Central Press Limited
höll sin årsstämma i måndags kväll på Svenska Hallen under ordförandeskap av Mr. Harold Swanson. Årsredogörelse för tidningsverksamheten föredrogs av ordföranden. De finansiella rapporterna upplästes av sekreteraren, Mr. J. A. Noreus. Samtliga godkändes. Den förutvarande styrelsen omvaldes enhälligt. Den utsåg inom sig till ordförande, Mr. Harold Swanson; till sekr. och kassör, Mr. J. A. Noreus. övriga styrelseledamöter blev M. M. Lindfors, Rud Manson, Gunnar Abbors, Oscar Eckman och Albert Johnson. Efter förhandlingarna serverades förfriskningar av Mrs. R. Edenholm.
Hastigt dödsfall.
Erland Storgård, skogsarbetare i Camp A, Englewood, avled hastigt i måndags morse, troligen av hjärtattack. Mr. Storgård var född i Påskmark by i Finland och kom till Cana-da år 1924. Han avled ogift oclr hans närmaste anhöriga är två bröder och tre systrar i hemorten i Finland. Mr. Storgård lämnade Vancouver endast för en vecka sedan. Hans adress var då 832 E. Pender St. Han var en medlem av Runebergorden. Begravningen äger rum nästa lördag från Armstrong & Co. Chapel, 304 Dunlevy Ave. Offi-cierande pastor blir Rev. David E. Tiliman.
En dotter föddes
på Grace Hospital den 20 jan. 1949 till Mr. och Mrs. Peck Peterson, 3787 W. 30th Ave.
På Grace Hospital
föddes den 21 jan. 1949 en son till Mr. och Mrs. Andy Johnson, 3666 W. 9th Ave.
Svenska Konsulatet
efterlyser en person vid namn Johan Alfred Carlson. Han uppgives vara född år 1889 och utvandrade till Canada i sept. år 1925. Konsultets adress är 207 West Hastings St., Vancouver, B. C.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Roy Jacobson, 7, Feb. 6;
Inga Viola Ackren, 11, Feb. 6;
Neil Peterson, 15, Feb. 7;
Rodney Hostman, 14, Feb. 8;
Marjorie Vickson, 16, Feb. 9;
Roy Englund, 12, Feb. 10;
Ralph Englund, 12, Feb. 10;
Doreen Holmstrom, 12, Feb. 10;
Eric Pearson, 14, Feb. 10.
Farbror Olle.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÅR!
refreshments finns en elegant matsal,
Pearson. After had been served and the birth-day-cake cut, Mr. Axel Johnson tendered the felicitations of the gathering and presented him with a cigarette-lighter on their behalf. Mr. and Mrs. P. Notio were amongst those who gath-ered to wish Mr. Warhaug a happy birthday Everyone was most happy to see them as they had just come back from a trip to their native Finland. They expressed them elves more than happy to be ba k in Canada.
— E. B.
Saskatchewan
Dödad under tragiska omständigheter.
Ollie Martinson, Saskatoon, blev under en vinande snöstorm den 17 jan. döuad då han var på väg till sin hustrus begravning. Han blev krossad mellan sin egen bil, som han försökte skjuta genom tn snödriva, och en annan bil. Mr. Martinson hade en dotter med sig vilken blev skadad vid olyckan. Både Mr. och Mrs. Martinson voro födda i Minnesota och hade förrän de flyttade till Sarxatchewan bott i Matsqui, B. C., i fem år, Närmast sörjande är tre gifta döttrar.
Vackert uppvaktad
på isin födelsedag, då hon I fyllde 86 år den 14 jan. blev ■ Mrs. M. Bodin i Waldeck. Hon' blev gratulerad av ett stort antal damer från sin hemort, i sin dotter Mrs. Humphreys hem. Mrs. Bodin är född i Sverige och kom till Waldeck från North Dakota år 1906.
Födda i Swift Current.
På lasarettet i Swift Current föddes den 12 jan. 1949 en dotter till Mr. och Mrs. A. Martinson. — Den 15 jan. 1949 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Harold Olson, Pen icton, B. C.
Ultramodernt fartyg
Efter lyckade provturer utanför Trieste har det nya lastmo-torfartyget “Sumatra” nu överlämnats till ägaren, Svenska Östasiatiska Kompaniet i Göteborg från varvet Cantieri Riu-niti delFAdriatico i Monfalcone.
Fartyget är shelterdäckat, konstruerat enligt högsta klass i Lloyds register och har en dödviktskapacitet på omkring 10,000 ton inklusive bunkers, färskvattensför råd o. s. v. Kon-traktsfarten på full last är 17 knop.
Totala lastkapaciteten uppgår till 630,000 kubikfot bale inklusive kyllastrum, strongrum och djupvattentankar för vegetabiliska oljor. Kyllastrummet för kött, fisk, frukt, o. s. v. är delat i fyra avdelningar, som alla kan kylas ned till 10 grader Fah-renheit med hjälp av ett Freonsystem.
I överbyggrr;den midskepps har man använt lättmetall. Pas- • sagerareutrymmena är spaciösa och alla hytterr a försedda med privata badrum. Det är väl sörjt för att d? tolv passagerarna skall trivas ombord: där
Svenskt Smörgåsbord
PÅ SVENSKA VILOHEMMET (Nära Svenska Parken)
Söndagen den 13 februari
från kl. 3 till 6 e. m.
Program - Sång - Musik
Nettobehållningen går till färdigbyggandet av Vilohemmet.
ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!
THE SWHDlSH PRESS
427 Han;ilton St., Vancouver, B.C.
Enclosed please find $............. for	renewal of
my subscription.
Name: ...............................................
Address: ............................................
(You may send $2.00 for one year’e subecription in Canada and $2.50 to any other country.)
ett trevligt rökrum med bar, öppna verandor och utställningsmon-trar för modern svensk konst och konsthantverk samt en 16 mm. ljudfilmsanläggning! Matsalen såväl som baren är luft-konditionerad och alla andra utrymmen ombord är försedda med mekanisk ventilation genom en väl planerad ventilationsanläggning.
Midskepps finner man också officerarnas, underbefälets och manskapets mässar, ett stort kök med alla moderna köksmaskiner, penteri, automatisk tvättinrättning med färgeri och strykrum, bagage- och postrum, proviantrum med kyl- och djup-frysningssystem o. s. v. Man-skapshytterna, 11 enkel- och 7 dubbelhytter, är belägna akteröver.
Fartyget har sex luckor och 18 vinschar. Framdrivnings-maskineriet består av två tvåtakts enkelverkande dieselmotorer, Sulzersystem, byggda vid varvets maskinverkstäder i Trieste. Vardera huvudmotorn har 7 cylindrar och utvecklar vid 130 varv per min. 5,000 ahk. Fartyget är utrustat med elektriska livbåtsvinschar. En av de fyra livbåtarna är tillverkad av lättmetall och försedd med en 10 hks råoljemotor av Bolinder-Munktells fabrikat.
“Sumatra” har den modernaste utrustning man kan tänka sig såsom kolsyreeldsläckare för last- och maskinrum (förutom reservanordningar för att sätta maskinrummet under vatten vid yttersta nödfall), gyro-kompass, ekolod och radar.
Befälet över det nya fartyget har givits kapten Ragnar Ahl-borg och som maskinchef kommer övermaskinist Conny Dahlin att tjänstgöra. Båda har varit i Svenska Ostasiatiska Kompaniets tjänst i många år.
PASTELLRÄV GER NYTT MODESKINN
Ett nytt rävskinn håller på att lanseras av några pälsdj urs-uppfödare i Dalarna. Den nya svenska räven kallas pastellräv och liknar i färg närmast mjölk-choklad med gräddskum. Körs-närerna tror att det nya skinnet skall bli en verklig schlager. Stamfadern till pastellräven visades första gången på en utställning i Stockholm 1946, men man trodde inte då att den skulle få någon avkomma, med samma färg. Djuret köptes emellertid av ett bolag, som satte i gång med korsningar. Silverrävshonorna i första omgången födde bara silverrävs-ungar. Men honorna av den sist-födda kullen visade sig kunna prestera pastellrävungar, som liknar fadern och morfadern upp i dagen. Den nya stammen anses nu tryggad, och modesalongerna väntar med spänning på pastellrävens framgang hos dampubliken.
Mild kritik.
Kyrkoherden beklagade sig:
— Man ser er aldrig i kyrkan Karlsson . . .
— Nej, min hörsel är så dålig. Men förmodligen har vår Herre sin menning med det också.