Torsdagen den 27 jan. 1949
THE SWEDISH PRESS
- ’ .n 2
4 E SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Canada .
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: .......... $2.00	Outside Canada --- $2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413
På Canadas Prärier
av KARL GUNNARSON
I två veckor stannade Dan som gäst på ranchen. Daisy skötte sin tjänstgöring som vanligt, men där hon red på sin vakt reds dubbelvakt, _ ty vid hennes sida var alltid Dan.
Ät bättre, Se bättre ut,
Må Bättre
Dessemellan höllo de bägge ung-I domarna enskilda överläggnin-I gar eller i gemenskap med mis-I sis Mc Lean. Och när Dan ef-
Ingen orsak att känna er dålig och “må som 4 en hund” på grund av >4 enkel förstoppning och fö dithörande symtom!
Ni kan vara lika smart som många tusental J andra, som sedan 1887 känt till och använt det berömda maghälsomedlet, laxer-medlet, Triner’s Bittervin. Denna vetenskapliga formula är sammansatt av ett speciellt urval av Naturens egna lötter, örter och växter. Det verkar varsamt, smidigt och säkert i sitt utdrivande av uppstoppat avfall • tarmarna. Skaffa er en flaska Triner s idag och erfar själv dess enastående välgörande verkan. (Obs! Om ni ej kan få Triner’s där ni handlar, sänd $1.50 jämte affärens namn till: Jos. Triner Corp., 4053 W. Fillmore, Chicago, och er stora 18 oz. flaska, av Triner’s sändes er genast, portofritt).
Fortsättning frän föregående Vilken genialisk idé att välja ' nummer	denna fullkomligt säkra plats
till skattkammare för stam-De kunde varit lugna under mens kontanta penningar!
Ännu ett par penningefuror visade de mig. Jag hade sett nog. Av mina följeslagares glada, hemlighetsfulla ansikten kunde jag sluta mig till att det fanns flera lika innehållsrika trädstammar på ön.
Jag fick åter bindeln för ögonen, vi vandrade tillbaka genom skogen till kanoten, rodde över älven, vandrade genom nästa skog, men när vi nådde nästa älvstrand och Grent tog bort
alla förhållanden, ty ingen av oss vita skulle någonsin kun- 1 nat leta reda på platsen. Jag fick nu finna mig i att en bindel bands för mina ögon. Så blev det ett stycke kanotfärd i igen. När de nästa gång landade togo de mig i händerna; vi
HANDGJORT GLAS EN
ARISTOKRATISK VARA ^^
genom en skog.
Om man skulle vara peden- När- vi vandrat en stund stan-
®öter första och tredje tisdagen i tisk och dessutom kommer ihåg nade indianerna, bindeln togs varje månad ki. 8 e. m i svenska1 a^t Orrefors glasbruk för sex från mina ögon. Vi stodo mitt sedan firade sitt 25-årsjubi-■ i skogen, men vatten hördes Rekording sekr Charles Brund^ med en stor utställning i | forsa runt om. Utan tvivel be-1207 Nelson Ave., New Westminster i NationalniUiSSUIH i
tstallnmg 1 lorsa rum om. utan tvtvei ne- ।	.	.	märk-
StockholmJ funno vi oss på en ö eller hol-	°*°h’e™a^-
Thommy tände en lykta. te JaZ n -Z L'
J	-	nan plats an dar vi landat, om
ret reaan öKogen sag ut som mm vmm-	£ länvre	ned	kun-
r den, att das urskogar med valdiga jat-	längre upp eiier längre
________________________________       jubilar	var	det NYA I teträd och på marken massor	,ae^ %	ådd President. Helge Pearson, Orrefors det numera världs- av åldriga vindfällen. Indian- • 2373 Marine Dr. phone: West 1781; ' borömda’ medan årets festliga tlickan lyfte på barken av en Sekr,, Gunnar Larson, 742 Broadway_____° i - -	.. -	...	.
• • •	* blir man måhända litet förbluf- me.
Svenska Klubhen	fad över att företaget redan Skogen såg ut som alla Cana-
har middag och möte tredje onsda- fyller 50 ar. Saken vai gen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel i 1942 års Georgia. P—x TT~’—	------ n
Svenska Klubben
E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C.
A. H Road,
lägret och kanoten blivit uppdragen och vänd på stranden jsade Grent:
Föreningen Svea
möter andra fredagen I varje ______ ' Svenska Hallen. 1320 E. Hastings
månad
»eroniua, meutm	icowiga nivnaii	----—
utställning på Nordiska Kom-1 fallen jättefura, och öppnade en ( paniet i Stockholm ägnas själva osynlig lucka. Stammen var ur- .-------- mnrninr väntar dis
glasbruket, det tidigare okända., hålkad och full av kontanta pen- | —	S'
Sedan kan man ju också säga, ningar i silver och sedlar. Dar Hon vdl se dag i natt att det finns möjlighet att fira , låg många, många tusen aollar. | En ; tand senaie sa« j
’ ’ Tösen såg glädjestrålande pa . inf01 den gamla mdianme
st. Kassör, Richard E. Hastings, HAst. Algot Swanso” ^>20 2522-L.
Édenholm, 1320 4090; Kor.-sekr., E. Hastings St.
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster mötet första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, 1 St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Runebergorden, Avd. 130
New Westminster möter första lördagen i varje nad kl. 8 e. m. i Labor Temple, net av 7th Street och Royal
må hör-Ave.
Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave„ Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkommittén är Uno Rodas, 5068 Hoy Street, phone DEx. 3634-L; Fin.-
Sekr. Stanley Sundeil, St., phone HAst. 5159; sekr., Mrs. W. Nyquist, Georgia St.
convenes month, ;
ett jubileum till — järnbruket Orrefors, som nedlades 1915 men grundades redan 1726.
Men detta jubileum skiljer sig från de flesta andra av liknande art. Jubileet är bara den yttre anledningen till utställ-
mig, när hon talade om att det blott var senaste vinterns för-
tjänst av männens skinnförsäljning. Jag antar ni ha flera än den här furan med
framkastade jag. De
pengar, nickade
dicinkvinnan. Hon talade sakta
2525 Grant Protokolls- I
3221 East
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.)
first Thursday of
at 2 p. m. Pres., Mrs.
each
E. 1
The Superior finish for the outside of your home.
Recommended by Thousands of Satisfied Users.
GERERAL PAH1T • STORES • 33 WEST A 290 EA£T | HR5TinG5n’' BROADWAY

Pearson; Secr., Mrs.' G. Blomdahl, 1085 . Lillooet St., HAst. 3613-Y.
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night at T.30 p. r». at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; See., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F.
Skandinaviska Arbetarklubben möter andra söndagen i varje månad kl. 8 e. m. pä Svenska Hallen. Ordf. Bert Carlson, 2235 Triumph St. Tel: HA. 0145; Sekr., Arne Jonsson, 4896 Argyle St,; Kassör, Artur Wlckstrom.
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Come in
See
Conipare
LAKE WOOD
FISH and C HIP S
— We Deliver —
2739 E. HASTINGS — HA 5080
i	a-» s: K a ä.a
i
W.MCKee!
| — JEWELLER - |
Now Carrying a Fine Line g of
| WATCHES and CLOCKS | g RINGS and FINE CHINA | g Repair Work a Speciality. | 1	2589 East Hastings St. g
Gus Flodberg
TAILOR
— Handtailored Clot-hes — Stock of Imported Cloth
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 —
till svar.
— Kan du upptacka någon? frågade flickan vidare.
Nej, det fanns ej den människa skapad som det kunde. Hela skogen låg full av fallna jätteträd, alla lika varandra.
och lågmält:
— Mina barnbarn ha i natt visat dig en del av stammens skatter. Vi veta att du ej förråder gömstället för de övriga vite männen. Du vet att vi ön-
ska att du stannar bland oss.
ter ett hjärtligt avsked av oss alla på ranchen reste, följde Daisy honom till Edmonton. Da hon efter någon vecka återkom fick jag del av de bägge ungas framtidsplaner.
Dan skulle resa hem till Sverige och ordna ett hem på sin lantegendom. Så fort det var klart skulle Daisy komma efter. De skulle gifta sig och bosätta sig i Sverige.
Jag skrev då ett långt brev till Vargungen och berättade att Dan levde och fanns i Sverige, lämnade henne hans adress och bad henne ta hand om honom, så han ej dukade under i civilisationen, samt lovade att jag skulle göra vad jag kunde för att uppmuntra Daisy, tills Dan fick hemmet färdigt och hon kunde resa efter och bli en svensk godsägarfru.
Hade Daisy och jag varit de bästa vänner förut, så blevo vi nu mera än vänner. Med mode-ration fick jag tjänstgöra som Dans ställföreträdare. Jag kände litet till Dans egendom, en stor fin lantgård i ett av Sveriges vackraste landskap. Varje afton satt jag tillsammans med Daisy, beskrev mitt fosterland, klimat, folk, seder och bruk samt präntade i henne de
TRINERS BITTERVIN
„„„ — -------— ------ ---- vanligaste svenska glosorna.
Ni söka efter penninggivande1 jag järde henne att, om hon x	traffade en ung trevlig gentle-
fyndigheter, ni vite män, i jordens innandömen, i älvar och
STYLE
QUALITY
VALUE
Always at the Home of
UNION MADE — and Friendly
Established
Clothing Service.
for
Over 40 Years
tHEMiib
n-
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
ningen. Själva utställningen । blickar ingalunda bakåt i tiden, men väl framåt. Orrefors har haft en märklig förmåga att med varje ny utställning förnya sig själv, och denna nya, den sextonde i ordningen utgör inte något undantag.
I Det är en fascinerande experimentlust bakom detta initiativkraftiga svenska företag och åtminstone två av de nyheter, som nu presenteras, torde komma att stå sig. Den ena är det frihandsiblåsta glaset, ofärgat eller lätt topasfärgat, som i o-smyckat enkla former har en fint aristokratisk karaktär. Äran av denna nyskapelse tillkommer en av brukets yngre krafter, Nils Landberg, och den |är ett glädjande tillskott till vacker svensk vardagsvara, inte minst ur prissynpunkt.
Om detta tunna och rena glas är en hyllning till den berömda glastyp som kallas venetiansk, så har också glaset som klump fått en kärleksförklaring i Sven , Palmquisits “Selena”, ett milt I opalskimrande gods i mjuka former, som särskilt i de mindre föremålen gärna får något av smycke över sig. Också skulptören Edvin öhrsthöm har lämnat värdefulla bidrag, och inte minst den unga Orrefors-generationen var väl företrädd med Ingeborg Lundin, John Selbing och Carl Fagerlund.
Nog kan man saga, att Orrefors är en pigg fetmioåring. Utställningen vittnar om nya tag och ett livligt experimenterande. Bruket leder fortfarande, och det svenska glasets rang-ställning överallt i världen kan till en god del föras tillbaka till dess friska initiativ.
sjöar. Söker du guldet, är du jägare och fångstman och finner dig tillrätta med livet i f vildmarken, så skall du finna 1 det mycket lättare än du nu gör. Ingen av våra män göra under 3,000 dollar för skinn varje vinter. Nu har jag meddelat dig en del av vad jag vill säga dig. Du vet att vi önska att du stannar och blir en av oss. Tidigt i morgon bittida väntar jag ditt svar.
Den natten låg jag länge vaken, och tankarna dröjde vid dessa månader hos detta vän-
man, skulle hon hälsa med ett: God dag, vackra gosse! Och om hon blev uppmärksammad av någon gammal vassnäst dam på en middagsbjudning, som kritiskt betraktade henne, skulle hon höja sitt vinglas och säga: Skål, gamla käring! Alla möjliga artighetsfraser jag trodde hon skulle ha nytta av i Sverige lärde jag henne. Jag förvånade mig själv över hennes
faktum, att någon borgmästare i Falkenberg inte nämnes förrän år 1444 ha någon betydelse för frågan om- tidpunkten för staden Falkenbergs tillkomst, liksom att något privilegiebrev ej finns bevarat från 1200- eller 1300-talen.
Att Falkenberg med stöd a.v ovanstående skulle ha varit stad före år 1298 kan sålunda antagas men icke bevisas. Undersökningen visar dock att Falkenberg 1948 skulle ha kunnat fira sitt 65Ö-årsjubileum.
RIO GARAGE LTD.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: HAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C.
P A I N T S
WALLPAPERS
— FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville
The Smartly Dressed Men b u y a t
Globe Outfittäng Company — M E N’S WEAR — Where Your Credit Is Good.
MAIN at BROADWAY
FAirmont 4414
fasta vildmarksfolk. Men min1 väg var på förhand utstakad. Nästa morgon bjöd jag avsked, skakade hand och tackade medicinkvinnan för vad hon gjort för mig, tackade mina unga hjälpare.
Jag gick med mina kamrater, jag kunde ej annat. Vi voro edsvurna beträffande våra gjorda fyndigheter, kontraktet oss emellan var strängt, att blott döden kunde skilja ciss M.
Men jag visste och kände, när vi bröto upp, att en ung indianflickas sorgsna ögon följde mig ur synhåll från lägret.
Det var som lyckan vänt oss ryggen sedan vi lämnat indianlägret. Kölden och snöstormarna satt in där uppe i norden långt tidigare än vi beräknat. Vi måste vända mot söder för att söka oss tillbaka till civilisationen. Och ändock fanns endast spillrorna kvar av den ursprungliga expeditionen, när vi äntligen nådde första bebodda ort uppe i norr. Vid starten bestod expeditionen av 10 man och 60 hundar jämte fullständig utrustning av vapen, proviant och instrument. Fem man och tolv hundar återkommo med livet; rättare sagt skuggan av fem män och benranglen av tolv hundar. De övriga männen och hundarna förolyckades. Det mesta av vår utrustning och största delen av de värdefullaste fynden förlorade vi och ändock var de återstående fyndens värde så stort, att sedan vi fördelat dem lika emellan oss överlevande, kunde vi envar räkna med att vår ekonomi var tryggad för framtiden.
En månad lade vi upp i den lilla nybyggarkolonien där välvilliga människor togo hand om oss och där vi alla så småningom blevo fullt återställda efter ansträngningarna.
framsteg i svenskan och det var med en viss bävan jag hörde, med vilken klang och bravur hon uttalade de inlärda fraserna. De skulle varit mig ett nöje att få deltaga i Dans och Daisys bröllopsmiddag hemma i Sverige. I andanom såg jag hur Daisys och Dans bröllop skulle bli ett sensationsbröllop.
Fortsattes nästa vecka
FALKENBERG 650 ÄR?
Falkenberg har bevisligen varit stad sedan 1298 och kanske sträcker sig stadsrättighetema ändå längre tillbaka i tiden. Till detta resultat har Falkenbergs historieskrivare, f. folkskollärare A. Ljung kommit vid sina forskningar i ärendet under de senare åren. Hr Ljung är som bekant författare till “Falkenbergs historia” ett synnerligen intresserat arbete för att försöka forska ut Falkenbergs ålder.
Anders Ljung har vid sina forskningar fastnat för en latinsk urkund i Svenska Riksarkivet, ett diplomatarium från den 13 aug. 1298. Det är ett protokoll från ett sammanträde i Getinge med landstinget, vari nämnes en fogde vid namn Ni-colaus djäken (diaconus) i Falkenberg. Denna urkund synes ha avgörande betydelse föi fastställandet av Falkenbergs stads ålder För att få ett säkrare belägg för att staden torde kunde räkna sina anor från år 1298 har begärts uttalande av prof, i historia i Lund, Gottfrid Carlson, som därvid lämnat följande svar:
“Uppgiften om fogden i Falkenberg år 1298 visar, att Falkenberg uppenbarligen då varit stad. Ännu en hållpunkt ger Hultfeldts uppgift av år 1310.” Prof. Carlson anser inte det
Gripsholm åter i Halifax — första gången på tio år
Svenska Amerika Liniens “Gripsholm” anlöpte för första gången på tio år åter Halifax på sin senaste resa från Göteborg. Fartyget, som dockade den 14 januari, kommer att an-löpa denna hamn på de närmaste tre turerna till Amerika.
Bland de mera kända resenärerna märktes byrådirektör Th. övergaard, som reste med det specialtåg rederiet hade anordat till Montreal i anslutning till båten. Direktör Th. övergaard skall deltaga i den kongress, som hålles av F. N. :s internationella luftfartsorganisation ICAO för att diskutera förbättrade radio och trådkommunikationer för flygtjänsten. Femtiofyra delegater är anmälda, dock ej ryssarna, som i alla fall väntas sända observatörer. ICAO sammanträdde senast för två år sedan i Montreal, som är organisationens säte och sedan dess har en mängd spörsmål uppstått, som fördrar sin lösning. Viktiga avgörandet rörande radionavigationen krävs med hänsyn till den snabba utveckling flygtrafiken undergick under kriget och alltjämt undergår. Det är så många frågor på programmet att konferensen måste vara samlad en hel månad.
En passagerare, som skulle börja helt på nytt var trädgårdsmästare Nils O. Forsell. Han hade sålt sin handelsträdgård i Sverige och tänker nu starta en ny i Canada. Innan han själv kom över tillsammans med sin fru, som är estniska och deras tvååriga son, hade han sänt alla sina redskap och tillbehör i förväg.
— Ni kan tryggt gifta er med mig, fröken Jönsson. Skulle något hända mig är jag högt liv-försäkrad.
— Men vad har jag för garanti att det verkligen händer er något?
Gynna tidningens annonsörer!

Lampan hade brunnit ned under Dans långa berättelse, endast glöden från den öppna spisen spred ett svagt sken över rummet.
•— Du skulle ha stannat i indianlägret, Dan, där hade du gjort din lycka, menade Fred.
— Nej, sade Dan, jag gick ej ut för att söka lyckan i form av penningar. Jag gick ut i vildmarken för att glömma det förflutna, och jag lyckades. Men från den dag den gamla medicinkvinnan botade mitt ansikte vändes mina tankar i en enda längtan att få återse ranchen här och Daisy.
— Käre Dan, sade Daisy, och hennes hand sökte hans i mörk-> röt.
— NORDIC DELICATESSEN —
Ansjovis-sill _ Saltsm _ Sursill _ Fiskbullar - Tunnbröd Blodpuddlng _ Sardiner — Gula ärtor
— Vi har bröd frän Hastings Bakery _
2412 East Hastings Street
• T
i LOr


HAstings 0496
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When In Vancouver stay at the Hotel Austin.
"There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235