Torsdagen den 23 dec. 1948 TTIK SWEDISH °RESS Augustana Lutheran Church - 26th AVENUE and -- ONTARIO STREET — Sunday Services: AMig belgiske konsuln i Vancouver på väg till sitt hemland, Belgien. Återkomna från Finland. I början av månaden återkom från Finland Mr. och Mrs. Fred Dahl, Vancouver, efter cirka 14 månaders vistelse därstädes. Mr. och Mrs. Dahl, som är från Vasa, passade på att få se så mycket som möjligt av hemlandet. De reste i egen bil från Vancouver i augusti förra året och fick då på genomresa stifta närmare bekantskap med Förenta Staterna. Bilen medfördes med båten till Göteborg och företogs därifrån en härlig resa genom Sverige samt över Haparanda till Finland. Och med bilen till sitt förfogande kunde nu herrskapet Dahl lättare göra flera intressanta turer i gamla landet, där de flesta viktigare platser, varibland Helsingfors, besöktes. Mr. Dahl, som vistats i Canada i 21 år, fann förhållandena därhemma rätt goda och vistelsen där enastående intressant. “Men det var tungt att åter skiljas från min gamla mor,” säger Fred Dahl. I tisdags reste Mr. och Mrs. Dahl till Courtenay, där de tidigare varit bosatta, för att hälsa på vänner därstädes. På några dagars besök i Vancouver är för närvaran- Dr. DOUGLAS ÖPPNAR NY PRAKTIK Den bland tidningens läsare välkände tandläkaren Dr. R. Llewellyn Douglas, har i dagarna öppnat ny praktik med lokaler belägna å 9 East Hastings St., alltså i omedelbar närhet av B. C. Electric. Under många år brukade Dr. Douglas i samarbete med denna tidning ut-sända svenska radioprogram ö-ver lokala stationer. Något år sedan överlät han sin praktik och har sedan dess åtnjutit ledighet och vila och har han och Mrs. Douglas varit ute på extensiva resor de senaste åren. Snart blev dr Douglas trött på att flacka omkring i världen och efter hemkomsten blev han ännu mer trött på att vara sysslolös, så hans vanliga muntra livssyn höll alldeles på att undermineras — tills han beslöt sig för att återupptaga arbetet inom sin profession. Nu sjuder han av livslust igen, för nu får han vara aktiv och göra någon nytta, genom att dela och avhjälpa de medmänniskornas bekymmer, som faller inom ramen av tandläkaryrket. Hldan 5 de Mr. Emil Walfridson Stewart Valley, Sask. Rekordfångst av sill. från Ett fiskefartyg tillhörigt Nel-son Bros. Fisheries Ltd., och fört av kapten Martin Magnusson, gjorde förra veckan en rekordfångst av sill i Barkley Sound på västkusten av Vancouver Island. Den uppgick till ej mindre än 2,000,000 Ibs. Stadens julgudstjänster. Det är ju en tradition — och en god sådan — att man besöker gudstjänsterna i våra kyrkor under jul- och nyårshelgen, varför vi här återger vad som kommer att förehavas i våra svenska församlingar under den stundande helgen. Vi tar först då Augustana kyrkans program som ter sig som följer: KL 7.30 på juldags- Vid dragningen - . - i Jericho T.B. Unity lotteri, morgonen, julotta, visserligen utföll vinsten, ett fint album, | inte på svenska, men åtminsto- med ett fotografi av City Hall ne svensktbetonad. Gudstjäns- samla en publik på omkring 275 personer. Utom den traditionella lutfisken, som var utmärkt, serverades risgrynsgröt samt kaffe med tillbehör. Inträdet var fritt och endast en kollekt upptogs för att bidraga till kostnaderna. Tack vare för- Här är barndomen tillbaka Här är allting nu som förr. Genom rummens tystnad spraka brasor bakom stängda galler. samlingens pastor och hans öPPnar jag en dörr, närmaste medhjälpares stora ser snön som faller, förarbeten, är det att hoppas tyst och ,ätt och len, att den finansiella delen klara- * en morgonmånes ljusa, des. andeliga sken. _ j Glömda strängar börjar Lars Olsen, 2529 William St., avled den! brusa . 18 dec. på Vancouver General Allt står redo för de mina. Hospital 1 en ålder av 72 år. Än en gång i detta hus Han efterlämnar maka samt två skota klara ögon skina, döttrar i Vancouver samt två friska barnaröster glamma bröder och tre systrar i Norge, under tända ljus. ! Än en gång är allt detsamma ' som det fordom var. Med aeroplan till Sverige avreste i söndags Mr. Ivar Magnuson. Färden gick från Vancouver först till Seattle, därifrån till New York och se- dan med Scandinavian Airlines J System till Bromma, Stockholm. I Mr. Magnuson har sitt barn-I domshem i Forsa, Hälsingland, och han har icke varit hemma på 26 år. Han beräknade när han reste, att han skulle anlända till Stockholm på onsdagen, den 22 dec. Vid hemkomsten möter han sin syster, Mrs. John Rosslund och hennes dotter Ingrid, som lämnade Vancou- Jag vill hålla julen fången i mitt hjärta kvar. Det är kanske sista gången . . . Gunnar Mascoll Silfverstolpe. The Diamond Club ver för några veckor sedan besök i gamla landet. för The Finnish Lutheran Church 259 E. Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y Services: Sundays at 1.30 p. m. KOMMANDE HÄNDELSER Svenska årliga gen den Cabaret. Klubbens bankett hålles onsda-29 dec. i Commodore PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN på framsidan, på namnet “Lu-cille” och vinnaren blev Mrs. L. Nordlund, 1048 Burnaby St. Sunset Circle hade hjälpt till att sälja lotter, och som belöning härför erhöll föreningen också ett album. Tre svenska fartyg voro i Vancouvers hamn förra veckan. De voro “Boheme”, ten inledes med orgelsolo av Miss Ruby Johnson, varefter följer psalmen “AM Hail to Thee, O Blessed Mom” (Var hälsad, sköna morgonstund). Mr. Gunnar A. Abbors sjunger så “Hosianna”, på svenska. ,‘Golden Gate” och “Paraguay”, j S 4zx 4-vrÄ cnnoro fillhnrnndp John-IÄ de två senare tillhörande John? [ | tillönskas släkt och vänner i ann T.inipn OC.h for lastning till « r-„i._ son Linjen och för lastning till England och Skandinavien. “Paraguay” hade varit på grund i inloppet till Vancouver. Bland återkomna från Sverige med M/S Gripsholm på dess senaste överfärd var Mr. och British Columbia och Finland! g Mr. och Mrs. Fred Dahl, $ 3428 E. Georgia Street, g Vancouver, B. C. 5835^32 SÄJ IKK Mrs. Julius Hober i Edmonton. 8 Makarna Hober. hade varit li- g Season s Greetings! Sverige., E tet här och där i To Scandinavian Friends Mount Pleasant Undertaking Co Dr. E. J. HILL Dentist. Nästa nummer blir sång av kören under ledarskap av Miss Olga Johnson. Församlingen sjunger, varefter Mr. Fred G. Hoyme, församlingens tempo-räre pastor, håller julpredikan. Det blir sedan solosång av Mrs. Anna Smith. Sedan offret upptagits följer åter sång av kören. — Söndagen den 26 klockan 7.30 e. m. ger söndagsskolan sitt program. — Nyårsafton blir det nyårsvaka, med början kl. 9.30. Efter ett kort program blir det servering i kyrkans nedre våning, varefter det gamla året och invigningen av det nya sker vid en kort gudstjänst i kyrkan. Söndagen efter nyår blir det gudstjänster på vanliga tider. Torsdagen den 6 jan. har Kvinnoföreningen sitt möte. Mrs. Algot Nystedt blir värdinna. Skand. Baptistmissionen har i år, egendomligt nog, inställt sin julottegudstjänst. På kvällen kl. 7 blir det julfest för barn och äldre. Nyårsafton kl. 9 hålles nyårsvaka med ett rikt och omväxlande program. Nyårsdagen kl. 2 e. m. församlingens årsmöte. Skand. Baptistmissionen. — Programmet efter lutfisk-middagen i lördags kväll på Missionen leddes av pastor Tillman och upptog sång av Strängbandet, duetter av Mr. och Mrs. Haukeland, med zittra och gui-tarr ackompanjemang, sång av ungdomarna, poem av Mrs. Polson, tal av pastor Olson från Bethel kyrkan samt predikan av pastor Gustafson från Mission Covenant Church. Det som bjöds genom budskapen var upplyftande och givande för alla. Många sade att det var den bästa julfest de varit med om. — Den framstående evangelisten Greenway samt Mrs. Greenway kommer att leda en Veckas möten på Baptistmissionen från den 2 jan. till den 9 jan. Musik till harpa, violin och ett annat instrument kommer att presteras. Alla välkomna! — Mr. och Mrs. Helmer Kvist anlände till Vancouver förliden torsdag med bil från sin långa och intressanta resa till Sverige och Finland. Deras dotter Myma, 3 år gammal, talar endast svenska nu. Kom till Missionen och lyssna till reseskildringen, nyårsafton, kl. 9! — Glöm ej att ta del av julprogrammet juldagen kl. 7 e. m. och Församlingens årsmöte nyårsdagen kl. 2 e. m. Alla äro varmt inbjudna till alla våra Icke i hans tycke. — Korten ligger bra för er. Ni slipper helt och hållet sjukdomar. — Bevare mig väl! Och jag som studerar till läkare! HAPPY BIRTHDAY TO: Brian Wilson, 15, Dec. 29; Esther Johnson, 12, Dec. 30; Walter Vikman, 11, Dec. 30; Margit Koliden, 14, Dec. 30; Irene Westwick, 12, Dec. 30; Sylvia Grahf, 16, Dec. 31; Robert Helsing, 8, Jan. 1; Carolyn Mattson, 11, Jan. 1; Greta Johnson, 13, Jan. 2; Gordon Forsell, 12, Jan. 3; Beverley Nelson, 15, Jan. 3. Farbror Olle. Gynna tidningens annonsörer! möten. (Insänt.) och LYCKOSAMT NYTT ÅR! tillönskas av ALF CARLSON g SEASON’S GREETINGS Gordon’s Tire Service “EVERYTHING IN TIRES” — New, Used and Rebuilt Tires and Tubes — Retreading — Regrooving — Vulcanizing — Accessöries :1 2636 E. Hastings — Vancouver, B. C. — Phone: HA 1294 I Season’s Greetings l TO OUR MANY SCANDINAVIAN FRIENDS AND CUSTOMERS S — 324 WEST HASTINGS STREET — g Compliments | of the Season! Downing Permanent Wave Shop — 120 WEST HASTINGS STREET — COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. - FAlr. 0058 Ä FAir. 0059 « 2405 East Hastings St. | Phone: HAst. 1302 58853353 5»3SS5»a3aa31«5»5 5» Young Woman’s Missionary Society av Luth. Augustana kyrkan höll sitt årsmöte onsdagen den 16 dec. i Mr. och Mrs. Harold Swan-sons hem, 524 S. Kaslo St. Sty- SEASON’S GREETINGSj TO OUR MANY SCANDINAVIAN FRIENDS i AND CUSTOMERS Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME funebal cH*ra iro 742 Hajtings St. E. HA. 6194 ROSELAWN FUNERAL DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ALLA samt mor gar och tillönskas VÄRA VÄNNER och syskon, släktin-bekanta i Sverige. relse för det kommande valdes. Ordförande blev Flora Oslund; vice ordf., Gladys Ekblom; sekr., Myrtle Hanson; kassör, Harold Swanson. året Miss Miss Mrs. Mrs. IDEAL IRON WORKS LTD C. H. ELFSTROM — F. R. SMITH Emma och Axel Lindmark, 2831 Pandora Street. ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 804 Dunlevy Avenue. HA. 0141 GOD JUL och GOTT NYTT tillönskas av Paul och Grace Runa, 220 E. 50th Ave., Vancouver, AR! B. C. Efter förhandlingarna visade Miss Adeline Tennis, nyligen hemkommen missionär från Colombia, Sydamerika, en vacker bildserie från detta land. Lutfiskmiddagen på Skand. Baptistmissionen i lördags kväll hade trots det ovanligt svåra vädret lyckats MANUFACTURERS MARINE AND SAWMILI. MACHINERY — 25” PREMIER GANGSAW GENERAL MACHINE REPAIRS AGENTS: DOUBLE SEAL PISTON RINGS > A PEXIOR and THURMA - MA - LOX HEAT RESISTING and NONE CORROSION PAINTS i' ENGINE OIL FILTERS r 369 Alexander Street — Phone: TAtlow 1364 - 1365