Torsdagen den 16 dec. 1948 THE SWEDI8H PRESS Sidan 9 Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W. J De‘ypperliga Moderna Motorfartyget batory till SVERIGE via Köpenhamn Reguljära, månatliga turer Svensk läkare främst i ,i^en den>8°^ Wrst lyckats kla- LOAIIS On All Valuables B. C. Collateral Loan 77 E. Hast^qs f PA 3557 0afety DepoSit Boxe» for Rent Goda hytter kan ännu reserveras på följande seglingar från New York: Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings — PAcific 8829 — GILLEY BROS LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals Tidiga seglingar — 1 9 4 9 — 3 FEBRUARI 4 MARS Påsk Segling 2 APRIL GDYNIA AMERICA LINE Marine Building, Vancouver, B. C. Eder reseagent st är beredvilligt tilf, tjänst med fullständiga upplysningar! W. MCKee> — JEWELLER — g i Now Carrying a Fine Line w of i WATCHES and CLOCKS g RINGS and FINE CHINA » Repair Work a Speciality. » kampen mot blodpropp En av de mest fruktade komplikationerna efter en i övrigt lyckad operation är sedan århundraden uppkomsten av blodpropp. De flesta kirurger har förlorat patienter därför att en blodpropp helt oväntat ryckt bort den sjuke, kanske t. o. m. när denne står i begrepp att lämna sjukhuset för att åka hem “och ta det lite lungt en tid”. Läkarna har ända tills på sistone stått maktlösa inför b lodproppssj ukdomen s faror. Gång på gång har deras pati-I enter klagat över ömhet i benet, smärtor och hetta. Gång på gång har lakarna kunnat konstatera att benet varit svullet och rodnat och ömmat ganska starkt på en viss punkt vid beröring. Behandlingen, som varit vadd-omslag och stillhet i sängen, har emellertid inte kunnat häva blodets ödesdigra tendens att levra sig. Blodproppen har utvecklats vidare och utgjort ett allt större hot mot patientens liv. Ungefär 8 pä 10 av de blodproppssjuka, som vårdas, slipper ifrån med mer eller mindre besvärliga följder; de övriga två skördas av döden, om inte ett underverk räddar dem. Sådana underverk inträffar inte ofta, men det händer att de inträffar. Några av de skickligaste kirurger, som levat, har några gånger varit 1 tillfälle att utföra det heroiska ingreppet att blixtsnabbt operera och ta ut den inkilade blodproppen direkt ur lungar-tären, där den fastnat och omöjliggjort passagen av blod från hjärtat till lungorna. På grund av de utomordentliga svårigheter, som äro förenade med ett sådant ingrepp, händer det sällan att operationen utförs. I den utomordentligt fascinerande kamp om människoliv, som forskarna indirekt för i sina laboratorier, har på detta område den svenske läkaren dr och laboratorn Erik Jorpes vid Karolinska institutet gjort en för Sverige synnerligen hedersam insats. Dr Jorpes var näm- ra ut den kemiska sammansätt- FLYG HEM TILL JUL! DINE FOR PLEASURE a t t h e ALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9-00. Musik av OTTO’S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastmg» Street ED BROWN, FLORIST 15? w. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths. Sprays, Corsages, Wedding Bouquets. and Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS Drastiskt reducerade biljettpriser — det är billigare att flyga än någonsin tidigare! Tur och retur NEW YORK till Tidigare taxa KÖPENHAMN och OSLO $730.80 Gynna tidningens annonsörer! STOCKHOLM 768.60 Från och med 1 oktober* $551.30 569.30 WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chlropractlc. Nerve Specialifit. 510 W. Hastings — MArine 0013 HELSINGFORS 815.40 604.00 • De nya biljettpriserna gälla från 1 oktober till 31 mars; Resan måste vara avslutad senast 30 april. Biljetten har en giltighetstid av 30 dagar. BROADWAY SOCIAL CLUB 26 East Hastings Street. VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 E*»t Ha*tine» SL Alf Carlson’» Orchestra ningen på läkemedlet heparin, som genom sin högmolekylära sammansättning och höga elektriska laddning har en underbar förmåga att hindra uppkomsten av blodpropp. Heparin, som framställes och användes av kroppen själv, bildas i särskilda celler, som av den store forskaren Paul Ehr-lich fått namnet “gödeeller”. Tack vare Jorpes arbete kan man nu framställa heparin på konstgjord väg och därmed ge läkarna möjligheter att behandla alla patienter inför blotta misstanken på blodpropp. Det enda, som behövs, är ett obetydligt stick i huden med en knappnålsifin i n jektionsspets och insprutning av 150 tusendels gram av heparin. Det hela är ytterst enkelt och vållar inte patienten så mycket obehag som ett myggbett en gång, men det skyddar mot blodpropp genom att hindra eller förminska blodets möjligheter att levra sig i blodådrorna. För att skyddet inte skall ge vika upprepar man injektionen ett par gånger varje dag under den riskabla tiden. Har det redan uppstått blodpropp kan heparin inte lösa upp denna, men det kan förhindra den ödesdigra pålagringen av ytterligare blodlevrar och härmed avsevärt minska risken med blodet till lungpulsådern. Till att börja med stötte he-pariet på flera isvårigheter; ingen mer än Jorpes och några få andra trodde på det. Man skakade på huvudet och ansåg heparin för livsfarligt. En av dem, som dock trodde på heparin, var den internationellt kände svenske kirurgen Clarence Crafoord vid Sabbatsbergs sjukhus i Stockholm. Han behandlade sina patienter med heparin och kunde efter en tid meddela att detta i doser på 250 till 300 tusendels gram per dag gav ett rätt tillförlitligt skydd. Detta var första gången man kunde bilda sig en uppfattning om heparinets värde i kampen mot blodpropp. Sverige hade gjort en betydande insats inom den medicinska forskningen. Snart kom flera rapporter från kolleger som provat heparin. Goda resultat saknades inte, men av någon anledning vann behandlingsmetoden inte riktigt gehör hos många läkare. Heparin är dyrt och siffrorna ansågs inte riktigt övertygande, man kunde göra invändningar och skylla de goda resultaten på andra faktorer. Det skulle dröja till 1946 innan heparinet blev erkänt, men inte alldeles så erkänt som dess förkämpar hävdar att det förtjänar. Under tiden, år 1941, brydde några amerikanare med vetenskapsmannen Lind i spetsen sina hjärnor med att försöka lista ut vad som var orsaken till att nötboskapen i Canada och U.S.A. ibland drabbades av blödningar, som kunde vara så svåra att djuren dogo. Resultatet blev att man lyckades påvisa att blödningarna berodde på att djuren ätit möglad ho-nungsklöver. Härmed hade de fått i sig ett åmne, som bildas av möglet och som kallas diku-marin, vilket minskar blodets förmåga att levra sig. Så snart dikumarinets märkliga egenskaper blev kända provades det experimentellt av en rad forskare, och 1942 kunde bl. a. svensken Lehmann redogöra för några mycket lovande resultat av dikumarinbehand-ling av människor. Sedan 1942 har dikumarinet provats på många håll, och f. n. användes det vid svenska sjukhus tillsammans med heparin. Just kombinationen av heparin och diku-marin har visat sig särskilt lämplig, ty dikumarin verkar inte förrän efter ett par dagar, medan däremot heparinets verkan sätter in omedelbart men avklingar ganska snabbt om man inte förnyar dosen. Heparinet har dessutom den fördelen att det är ett ämne, som förut finns i kroppen, medan dikumarinet är ett främmande ämne, som i större doser verkar skadligt på flera organ. Heparin och dikumarin har helt revolutionerat behandlin- GOD JUL och GOTT NYTT ÅR —JOHNSON-LINJEN— (Rederinktiebolaget Nordst jernan, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motor fartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAcific 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö GOD JUL och GOTT NYTT ÅR h | TILLÖNSKAS ALLA VÄRA SVENSKA VÄNNER 1 I $ 1 JOHN E. LINDER & CO. | ä g g KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 g » — Alla linjer representerade — I En i allo angenäm julhögtid | ÖNSKAS ALLA VÄRA GYNNARE ' Scandia Travel Agency PAc. 6658 (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C. forskningen arbeta vidare, mot nya mål och högre målsättningar . . . — Bertil Björklund. FÄR BLUND-DOCKA AV KONUNG GUSTAF En nioårig flicka i Amsterdam, Nelly Koeman, går just nu omkring och tycker väldigt mycket om kung Gustaf. När han fyllde 90 år skrev hon och gratulerade och berättade att hon var född samma datum. I förbigående nämnde hon, att hon också gärna skulle vilja ha en blund-docka. Kung Gustaf, som är lyhörd, när det gäller fina vinkar, ordnade den saken, och häromdagen fick lilla Nelly besök av svenske ministern, Joen Lagerberg, som hade med sig en vacker blund-docka med riktigt hår. Och Nelly har tillmötesgått kungens önskan att döpa dockan till Margareta. Nobels fredspris utdelas inte i år. Nobels fredspris kommer inte KEr. 1645-L att utdelas i år, då ingen nu levande kandidat anses lämplig, meddelar Norska Stortingets Nobelkommitté. Två tredjedelar av prissumman, som i år omfattade 150,000 kronor, kommer att avsättas till en särskild fond, vars avkastning skall komma institutioner och organisationer i fredsarbetet till godo. Den övriga delen av 1948 års fredspris torde läggas till Nobelpriset 1949. Sverige lånar danska hemvärnet vapen. Sverige har beslutat att låna Danmark 80.000 gevär samt ammunition för det danska hemvärnets behov. De första 20,000 gevären skall sändas före nyår, och leveranserna beräknas vara avslutade den 1 juli 1950. Sverige skall sända gevären i den takt, de ersättes med andra, moderna vapen, meddelar svenske försvarsministern Allan Vougt. PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN Vila ut riktigt Göteborg: Turist Klass $180 $190 Kabin Klass $220 * STOCKHOLM den 7 jan. GRIPSHOLM den 21 jan. *)Till Köpenhamn via Göteborg och njut av en välförtjänt semester Börja med en härlig båtresa till Sverige! Reservation göres för ändringar i turlistan och biljettpriser. Reservera plats för återresan Minimipriser till Första Klass GRIPSHOLM $285 STOCKHOLM $285 O KOPPLA värdefulla hjälp För platsbeställningar anlita närmaste agent. Hans är tillgänglig utan extra kostnad. AV NU « Bjud någon anhörig på en julresa till Amerika. * Med flyg tar resan till Köpenhamn och Oslo endast 17 timmar; till Stockholm 19'2 och till Helsingfors 2254 timmar. * Sovplats kan erhållas mot en tilläggsavgift av $45. * Ypperlig skandinavisk mat, inkl, smörgåsbord, GRATIS — inga drickspengar, inga extra utgifter. • Under vintersäsongen är atlantresan lugnare och behagligare MED FLYG! » Besök närmaste auktoriserade resebyrå eller SCA/VDTAfA VMM Af RIT MES SYSTEM Passagerare — Post — Frakt New York: RCA Building West, Rockefeller Center • Cl 6 4000 Chicago: 37 S. Wabash Avenue • RAndolph 6-6984 Minneapolis: 1110 Rand Tower • llncoln 4735 ond NEstor 6911 Seattle- 5527 While Henry Stuart Building • SEneca 6250 los Angeles: 108 W. Sixfh Street • TUcker 3739 gen av den förut så fruktade ‘ ' Otaliga blodproppss j ukdomen. människoliv har redan räddas tack vare dessa kemedel. Hur utomordentliga hunnit två lä- vapen läkekonsten nu förfogar över I kampen mot blodpropp visas av kalla siffror. Förut dog ca. 20 på 100 med blodpropp, nu dör praktiskt taget ingen! Förut var vårdtiden till sängs i genomsnitt 40 dagar, nu är den ca. 7 dagar! Och ändå skall SWEDISH AMERICAN LINE Calgary, Alberta, Room 30, Union Bank Bldg. — Tel. M-9680. Winnipeg, Manitoba, 470 Main St. — Tel. 2-4266. Seattle 1, Wash., 235 White-Henry Bldg.