THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 9 dec. 1948
Ridan 6
FINLAND
Det gamla krigsfartyget,
som anträffats utanför Kot-ka, är ett ryskt skepp. Skrovet är i gott skick. Hittills har man fått upp ett par ankare, kablar, en officerssabel och en bajonett samt en stor börs innehållande pengar. Man försöker ännu i höst att få upp några kanoner.
Statsrådet har utfärdat
en förordning om sänkning av läkemedel från 4 till 8 proc. Dessutom har läkemedel frigivits från omsättningsskatten, vilken nu är 20 procent.
Vid debatt i riksdagen
har agrarernas ordförande förklarat att agrarpartiet är nöjd med den nuvarande socialistiska regeringen.
Kronobyborna
äro synnerligen intresserade av traktorer för att underlätta jordbruket. Sjuttio traktorer vänta på att levereras till kro-
nobyborna så snart som de in-kommit till landet. Priset blir omkring 300,000 mark stycket.
Under dikesgrävning
i Stork yrå har man hittat en gammal grav med rester av flera lik. Vissa detaljer tyda på att liken varit iförda uniformer och man antager därför att graven härstammar från de stora ofredens dagar.
Till den nyss avslutade
industriutställningen i Moskva avsände Finland 80 vagnslaster industriprodukter. Endast 8 vagnslaster kommo tillbaka, resten såldes under utställningen.
Ett finskt fartyg
avgick nyligen från New York till Finland medförande bl. a. 14,000 kartonger konserverad citronsaft, en gåva från “Rädda Barnen” till Finlands barn.
Lantbrukaren
Anders Hellgård från Över-, mark blev nyligen beskjuten i
IF IT’S ELECTRICAL — YOU WILL FIND IT AT
S TAND ARD
Washers — Refrigerators — Ranges Furniture — Linoleums
— Scandinavian Records —
STANDARD ELECTRIC & FURNITURE Ltd.
45 & 55 West Hastings St. —	— MArine 6471
skogen medan han plockade lingon. Lantbrukaren Hemming Norrsjö från Korsnäs har erkänt att det var han som avlossade skottet. Han hade varit på älgjakt och då han såg något röra sig i skogen trodde han det var en älg och sköt.
Kansallis Osake Pankki
har övertagit Pohjolan Osake Pankki, en av de mindre bankerna som opererat i norra Finland.
Olympia-kommittén
har beslutat att 50 proc, av biljetterna till Olympiska spelen skola försäljas utomlands. Försäljningen påbörjas 1951.
Statsminister
Fagerholm har i ett radiotal ' varnat befolkningen för en allvarlig försämring på arbetsmarknaden. Det blir allt svåra-re att få kredit i utlandet och allt svårare att avyttra de finska exportartiklarna till följd av de höga prisen.	i
Väinö Tanner
och Edvin Linkomies, vilka avtjänat hälvten av det ådömda straffet för krigsförbrytelsei har nu frigivits. Det är endast president Ryti och bankdirektör Rangell som nu äro kvar i fängelset.
SPECIAL!
SIZE
DRESSES
141 to 46i
INCLUSIVE
17.95 to 47.50
You’ll marvel at the great variety you’ll find at Jermaine’s in their collection of these half size dresses. Specially styled for those women who find it difficult to get just the right fit. Many different styles and shades to choose from.
Sandvik Hushållssåg
Nr. 17A x 30”
Önskemål ha framställts till oss från många håll för en lätt och billig såg för hemmen. Som följd därav tillverka vi nu Hushålls-sågen Nr. 17A, bestående av stålbåge av prima kvalitet, samt 30” sågblad av Sandviksstål, skarpfilat och färdigt för användning.
Vikten av bågen med blad är mindre än 1 kg-, varför den med lätthet kan hanteras även av barn. Trots sin lätthet har sågen mycket stor hållbarhet och förmåga att alltid bibehålla spänningen i bladet. Den idealiska sågen även för sommarstugan, camping, jakt och fisketurer.
•
Också Sandvikens berömda ‘‘Fish & Krok” Sågar, Stålbågar och Hjälpverktyg, samt Öbergs Sågfilar, till salu i B. C. järnaffärer, eller skriv till oss för närmare upplysningar.
SANDVIK CANADIAN LIMITED
426 McGILL STREET — MONTREAL (1), QUE.
Tre finska flyktingar
påträffades döda i sin båt drivande vid Elbe-flodens mynning nära Hamburg. Av papper som fanns på båten framgick att männen voro på väg till Cu-ba.
På grund av
det misslyckade torskfisket i Norge kommer lutfisken att saknas på det finska julbordet. Det är även osäkert om torkad ; frukt kan erhållas i tid för en utdelning före julen.
27,560 finska undersåtar
vistas för närvarande i Sverige. Av dem äro 12,000 där på arbetsförtjänst.
Åländska rederier
har beställt tre nybyggen [ från holländska varv. Det gäl- I । ler motorfartyg på cirka 3,500 I ton avsedda för Nordsjötrafik.
Finland producerar
nu lika mycket fläsk som före kriget eller omkring 58,500 i ton per år.
Regeringen har beviljat
Åland ett understöd på 40 miljoner mark för byggandet av ett centralsjukhus.
ACK VÄRMELAND . . .
(Forts, frän sidan 1) lagts upp.
j Stadshotellet i Karlstad är i sig självt en sevärdhet, med [dess slående modernistik i för-
o <
£ Ä* T23U B.C*Lr**
I mcwsi-
SOS*»

REEDOM from hospital bilis and their worry
* Can be avoided if only you’ll hurry. Pay up your premiums now and you’ll see
A hospital card will be hung on your tree.
But those who have not paid the slight-est attention
To ads. and to booklets too numerous
And
Will
Hospital Insurance have paid a six or
Cards will
to mention —
let time slip by without their share —
wake Christmas morning the tree bare.
be distributed this month to all
paying
to find
who
twelve months’ premium. Notify your local Office
of any change of address. Residents in each area should make pay-ments to their local agent.
In Vancouver: 1730 West Georgia St.
Phone : TAtlow 4181-2-3 Office Hours : 9 to 5
B.C. HOSPITAL INSURANCE SERVICE
Sketched: Alice Blue trimmed sequin embroidery. ^0*7 ro Size 20%.	» -öv
Maternity Dresses
So beautifully designed ... so gent-ly concealing . . . our Mommy-to - be dresses. Newly styled with all the latest detail ... in light-weight wools and rayon crepes.
16.95 to 25.00
2950 West Broadway
703 Columbia at Lorne, New Westminster
861 Delta A ve., Ladner, B. C.
you Braneh
Coats, Suits, Dresses, Furs, Sportswear, Lingerie, Hoslery, Gloves, Men's Gift Bar, Handbags, Millinery
ening med pietetsfullt bevarad tradition. Här upprullas en hel del av stadens och landskapets historia och dess folks liv i gången tid såväl som nutid. I Hybelejens Salong får man i väggmålningar och text lära om den legendomspunne personligheten “Hybelejen”, C. J. Hublein, död 1808. och än i dag står Hybelejens kvarn kvar på sin plats strax bakom Stadshotellet. Men en än mera romantisk sagofigur är här odödlig-gjord. En kvinna. Jag, som kommit till Värmland för att se om det var sant det där om “solen i Karlstad”, blev inte litet förvånad när dir. Mörling berättade för mig under middagen första kvällen att “solen i Karlstad” var en kvinna! Och här i Hybelejens Salong får man läsa hennes historia samt en sång till hennes lov:
“Jungfru Anna Maria Holtz, född i Karlstad 1770, död 1828. Värdshuspiga i sin ungdom, sedermera innehavarinna av Karlstads gästgiveri från 18-12. Levde ogift till sin död. Beundrad av alla för sin dygd, sitt ljusa glada sinne och sin strålande skönhet kallad ‘Solen i Karlstad’.”
“Än viskar vårens vindar om henne här i staden;
Hon skymtar kanske ännu i kanstanjepromenaden.
Var gäng en solblick glittrar till
på trottoaren i april;
Var gång en vacker flicka ler, en glimt av henne än man ser.
Hon var allt ljust och fagert i kvinnligt skön gestalt en gång;
Hon är en tidlös saga av ungdom, kärlek, sol och sång.”
Praktfulla mottagnings- och bankettsalar, den eleganta vintermatsalen, sommarrestaurangen och Klarälvsterassen med faciliteter för 2,000 personer, gör Stadshotellet i Karlstad till ett av landets mest populära hotell. Hovkonditori Hollandia och Källaren Munken i samma komplex hör också till de intressanta sevärdheterna.
Men jag skulle få se ännu
mer av Värmland. Det hade nämligen kommit ett brev från skogschef Sven Ekman i Uddeholm med inbjudan till besök[ där. På morgonen etier den omnämnda bilturen kom ing. M. Åslund vid Uddeholmsbola-get och hämtade mig i bil för en titt på bolagets stora anläggningar i Skoghall, en av de största i sitt slag i världen, belägen ca. 10 km. utanför Karlstad på en udde, eller egentligen en ö, Hammarön, i Vänern. Här fick man se sågverket med tolv ramsågar, hyvleri-et och torkanläggningen, såsom också sulfat- och sulfitfabrikerna samt papperstillverkningen, laboratoriet och slutligen hamnen med något av bolagets flotta av lastbåtar, som genom Trollhätte kanal föra Uddeholms produkter ut till skilda

länder. Den stora barktrum-man, i vilken stockarna under ständig vattenbespolning stötas mot varandra tills de är barkfria, fann jag en särskilt intressant nyhet. Varje stock behöver cirka fem minuter i trumman och tillåtas, då barken avlägsnats, att passera över trummans kant och genom en ränna tillbaka ut i sjön, nu i en annan bom. Det var fascinerande att stå i operationshyt-ten ovanför och se ned i den upptill öppna, horisontala barktrumman där ett 30- å 40-tal stockar lekfullt kastades om och mot varandra och hur så småningom varenda liten bit bark kom av. Omkring 350 stockar i timman barkas på detta sätt i trumman, som skötes av en enda man.
(Fortsättning)
— NORDIC DELICATESSEN —
Ansjovis-sill — Saltsii! — Sursill — Fiskbullar — Tunnbröd Blodpudding — Sardiner — Gula ärtor BESTÄLL EDER LUTFISK NU FÖR JUL!
— Vi har bröd från Hastings Bakery —
2412 East Hastings Street — HAstings 0496


EN LJUSPUNKT I TILLVARON
Dickson's Blossom Coffee
Så starkt, så drygt ... så härligt gott!
HOS ALLA SPECERIHANDLARE
Dickson Import ing Co. Ltd. — 157 W. Cordova St —
För Julen
VI RECOMMENDERA FÖR JULEN VART LAGER — av —
Gaffelbitar — Ansjovis — Fiskbullar — Skandinavisk Ost flera sorter — Tunnbröd — Lutfisk beredd av äkta norsk stockfisk.
HARBOUR GROCERY
1687 West Georgia St. —	 Tel. MArine 8631