THE SWBDISH PRESS Sidan 5 Torsdagen den 9 dec. 1948 Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. On All Valuables' ■ B. C. Collatera! Loan 77 E. Hast^gs PA 3557 Saiety Deposit Boxes for Rent Sju sjösjuka sjölejon M^ häromdagen på besök i Malmo från Paris och Glasgow. De hor hemma i Kulladal och agare ar dir. Rhodin. Att sjölejonen blev sjösjuka var så mycket egendomligare, som de traktades över Nordsjön i en vattenbasäng ombord på fartyget. Gotska Sandön J?u få ett nytt kapell i stallet för det gamla, som nedbrann 1933. En okänd Stock-holmsdam har överlämnat 20,-000 kr., och bygget är alltså sakrat. Flottningen i Dalälven har i år slagit alla rekord. Inte mindre än 19 miljoner klam-par hade från den 22 april till september, då säsongen avslutades, passerat Täktens sorte-ringsverk vid Borlänge. I sjön Exen i Småland har anträffats en båt från vikingatiden, som är 6 meter lång och består av en ur- Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE Det ypperliga Moderna Motorfartyget. BATORY un 118 W est Hastings — PAcifie 8829 — SVERIGE GILLEY BROS LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES via KÖPENHAMN Reguljära, mänatliga turer NEW WESTMINSTER, B. i — Phones: 15-16-17 — Washington’» Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals Goda hytter kan ännu reserveras på följande seglingar från New York: holkad trädstam. Genom nämndeman A. Johanssons i Ljungby försorg skall båten få sin plats i Ljungby hembygdspark. Det går en sägen om sex nunnor, som den småländske vikingahövdingen Thorwald Nun-neskändare fört med sig till sin borg vid Bokudden i Bolmen. De flydde i en båt, men upp-hanns vid Exen. De kastade sig då i sjön och omkom, sedan de slagit hål i båten. Fyndet härstammar från denna tid. En unik situation har uppstått i Södra Unna-ryd>4 församling i sydvästra Småland. Den 300 år gamla brudkronan har befunnits ailt-tör tung att bära för nutidens måhända vekare brudar, och kronan kan därför inte längre användas vid kyrkbröllop. Man har gått i författning om att anskaffa en ny, och nu samlar man flitigt kollekt vid söndags-gudstjänsterna till ändamålet. Ett ovanligt givande pärlfiske kunde Alf Hultin i Laholm glädja sig åt häromdagen. Vid fiske i Lagan fann han att masken behövde bytas, men upptäckte en mussla fastnat på kroken. I musslan hittade han en utomordentlig vacker pärla på iy2 karat, som värderats till 300 kronor. Den gamla klockare- gården i Norra Vrams församling i Skåne, får nu på äldre dagar tjäna annat ändamål. Byggnaden har nämligen för någon tid sedan iordningsstäiles till församlingshem, som församlingen länge saknat. Den pittoreska byggnaden har gamla anor och torde förskriva sig ända från år 1753. Inskriptioner med detta årtal finns nämligen i korsvirket. Göteborgs fiskhamn går mot ett nytt årsrekord i fråga om tillförsel av fisk. Till och med september i år är försäljningssiffran nämligen 31,-836.000 kr. mot 31,711,000 kr. för hela föregående året. Enbart i september fångades det en miljon kilo mera fisk än motsvarande månad förra året. r- SAL:s DANSKA AVDELNING UTÖKAS. Vancouver, B.C. —JOHNSON-LINJEN (Rederiaktiebolaget N ordat jernau, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motor fartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastings St. PAcifie 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. Scandinavian Steamship Agency DINE FOR PLEASURE a t t h e PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Tidiga seglingar — 1 9 49 — 3 FEBRUARI 4 MARS 2 APRIL Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO'S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Ha»img« Street GDYNIA AMERICA LINE Marine Building, Vancouver, B. C. Eder reseagent st Ar beredvilligt tilf, tjänst med fullständiga upplysningan En handtryckt j och handbunden svensk bibel från 1630 har skänkts till den i gamla svenska kyrkan Gloria I Dei i Philadelphia. Bibeln, som en gång lär ha tillhört Gustaf II Adolf överlämnades till kyrkoherde John Craig Foak av Phillip von Saltz från Salem, Mass. Han härstammar från en av de första svenska familjerna som bosatte sig i Amerika. Westfaliska freden år 1648 har i Paris ägnats e n svensk - fransk - holländsk minnesutställning, invigd av franska presidenten V. Auriol. Henning Heinberg Svenska Amerika Liniens kontor i New York har knutit ännu _ en dansk till sin stab, Henning F0nns Heinberg. Han skall dels a hand om rederiets danska reklam, dels hjälpa Steen B0ggild, Jr., som tar hand om de danska passagerarna. Den återupptagna trafiken på Köpenhamn har gjort det önskvärt för Svenska Amerika Linden att anställa en dansk publicityman, påpekar rederiets verkställande direktör i Amerika G. Hilmer Lundbeck, Jr. och vi är glada att kunna lägga detta ansvarsfulla arbete i händerna på en så ansvarsmedveten och kunnig ung man som Henning F0nns Heinberg. Heinberg är son till den välkände danske författaren, radiokommentatorn och redaktören Aage Heinberg. Han är 30 år gammal och under kriget tjänstgjorde han vid amerikanska Department of State’s pressavdelning i Stockholm. Sedan 1939 har han varit chef för pressbyrån “Scandia Press” och innan han lämnade Danmark var han redaktionssekreterare vid “Scandinavian Ship-ping Gazette” i Köpenhamn. Åren närmaste före kriget tillbringade Heinberg vid Sorbon-ne universitetet i Paris. Läsare i de östra staterna och mellersta västern, som våren 1947 besökte den danska vandringsutställningen av böcker, som förestods av Jprgen W. Schmidt kommer kanske ihåg honom som Schmidts medarbetare. Under sin vistelse i U. S. A. har Heinberg skrivit artiklar för tidningar i Skandinavien om amerikanska förhållanden och framledes kommei hans nyheter på den skandinaviska fronten säkerligen att återfinnas i denna tidnings spalter. Fyratusen röster i “talrör” »i»o«r a ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers. WE TELBGRAPH FLOWERS Gynna tidningens annonsöret! ■ JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcifie — 25 års betjäning till skandinaverna — 6788 ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency PAc. 6658 nöja os