Sidan 4 Tim SWHD1SH PRESS Torsdagen den 9 dec. 194$ British Columbia Carl Flodin, Matsqui, blev förliden torsdag’ påkörd av en automöbil när han cyklade vägen fram. I fallet erhöll han huvudskador vilka nödvändiggjorde lasaretts-behandling. En dotter föddes den 28 nov. 1948 till Mr. och Mrs. Edward Unger i Merritt. Från besök i Sverige och Finland under sex månaders tid återkommo nyligen Mr. och Mrs. Fredbeck i Mission, B. C. Dödsfall. Charles Carlson, vilken nyligen avled på lasarettet i Lang- B. HAGEN S Meat & Grocery 212 — 8th St. — New Westminster — Phone 3713 FRONT STREET GROCERY 633 Front St. — New Westminster — Phone 289 FRÄN NORGE NY SÄNDNING AV: Fiskbullar — Fiskkakor — Torskrom — Sardiner — Getost Ansjovis samt Torrfisk och färdiglagad Lutfisk. — Rullsylta och Fläsksylta för Julen — Ett party norska silvervaror samt norska julkort till salu! — Ett stort urval av kolonialvaror och kött — ROB SON STREET JEWELLRS ERIC NORDIN 1007 Robson Street — — Phone: PAcific 8474 — VANCOUVER, B. C. — I — PR1CE $1.25 EACH — 12 POCKET STORAGE ALBUMS . 990 each. Special Introductory Offer — INSTRUMENT INSTRUCTION COURSE — We provide you with an Instrument for 12 weeks. Course on Piano - Accordion — Guithr — Violin — Trumpet — Troinbone etc. DON’T GAMBLE ON YOUR MUSICAL TALENTS TRY BEFOR E YOU BUY ! COMPLETE STOCK OF MUSICAL INSTRUMENTS — Easy Terms and Trades Arranged — Over 41 Years Serving B. C. FRANKG.WARD Music Co. ley, var född i Lappfjärd, Finland, och 68 år gammal. Carlson hade varit bosatt i Milner-distriktet i 16 år. Har adopterat en dotter. Mr. och Mrs. George Gustafson i Wildwood har adopterat en fem år gammal flicka och hennes namn är Jeanette Marlene. På lasarettet i Cranbrook föddes den 11 nov. 1948 en son till Mr. och Mrs. Martin | Hanson i Kimberley. Rosemary Johnson, 12 år gammal dotter till Mr. och Mrs. Harold Johnson i Wil-son Creek, var häromdagen nära att drunkna då hon under cykling föll i vattnet i Davis New Scandinavian Records Now in Stock 90—Var Hälsad Sköna Morgon-När Juldagsmorgon Glimmar stund Sång: Sängarkretsen 1103—O Du Saliga Gösta Englund Det Är En Ros Utsprungen Säng: Gösta Englund 3453—Julklockor Ringa Julens Ljus Sång: Sven Olof Sandberg 10004—Stilla Natt Hem, hem Sång: Yngve Stoor med orkester Bay. Tack vare Young McLean, som såg olyckan och skyndade till hennes hjälp, blev hon räddad. Olof Wick har kommit tillbaka till Pr. Rupert från sju månaders besök i Norge. Född en son. Den 12 nov. 1948 föddes en son på Victorian Hospital i Kas-lo till Mr. och Mrs. Edwin Johnson. Benny Granberg i Chase, B. C., blev nyligen skadad i huvudet av en sten under sprängningsarbete. Han fördes till lasarettet i Kam-loops för vård. SVERIGE En skandinavisk klubb har bildats i Houston, Texas Dess syfte är att söka göra do skandinaviska folkens insatser på musikens och konstens områden och deras industriella insatser bättre kända i Texas. Meddelande om klubbens bildande avsändes till bl. a. kung ! Gustaf, från vilken svar med hjärtliga lyckönskningar ingick. Kronprins Gustaf Adolf fyllde den 11 november 66 år. Den 3 nov. firade kronprins Gustaf Adolf och kronprinsessan Louise silverbröllop vid en privat familjehögtid. I dagarna har kronprinsparet avrest till England för att vistats där några veckor. Årets Nobelspriser utdelades den 10 december vid högtidligheten i Konserthuset i Stockholm av kronprins Gustaf Adolf. Det var första gången konung Gustaf överlämnade detta uppdrag till kronprinsen. Konungens tillfrisknande fortsätter normalt. Prof. Olof Rydbeck och hans medarbetare vid Chalmers i Göteborg planerar bygga en radiomottagare med vars hjälp “bruset” från solen och stjärnorna, synliga såväl som osynliga, skall avlyssnas och studeras. Genom “brusmätningen” kan det bli möjligt att med omkring ett dygns varsel varsko radiotrafiken om annal-kan störningar från solen. Hastings Taxi MArine Main and Hastings q Q A Q CARL OLSON, Prop.öi?4*!/ III STEAM BATH | g _ NEWLY RENOVATED — g äHNow Under New Management of;;; Mr & Mrs. L. LOFLUND •g Qualified Medical Masseurs :: in Attendance. — A L S O — III C R Y S T A L | BEAUTY SALON Miss MARGARET LOFLUND | Complete Beauty Service. Bl Featuring Expert Hair Styling. hi 1763 East Hastings Street ;ii — HAstings 0094 — g 1113—Skål, Skål, Skål. Nikolina. Sång: Roy Johnson 3195—En Liten Gyllne Ring Hammarforsens Brus Sång: Gösta Jonsson 3279—Konvaljens Avsked Där Björkarna Susa Sång: Ovlnde Lunde 7291—Tjo Och Tjim Och Inget Annat överallt Valsa De Sång: Ake Grönberg 412 WEST HASTINGS MArine 4944 2624 MAIN STREET FAirmont 6263 Vem som helst kan vinna ett pund kaffe OCH HUR SKALL DET GÄ TILL? Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka. Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer! VINNARE DENNA VECKA av var sitt pund Dickson’s Blossom Coffee voro innehavarna av följande nummer: 537 och 577. Föreningsnotiser Order of Runeberg, 124, Vancouver, has cancelled its regular meeting of Dec. 17th in favor of attending the Bell-man Male Choir Concert to be held that evening. Remeinber Christmas Festival, Dec. 27th. • • • Swedish Rest Home Association will hold their Annual meeting at the Rest Home, Swedish Park, Lynn-mour, B. C., Dec. lOth, 8 p. m. Business: 1) General; 2) To receive the Directors and Audi-tors report; 3) Election of 3 Directors; 4) Election of officers; 5) Election of Auditors; 6) Consideration of remunera-tion of Sec’y Treasurer. KOMMANDE HÄNDELSER Svenska Pressens årliga fest hålles onsdagen den 15 dec. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. • • • Bellmankören håller sin julkonsert fredagen den 17 dec. i Hastings Auditorium. • • • Skand. Baptistmissionens Lutfiskmiddag lördagen den 18 dec. kl. 6 e. m. • • • Svenska Klubbens årliga bankett hålles onsdagen den 29 dec. i Commodore Cabaret. found that it is possible to express oneself so much better in this language than in English, as the words are so much more meaningful. We found that we had difficulty in finding just the right words but had to gropa for the proper phrases as we had neglected this language so long. In our many meetings we have once again familiarized ourselves with Swedish which we will show you when you are our guests at our concert. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Arnold Johnson, 15, Dec. 12; Ruth Nase, 13, Dec. 13; Elene Eastman, 9, Dec. 14; Jane Paone, 14, Dec. 16; Boris Rosenlund, 14, Dec. 17; Dick Brandbeck, 16, Dec. 18. Farbror Olle. A PRE-XMAS CONCERT On Sunday, Dec. 19th, the Scand. Worker’s Club will sponsor an all Scandinavian concert with two Swedish plays at the Swedish Hall, beginning at 8. It has been fun getting to-gether during our rehearsels, to once again speak Swedish as we are apt tio forget so quickly this language which is so ex-citing and full of words. I have JOHNSON HAND MADE Loggers — — Work Boots — — Hikers MAIL ORDERS A. W. Johnson Ltd. 63 West Cordova St. Vancouver, B. C. SWEDISH REST HOME ASSOCIATION — Building Funds Campaign — 30,000 Christmas Greetings The Campaign Committee wishes to take this opportunity to extend to all the members and iriends of the Swedish-Canadian Rest Home Association a very MERRY CHRISTMAS, also to express our appreciation for the wonderful support rendered our worthy enterprise during 1948. It is a pleasure to acknowledge the following contributions received since our last report: 25,000 20,000 Vancouver, B. C. Darling & Tom Haskins ----------- $ 115.00 P. Eckland ______________________ - 50.00 Eric Hanson------------------------ 25.00 Mrs. E. Hedberg ............. -....... 20.00 Mrs. Anna Unger —.................... 10.00 Mrs. John Rylander ------------------- 10.00 Neils Rydberg ....................... 10.00 J. Caderell ....................... 5.00 Adolf Viksten ------------------------ 5.00 Mrs. John Hagglund ____________________ 5.00 Mrs. S. Backlund ................ . 5.00 Scand. Sisters of E.K., Cranbrook 50.00 E. Vicksten, Horsefly, B.C. .... ... 10.00 Andy Erickson, Goldbridge, B. C. 10.00 Mrs. Anna Farman, Matsqui, B. C., 5.00 Mr. & Mrs. A.C. Gustafson, Matsqui, 5.00 Income from Christmas Seals .... .... 127.25 Total Previously acknowledged Grand total $ 467.25 15,965.12 $16,432.37 Thanks folks for the good work! — Campaign Committee. Send your contribution to the Swedish Canadian Rest Home Ass’n., P. O Box 430, Vancouver, B. C. I In addition to our two plays, ■ a well rounded-out program of music, song and comedy, which I am sure, you will enjoy. It will, no doubt, bring back many memories which you cherish from your homeland, and will give the younger generation a small glimpse into Scandinavia. Remember then, for some-thing a bit different, come to the Swedish Hall on Dec. 19th for an all Scandinavian concert. — Carl Erickson. ClarksoiVs -- General (GE) Electric REFRIGERATORS RADIO RANGES KETTLES WASHING MACHINES IRONS Victor, Columbia and Decca Records 401 W. Hastings ClarlcSOlfs Ltd. PAcific 9371 Jewellery for Christmas PRACTICAL — EXCLUSIVE — ART1STIC Tie-pins — Earrings — Brooches — Lockets — Chain» Rings — Pearls — Pendants — Clocks — Diamonds — Watches and Silverware — VARIETY and QUALITY at the RIGHT PRICE International Jewellers — P. J. L I P P _ 413 Mest Pender Street — Near Homer — PAcific 2833