Torsdagen den 9 dec. 194g
t HR SWEDISH °RESg
Augustana Lutheran Church
~ AyFNUE and ONTARI° AHsistant pastor:
För promt, bevisad, angenäm
Rev John Benson, Jr., Phone: Ulx-nburn 0883-m’
M 0
Sunday Services: 9-45 a. m. — Sunday School. 11 a. m. — Morning worship.
Preparing the Way.”
P’ m- Vesper service.
Why I am a Lutheran.” Both services conducted by Mr. Fred Hoyme.
1 uesday Eve — Choir practice. 1 hur»day — 8 p. m. Ladies Aid Mi S; Albert Johnson, hostess.
LINDRING
Skandinaviska
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 6.45 e. m.
J umoremas Strängband söv-ning; Kl. 8 e. m. sångmöte. Engelska språket, talare Stanley Cain.
Lördag kl. 6 e. m.
Golden Rule Club; Kl. 8 e. m Skandinaviskt möte. Tillman — Strängbandet.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla; Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte med sång och musik. Predikan. Engelska.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Onsdag kl. 1.30 e. m.
Kvinnoföreningens möte.
Torsdag kl. 8 e. m.
Mötet inställt.
Biljetter till Lutfisk-
middagen i Skand. Baptistmissionen utdelas nu i " ' '
VANCOUVER
Sorgebud från Sverige.
Mr. John Pearson i South Westminster och Edvin Pearson i Nanaimo ha mottagit telegram att deras fader, Per Es-tenson, Otbsjö, Undersåker, avled den 1 dec. på lasarettet i Östersund. Han skulle ha fyllt 75 år den 1 nästkommande de mars, till vilken tid ett familjemöte planerats. Detta hopp har nu gått om inte.
En dotter föddes
den 25 nov. 1948 på Vancouver Hospital till Mr. och Mrs. J. G. Lundgren i Port Mann.
Kvinnoföreningen
av Augustanakyrkan har sitt ordinarie möte i afton kl. 8. Fint program. För serveringen svarar Mrs. Albert Johnson.
En 21 år gammal flicka,
Thelma Nyman, som för fyra dagar sedan tillsammans med två andra flickor rymde från fängelset i Oakalla, har frivilligt kommit tillbaka. Hon har ännu fem månader att tjäna | av på sitt straff för brott mot
mot Förstoppning och Huvudvärk Ont i Magen
Dålig Matsmältning Nervositet Gas och Väder Sömnlöshet och Aptitbrist K när orsakad av Förstoppning
DR. PETERS'
1KURIK0
Skaffa ér Dr. Peters Kuriko den tidsbeprövade, avförande och for magens verksamhet stimulerande tonis-ka medicinen. Innehåller 18 av Na-


tnrens egna medicinska rötter, örter och växter. Intag enligt anvisningen. Milt och stilla sätter Kuriko de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem avlägsna förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppnings - gas, ger magen den där behagligt värmande känslan. Var förståndig — för promt, bevisad angenäm lindring mot förstoppningens elände — skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter
Speciellt "Get
Acquainted" Erbjudande
11 ox. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter 11.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plue porto)
Namn
Adress
på lördag , Har nu Buchan Hotel.
—ötena och I ^r- Sam. Nazell, vilken förut utdelas fritt. Middagen serve- i innehaft hotell på East Hastras den 18 dec. kl. 6 e. m. Alla in^s St. har nu övertagit Buch-
och söndag under mötena
Postkontor	........................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
sep<C352-37D
2501 Waihlngton BIvd.. Chicago 12. Hl. I
256 Stanley SL, Wlnnlp.g, Man., Can. |
äro välkomna!
Rev. Stanley Cain,
। an Hotel, 1906 Haro St. Buchan | Hotel har 66 resanderum samt
i Nora socken, Västmanland, den 25 okt. 1887. Anderson (el-
pn f d	•• -v I matsalar och är ett av de få Stevenson), antages vara
första klass hotell som Van cou- skogsarbetare till yrket Han i utvandrade till Canada ar 1923
forhden lördag kväll talade vid . ” håller si^m^d" det stora “Youth for Ohrist”-	er lg mecL
mötet, talar i kväll, torsdag, i, GYNNA Skand. Baptistmissionen kl. 8.
Han är en varm ordets förkun-nare. Alla välkomnas!
I Baptist Church
i Matsqui hålles nästa gudstjänst nästa söndag kl. 11 f. m. Rev. E. Williams från Baptistkyrkan i Marpole predikar.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
våra annonsörer vid jul uppköp!
Efterlyses.
Svenska Konsulatet i
edra
Van-
couver, 207 W. Hastings St., önskar komma i kontakt med, eller få upplysningar angående Olov Emil Anderson (alias Olov Emil Stevenson), vilken är född
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Serviee
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
Ett hjärtligt tack till alla våra vänner och arbetskamrater för allt deltagande som visats oss i vår sorg, samt för alla de vackra blommor som sändes till vår son och broder, Mervels begravning.
Amy och Max Lindquist och Louise.
1591 Invemess Street, New Westminster.
och var senast avhörd samma år då hans adress var Cowich-an Lake, B. C.
Från Sverige
återkommo i förra veckan Mr. och Mrs. H. Donelly, 3992 E. Georgia St. De avreste från Vancouver sistlidne maj månad. Största tiden under vistelsen i gamla landet har de tillbringat i Haparanda och Kiruna, där Mrs. Donelly har släktingar. Mrs. Donelly har en syster, Mrs. Lydia Anderson i Sangis, Norrbotten, som resenärerna också gästat.
Farligt hopp.
Walter Olson, 35 år gammal, 504 E. Hastings St., togs till lasarettet förra veckan för behandling av inre skador. Han hade hoppat från Burrard bron ned 80 fot i False Creek.
Den 3 december
avled Mrs. Mabel Gunnar son i en ålder av 70 år. Närmast
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 1.30 p. m.
ETT TACK:
Vi vill på detta sätt framföra vårt hjärtliga tack till eder alla som bidrog till vår födelsedagsfest som hölls på Svenska Hallen fredagen den 3 dec. Ett särskilt tack till damerna för de goda förfriskningarna samt allt arbete som var förknippat med detsamma, samt till broder Axel Lindmark som på ett förträffligt sätt ledde programmet.
Återigen ett hjärtligt tack!
Algot Swanson
Emil Dahlgrer.
Vancouver den 6 dec. 1948.
sörjande är make, John narson, 2798 Pandora St.
Bellman Manskörs
årliga julkonsert med
Kempf som körens ledare
Gun-
Otto kom-
mer att avhållas i Hastings Auditorium den 17 dec. kl. 8 e. m. Denna årliga konsert är för att giva skandinaverna tillfälle att få lyssna till de vackra julsånger, som sj unges runt hela världen vid denna tid på året, åtföljd av “Upp Amaryllis” av Bellman, “Vikingarna” av Frid-
Tidningens läsare uppmanas att nu vid juluppköpen gynna våra annonsörer!
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT ______ DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAFEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
berg, “On the Sea” av Dudley Buck. Som slutnummer kommer den engelska jaktsången “John Peel”, Suomis sång” och “Vinter sång”, som extra at-raktion på programmet medverkar den välkände tenoren Gunnar A. Abbors samt Eric Nyström, broder till den berömde tenoren Herbert Nystrom, vilken nu har stadigt engagemang i dsn stora staden New York, samt Betty Gesi, ung, och enastående begåvad violinist och “The Alpine Dancing Team” vilket uppträdde i filmen The Emiperor Waltz. Efter en kort paus för förfriskningar påbörjar dansen kl. 10 med musik av lOtto’s Modern Oldtimers’ till kl. 1 på natten.
Stor efterfrågan råder på biljetter, så sätt eder i förbindelse med någon av körens medlemmar, eller telefonera till Svenska Hallen, HAst. 4090, var biljetter säljas av Algot Swanson.
Bellman Manskör har nu ett medlemsantal av 38 sångare — det största antal sångare som någon skandinavisk sångkör haft — detta i sig självt skulle vara en god garanti för en angenäm julkonsert för den sång-och musikälskande skandinaviska befolkningen. — A. L.
Obehagligt överraskad
blev i måndags förra veckan H. Nelson, 6127 Argyle Ave., då han kom hem på kvällen. Han fann då att möbler för 250 dollar, som han nyligen köpt från en affär, voro gångna. De utgjordes av ett sovrumsmöb-lemang i valnöt, en kombinerad ved- och kolspis, ett runt ekbord, två köksstolar och en rulle linoleummatta 9x12 fot.
Dödsfall.
På General Hospital i North Vancouver avled lördagen den 4 dec. Mrs. Charles E. Johnson, maka till Charles E. Johnson, 168 E. Sixth Ave., North Vancouver, i en ålder av 62 år.
Mrs. 1886 rige. ver,
Johnson föddes den 9 sep. i Urshult, Småland, Sve-
Hon B. C.
äktenskap 15. Den
anlände till Vancou-år 1914 och ingick här den 18 april 19-gudomliga kärlekens
band, vilka knötos, präglades av en ömsesidig förståelse och har hemmet varit en fridens boning för många trötta sargade själar. Trots en lång sjukdom vilken i 22 år begränsat Mrs. Johnsons arbete till sitt hem, då hon mestadels fått intaga sina gudstjänster över radion, översvämmade hennes hjärta av en lovsång till Gud för frälsningen i Kristus Jesus, vilken förblev i hennes själ in i det sista. Jublande gick hon till sitt rätta hem. Genom hennes stilla gedigna andliga väsen samlade hon omkring sig en stor skara vänner vilka med längtan skåda framåt till återseendets härliga dag. Närmast sörjande äro maken, Mr. Charles E. Johnson samt döttrarna Mrs. Florence White, North Vancouver, och Mrs. Alice Johnson, Chilliwack, samt en styvfader och en broder i Stockholm, Sverige. Jordfästningen ägde rum onsdagen den 8 dec. Frid över hennes minne! —D.T.
Andy Erickson,
Pennsylvania Hotel, meddelade på tisdagen polisen att en man kom in i hans rum kl. 3 på morgonen och slog honom i huvudet, och tog hans väska med 36 dollar.
En skogsarbetare,
Hans Anderson, vilken arbetat för Salmon River Log. Co., har rapporterat till polisen att
A CH1LDREN’S
Christmas Party
will be held by
ORDER of RUNEBERG
LODGE No. 124.
a t the
— HASTINGS COMMUNITY HALL — Corner of Hastings & Lillooet Sts.
Wednesday Dec. 22 nd, at 8 P.M.
Sidan 8
r
Annual Banquet
a
DINNER — FLOOR-SHOW — SURPRISES
— COMMODORE
Tickets, $3.75 each, at the Swedish Press, PAcific 2745;
R. A. Roland, HAst. 6156-Y;
Gunnar Larson, FAir. 1096-Y.
I
4
THE SWEDISH CLUB’S
N C I N C
(13 piece) ORCHESTRA —
will be held at
COMMODORE CABARET — 872 Granville Street —
han i söndags på Canadian
Pa-
Wednesday, Dec. 27
at 8 P.M.
cific Pier C. blev frånstulen en kappsäck innehållande 640 dollar i avlönings checkar och 120 dollar i kontanter.
Smör till Canada.
Svenska ångaren “Stratos” väntas till Vancouver denna vecka medförande bland annat, ett större parti smör som in-1

lastats i Australien.
En svensk skridskostjärna,
Miss Brita Råhlén, är en av dem som uppträder på Exhibi-tion Forum vid den årliga Ro-tary iskarnevalen.
PRENUMERERA PÄ
SVENSKA PRESSEN
BELLMAN MANSKÖRS
JULKONSERT
årliga
Fredagen den 17 dec. kl. 8 e.m
— på —
HASTINGS AUDITORIUM
— 828 East Hastings Street —
Julsånger och andra sånger från de Skandinaviska länderna.
The Alpine Dance Team — Betty Gesi, violinist Gunnar A. Abbors, tenor — Eric Nystrom, tenor
DANS från kl. 10 till 1 f.m
Musik av OTTO’S MODERN OLDTIMERS’
Förfriskningar serveras
Inträde $1.00
Biljetter säljas av Körens medlemmar och på Svenska Hallen. Tel. HAstings 4090.
SVENSKA PRESSENS
ARLIGA
JULKONSERT
hålles detta år
Onsdagen den 15 december
klockan 8 e. m
p å
1320 East Hastings Street.
Red. M. M. Lindfors kommer att tala om sin resa till Sverige och visa bilder från hemlandet.
DET BLIR OCKSÅ ANNAN UNDERHÅLLNING MED SÅNG OCH MUSIK
Those wishing to appear on the program, please get in touch with Doris Peterson.
Remember also the
HUGE CHRISTMAS FESTIVAL and DANCE December 29th at the Swedish Community Hall.
— INTRÄDE $1.00 —
Biljetter finnes nu att köpa på Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton Street.
Fina dörr pr iser
Förfriskningar serveras
Alla äro välkomna!