THE PRES NYA SVENSKA PRESSEN No. 47 Vancouver, B. C., Torsdagen den 25 nov. 1948 Vol. XI Radiogram till Tne American Swedish News Exchange i N. Y. Swan Carlson tar Det hände under avsked av Van- älgjakten Glimpses from Sweden By the Swedish News Exchange couver Av KALLE i DALEN Gravfält avslöjar storbondeätts öden under århundraden. Genom arkeologiska utgrävningar i gravfältet Valsgärde i närheten av Uppsala har en svensk storbondeätts öden genom århundraden avslöjats. Ät-tet hade sitt eget gravsätt. Under det att kungarna i Gamla Uppsala och folket i allmänhet brändes, lät Valsgärde-bönder-na begrava sina döda i fina båtgravar. Detta begravningssätt höll sig genom 500 år, och på gravfyndens kvalitet kan man ännu följa familjens uppgång pch nedgång i ekonomisk maktställning. Medlemmarna var både bönder, köpmän och krigare. Bland fynden märks en vacker våg i västficksformat, och silversakerna är påfallande mänga. Det var endast männen som begravdes i båtgravarna. Kvinnorna brändes. återuppbygga den europeiska handeln och med full tanke på de direkta fördelar, som eventuellt skulle komme Sverige tillgodo. Han finner också, att de möjligheter till revision och omprövning som finns ger all den trygghet mot en oväntad utveckling, som på nuvarande stadium rimligen kan ges deltagarländerna. “Marshall-propositionen” framlagd för riksdagen. Propositionen om Sveriges anslutning till Marshall-planens europeiska b e talningssystem har framlagts för svenska riksdagen. Finansminister Wigforss föreslår, att riksdagen dels godkänner Sveriges anslutning och dels bemyndigar riksbanken att i form av överdragningsrätter ställa de medel till förfogande, som utgör Sveriges bruttobidrag. Förslaget innebär, att Sverige, som rekommenderats att från den 1 juli i år till 1 juli nästa år få 47 miljoner dollar inom ramen för hjälpprogram-met, samtidigt åtar sig att tillhandahålla övriga medlemsstater överdragningsrätter i svenska kronor till ett värde av 34.8 miljoner dollar, detta för att täcka motsedda betalningsun-derskott för andra länder gentemot Sverige. Vidare berättigas Sverige att självt få dragningsrätter i övriga länder på sammanlagt 9.8 miljoner i dollarvärde för täckning av motsedda underskott i förhållande till dessa. Finansminister Wigforss anför i propositionen, att han tillstyrker förslaget med hänsyn till Sveriges intresse att ge sitt fulla stöd åt strävandena att Svenska arméns material förnyas. En omfattande nyanskaffning av material till den svenska armén har pågått efter det sista världskrigets slut och be-drives nu med all kraft. De uteliggande beställningarna uppgick i början av detta år till 300 miljoner kr. Vid samma tid fanns anslag på sammanlagt omkring 100 milj. kr. tillgängliga för ytterligare materialförnyelse, och sedan dess har 45 milj. kr. därutöver anvisats. Antalet motorfordon vid armén är nu en halv gång större än vid krigsslutet. Även arméns krigsbromaterial kompletteras på viktiga punkter. Ett raket- och pansargevär utgör nyheterna bland materialen, och den 57-mm:s automatiska kanonen från Bofors har visat sig vara en utomordentlig pjäs, som dock på grund av sin tyngd passar bättre för luftvärn än för pansarbekämpning under rörliga, förhållanden. Tjugofem svenskar flyger för Israel. Omkring 25 svenskar, piloter, ingenjörer och färdmekaniker, är anställda av ett flygbolag som är registrerat i en sydamerikansk stat men utför passagerar- och fraktflygningar för Israels räkning. Flera av de svenska piloterna flyger bl.a. på sträckan Prag — Tel Aviv. Flygbolaget är mycket stort, och piloterna har engagerats från närmare tiotal länder, bland vilka U.S.A. dominerar. De flesta svenskarna har tidigare varit anställda vid Skandinaviska Aero. Tre av dem tjänstgör som chefer för var sin avdelning, en leder skolan för flygkaptener, en annan leder provflygningarna och en blindflygningen. BACK TO THE UNITED STATES Axel Henriksen, 54 a Wyoming cowboy, celebrating nis return to the States with a banjo concert to a bunch_of kids^on board the Gdynia America Line M/S Batory which arrived Nov 6 from Southampton, C o p enhagen, and GdjSia with a capacity sailing list of 894 passen-gers Mr Henriksen, who is of Damsh descent, has been a cowboy in the West for more than 32 years. makes his home in Rawlings, Wvoming, and was for years connect-with the CQ and the A-A ranches He visited Den-mark, Holland, Germany, Frånce and Sweden giv ing ex hibitions of American horsemanship. SWAN CARLSON Förliden fredag, den 12 nov., var det avskedsfest för Mr. Swan Carlson. Debonair Ballroom, 2215 E. Pender St., dit avskedsfesten förlagts, var givetvis inte fylld till trängsel, men den stora tillslutningen var ett omisstagligt tecken på den vördnad och respekt som svenskarna i Vancouver har för en man av Swan Carlsons kaliber. De många olika talen av representanter från svenska- eller skandinaviska organisationer, var i och för sig en borgen för den omfattande popularitet som Swan Carlson tillskansat sig och åtnjuter. Detta särskilt bland de mera logiskt handlingskraftiga svenskarna och deras föreningar i Vancouver. Swan Carlsons förmåga att omsätta sina väl utlagda idéer till en praktisk verklighet, är kanske mer än något annat grunden till hans popularitet. Men hans anpassningsförmåga i sällskapslivet är ju också av det omtyckta slaget. Han är en uppåtstående ärlig och okonstlad typ, som gör att man ser hans huvud över massan. Änkan på Nybygget är ett fruntimmer med fart och ruter i. Trots sina modiga fyrtiofem år, ser hon inte alls illa ut och är frisk och sund som en nötkärna. En bastant och rejäl kvinna, som inte har någon tid över för bjäfs och krusiduller, utan går burdust och energiskt på det hon skall sköta. Och hon måste arbeta från morgon till kväll med sysslorna inom- och utomhus på Nybygget, om det skall gå ihop till det nödtorftiga. Det är inte många dagsverken, som hon lejt till, sedan hennes man dog för snart två år sedan, och då såg det ändå alldeles hopnlöst ut för dem, som lämnades ensamma ute på den magra jordlappen kring Nybygget. Men änkan hade ingen tid att fundera och sitta med händerna i kors. Hon körde resolut jorden med två tämjda kor, mejade av säden och slog gräset själv och stod för övrigt för hela det lilla rust-hållet på sitt ensamma ställe i skogsgläntan. Litet hjälp fick hon visserligen av äldsta flickan, den nioåriga Svea, men flickans skoltid fick inte heller försummas, och så blev den lillas krafter sparade, medan mor fick kröka ryggen för båda två. Folket i bygden nickade erkännande och menade, att en mer resolut och praktisk, men också inte så litet ekonomisk, kvinna än änkan på Nybygget, fick man leta i många socknar efter. Vad det ekonomiska angår, så var det nästan nödvändigt för änkan att hålla väl reda på slantarna, om det skulle gå ihop sig, och även den uppgiften gick hon i land med. Och historien om älgarna på Nybygg get jävar förresten inte påståendet om hennes ekonomiska sinne. (Fortsättning pä sidan 61 Löst och tomt prat har ingenting gemensamt med Swan. Sedan han noga övervägt en sak, sett en glimt av dess möjligheter, då sätter han genast skuldran till. Drömmen blir en handling och tar fasta former. Som föreningsman har hans intresse och insatser blivit till ett fromma för Svenska Parken, och under senaste tiden, Vilohemmet. Dessa hans strävanden att hjälpa med utvecklingen av nämnda föreningars företag har kanske inte alltid gått i fridens tecken. Det är ju ett känt faktum, att en ban-brytare. särskilt en inom ramen av sociala förbättringssträvan-den, liten eller stor, ofta utsät-tes för vindpustar av tomt munväder från mindre aktivt häll. Dessa små vindpustar, som i det här fallet varit av det mindre slaget, har haft en svalkande effekt och sporrat honom i hans nit och arbete. Det Svenska ålderdomshemmet, som ligger honom varmt om hjärtat, har varit och fortfarande är, ett stort markerat prov på vad en handfull medvetna svenskar kan göra. Och för att använda hans eget uttryck, så har det för honom endast varit en stor upplevelse och glädje att vara med bland dessa män och kvinnor. Någon måste ju vara med från början, sedan får andra taga vid. Vid avskedstalet nämnde han något om all den entusiasm, hjälp och uppmuntran som i olika former utgått från svenskarna i allmänhet. Med allt detta som bakgrund hade det för honom endast varit en glädje att få vara med och hjälpa till. Vi, som fortfarande lever kvar i Vancouver, skall säkerligen minnas Swan Carlson som en gnista av eld för vår svenska kolonis nu- och framtida välgång. I gengäld får han därför taga med sig våra bästa välgångsönskningar om lycka och framgång i allt han göra må. Det bör kanske nämnas att han avres från Vancouver inom ett par veckors tid. Resans mål blir Seattle, som därmed blir hans nya verksamhets- EXPLORER RETURNS FROM GREENLAND by the Swedes as well as for-eigners traveling for pleasure or on business. Scandinavian Airlines Shows Expanded Service The SAS’s winter time table, in effeet Nov. 1, shows an expansion of existing service. Thus London will be linked by separate services to each Scandinavian capital, to Stockholm and Copenhagen 6 days a week. and Oslo 3 days. Amsterdam and Brussels will be connected with Denmark and Sweden by i a daily service and with Nor- | way by one thrice weekly. Paria will have a daily service from Copenhagen, with connections to Oslo and Stockholm. A new line is planned to Lisbon and Madrid with Vickers Vikings, via Paris , Amsterdam, and Hamburg. However, official permission to open this route has not yet been secured. Pra-gue will be connected to Scan-dinavia three times a week and Warsaw once. Twice a week there will be SAS planes for Rome, via Amsterdam and Gen-eva, with connections to Nice and Marseilles once a week. Athens, Istanbul, Damascus and Teheran will have a weekly service with DC-6’s. When Ingrid Bergman reeently paid a visit to Sweden, she was very keen to taste again the genuine Swedish । “strömming,” a succulent and very populär smelt-like fish, | which is caught in the Baltie Sea. The resultant publicity for the “strömming” so pleased the Stockholm County Fishermen^ Association that they made the film star an honorary member at their recent annual meeting. The seeretary was instrueted to cable the news with the Association^ greetings to Miss Bergman in Hollywood. Sweden sent 300,000 tons of shipping to Norway From 1945 to 1947 Sweden has delivered 300,000 gross tons of shipping to Norway. These ships, valued at 300 million Norwegian kröner, consti-tute sixty per cent of the total number added to her merchant marine since the war. Contracts have been signed with Swedish yards for the delivery of 900,-000 tons at a cost of one billion Norwegian kröner. Swedish Bus Lines Connect European Capitais Thirty-seven day bus trips through Europé — from Paris to Brussels, Amsterdam, Lux-emberg, Basle, Milan, Venice, Rome and back via Nice and Lyons — will be one of the at-traetions on the program of tne Swedish Bus Lines of Stockholm next spring. Other routes are Stockholm - Oslo - Copenhagen, Paris - Basle, and Brussels - Luxemburg - Basle. It is also possible that Swedish buses this winter will transport U.S. soldiers on leave from Germany to Scandinavia and the Mediter-ranean; negotiations are now going on with the occupation authorities in Germany. Swed ish Bus Lines started operating shortly after the Second World War. Its lines to France, Italy, and other countries on the con-tinent have become very populär and are used increasingly Peter Freuchen, 62, the fam-ous Arctic Explorer, as he re-turned from a five months in-vestigation of Greenland, on board the Gdynia America Line motorship Batory which arrived Nov. 6 from Southampton, Copenhagen and Gdynia with a capacity sailing list of 894 pas-sengers. Mr. Freuchen accorn-panied Denmark’s Prime Minister Hans Hedtoft to Greenland to arrange for the intro-duetion to the Arctic subeon-tinent as a source of meat sup-ply to Greenlanders who have been subsisting on an exclusive-ly fish diet. After studying cli-matic conditions Mr. Freuchen decided that only Alaskan rein-deer, not the Lapland species, could thrive in Greenland. He is returning to negotiate with our Department of the Interiör to fly a herd of Alaskan rein-deer by planes to Greenland in exeihange for exelusive American rights of hunting muskox which has for years been for-bidden in Greenland. Freuchen, who is one of the world’s au-thorities on weather. stated that Greenland* as well Norway, Sweden and Scotland were be-coming warmer due to the re-ceding ice - cap of the North Arctic region. ökad upplysning i Sverige om Svensk-Amerika. Parollen “Fram för vidgad upplysning om Svensk-Amerika” höjdes nyligen i Svenska Dagbladet av författaren Vilhelm Moberg, som sedan i somras vistas i U.S.A. Tidningen konstaterar att det bland svenskarna brister i kännedom om de i Förenta Staterna boende f. d. landsmännen. I en artikel framkastas förslaget, att en kommitté måtte tillsättas för att organisera studiet av de svenska emigranternas historia och villkor. Två svenska barnsanatorier uppföres i Grekland. De båda svenska barnsanatorier, som skänkts till Grekland, skall nu uppföras i Polyghiros, nordost om Saloniki, och i Pat-ras. För det förstnämnda hemmet har Svenska Europahjälpen ställt 400,000 kr. till förfogande och för hemmet i Patras 500,000 kr. Svensk trämateriel och varor i övrigt kommer att sändas direkt ner. fält. Vidare planerar han en resa till Sverige under ett av de kommande åren. — Kommittén Antalet elever vid de svenska läroverken uppgår i höst till 73,747. Detta är en kraftig ökning jämfört med siffran 67,545 i fjol. Antalet pojkar är nära dubbelt så stort som flickor. FINLAND Finland har nu undertecknat han delsavtal med de flesta länder i öst- och syd-Europa och landet tillföres därigenom en mängd förnöden-hetsvaror som hittills varit o-möjliga att uppdriva. Flera nya passagerare- flygplan har inköpts till landet och flyget kommer att utvidgas betydligt så snart de nya flygfälten iordningställts. Landets tre idrottsförbund har undertecknat fördrag om fortsatt samarbete på idrottens område. Detta gäller i all synnerhet utlandsrepresentatio-nen. Enligt förslag av en regeringskommission kommer den nuvarande stats-polisen att upplösas och 1 dess ställe kommer en mindre så kallad skyddspolis att upprättas. Denna nya skyddspolis kommer att arbeta intimt med de lokala polismyndigheterna och dess rättigheter äro mycket inskränkta jämfört med den gamla statspolisens. Stormarna har härjat vilt i höst och kustbefolkningen har lidit stora skador genom förlust av fiskredskap. I Uleågorgs-trakten har tusentals träd upprotats av stormarna och skadorna äro stora. En fransk industri- utställning har hållits i Helsingfors och resultatet var mycket givande. Ungdomens panikartade flykt från Åland väcker dystra tankar för framtiden på ön. Den manliga ungdomen beger sig till sjöss så snart de slutat folkskolan och den kvinnliga ungdomen söker sin arbetsförtjänst i Sverige. Emedan befolkningen minskas med varje år som går fruktar man att ön så småningom skall förfinskas genom finsk invandring, som kommer att bli nödvändig för att upprätthålla produktionen på Åland. En “vild” hamnarbetar- strejk har åter utbrutit I Åbo och de strejkande vägra lossa t. o. m. gåvopaket och material avsedda för skadestånds-dndu-strien. Ca. 50,000 radioapparater kommer att tillverkas i landet nästa år. Någon import torde knappast bli av behovet. V ihurikoncernen har inköpt ett tankfartyg på 11,000 ton från U.S.A. Fartyget som omdöpts till “Viiri”. har ankommit till Finland på sm första resa under finsk flagg, med full last av olja. Penningbristen blir allt mera kännbar och i synnerhet nöjeslokalerna ha börjat känna resultatet därav. På biograferna har publiken minskats med ca. 25 proc. Prisen på bostadslokaler i aktielägenheterna har även börjat sjunka. Export och Importbanken i Washington har åter beviljat ett lån på 10 miljoner dollar. Lånet bör användas för ökning av produktionen av skogsprodukter och sådana varor som behövas för Europas återuppbyggnad.