thw swedish ^ress Sidan 8 Augustana Lutheran Church x " T" *VENUE “nd ONTA«halft dygn hon var borta. Hon hade inte tagit någon skada under sin bortovaro. Bröllop. Ett högtidligt bröllop firades i Immanuels kyrkan i New Westminster sistlidne lördag då en av församlingens medlemmar, Margaret Johanson, vigdes med Martin Christopherson. Efter vigselakten serverades förfriskningar i kyrkans under- F öreningsnotiser Sunset Circle håller ett extra möte torsdagen den 28 okt. kl. 1 hos Mrs. E. Pearson, 2615 Venables St. En vädjan ställes till alla medlemmar att närvara. Det gäller att besluta om anordningarna för höstbasaren som blir den 5 nov. på Svenska Hallen. Nornans Systrar möter fredagen den 29 okt. kl. 8 e. m. hos Mrs. A. Nystedt, 7 W. 21st Ave. GLÖM INTE att besöka missionär Josefine Olsons Skandinaviska möten på Baptistmissionen tisdag, onsdag och fredag, den 26, 27 och 29 oktober kl. 8 e. m. lÅt oss alla vara reportera' SVENSKA------------ VILOHEMMET håller möte TORSDAGEN DEN 11 NOV. kl. 8 e. m. — på Svenska Hallen — Viktiga frågor kommer att behandlas. Alla medlemmar bör närvara! Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059 våning där ett 100-tal personer voro närvarande. Ett program under serveringen bestående av tal, sång och skämtsamma stycken upphöjde stämningen och v>i alla hade en trevlig kväll tillsammans. Hem till Jämtland reser denna vecka Mr. John Ohlson, senast bosatt på 2088 West 2nd Ave. Mr. Ohlson har sitt bardomshem i Lund, Ope, Jämtland. Förlovning Mr. och Mrs. M. B. Olsen i South Westminster meddelar att förlovning har ingåtts mellan deras dotter, Anita Laurene, och Dorland Ross Larmour. Vigisel i Norska kyrkan i New Westminster den 23 nov. Mrs. G. Blomdahl, 1085 Lillooet St., blev i onsdags natt överfallen av en 20-års man vid 900-kvarteret Ren-frew St. Han försökte få tag på hennes 'börs, men blev skrämd och flydde när andra personer hörde Mrs. Blomdahls rop och kom tillstädes. Ett “farewell-party” hölls sistlidne lördag i Mr. och Mrs. John Matsons hem, 1606 E. 6th Ave., för Mrs. John Rosslund och dottern Ingrid, 382 E. 48th Ave., som står färdiga att resa till Sverige. Kvällen förflöt under muntert skämt och glam samt dans varunder förfriskningar serverades och förärades resenärerna med en subskriberad gåva. Lycklig resa och välkommen åter, Mrs. Rosslund och Ingrid! Basiär. Till förmån för det svenska vilohemmet kommer en basar att hållas i Svenska Hallen fredagen den 5 nov. Det blir en stor försäljning av hemsydda artiklar — lämpliga julklappar för eder — samt i övrigt alla anordningar som följer med basar. Den börjar kl. 2 e. m. På kvällen blir det program och från kl. 10 till 12 dans. Då ändamålet med denna festlighet är synnerligen be-hjärtansvärt, uppmana vi till ett talrikt besök. Carl Berg, har avlidit i Pitt Lake den 1 okt. Han var 84 år gammal och hade varit i Canada i 50 år. Berg var född i Småland, Sverige, där han efterlämnar en broder, Mauritz Söderberg, He-lenelund. På sjuklistan. Mrs. C. Nystrom, loco, insjuknade hastigt förra veckan och måste för vård intagas på lasarettet i New Westminster. Skilsmässa har erhållits av Adolph Levi Corneliuson, Vancouver, från Rubina lola Corneliuson, Tim-mins, Ont. Stöld. Miss G. Ellingson, 4365 Union St., förlorade förra veckan sin portmonnä med 30 dollar i en av Vancouvers klubblokaler. Den 9 oktober vigdes i Calvary Luth. Church i New Westmister, Arne So-renson från Nanaimo, och Matilda Erna Neu från Star City, Saskatchewan. Skall söka läkarvård i Sverige. Fred Hanson, 2088 W. 2nd Ave., vilken varit förlamad i 1 nio år kommer denna vecka under vård och ressällskap av Mr. John Ohlson att resa hem till Sverige för att där behandlas av läkare i Stockholm. Resan över Atlanten sker med SAL:s fartyg “Stockholm”. Skandiniaviska möten hållas på Missionen, 259 East Cordova St., tisdag, onsdag och fredag, den 26, 27 och 29 okt. kl. 8 e. m. Talare blir missionär Josefine Olson, vilken senast verkat i Mongoliet. Sorgebud från Sverige. Mr. John Rosslund, 382 East 48th Ave., har erhållit telegram från Sverige att hans broder, bankkamreren Hans Rosslund, avlidit i Bollnäs den 12 okt. Han var 57 år gammal och efterlämnar hustru, en son, samt en syster i Stockholm och brodern, John Rosslund i Vancouver. TACKSÄGELSEDAGEN FIRAS Immanuel Lutherska kyrkan i New Westminster hade på tacksägelsedagen en festlighet som kommer att leva i församlingens minne en lång tid framåt. Kl. 2 e. m. samlades en stor skara i kyrkan för att lyssna till pastor Rydell från Tacoma, Wash., som nyligen kommit från en resa i Sverige. Talaren beskrev Sverige inom och utom kyrkan på ett mycket intressant sätt, vilket upplivade många kära minnen hos många som är födda i Sverige eller varit där. Som flera uttryckte sig sedan att “vi liksom var med honom på resan, därför han talade om så många platser som vi kände till”. Därefter gick vi allesamman till pastorsbostaden var kaffe serverades. Senare blev det en högtidlig invigning av pastorns nya bostad under ledning av pastor Rydell, vilken ar Vice president för Columbia konferensen. Dessutom deltogo vid invigningen pastorerna Otto Olson och Benson. En duett sjångs av pastor och Mrs. Otto Olson. Så var den moderna och präktiga 8-rums pastorsbostaden invigd, vilket församlingens medlemmar bör vara mycket stolta över, och bära i minnet att “du och jag har hjälpt till att få detta hem för församlingen”. Vid 6-tiden samlades vi i kyrkans undervåning var en smaklig middag serverades till alla som så önskade. Därefter samlades vi åter för en tacksägelseceremoni under pastor Olsons ledning. Pastor Rydell återigen var högtidstalaren. Sångkören sjöng ett par sånger. Kyrkan var smakfullt dekorerad med grönsaker och mycket annat tillhörande en skördefest. Heder åt alla som deltogo i att göra denna dag så lyckad. Heder åt alla som var närvarande; var är det en bättre1 plats att vara på en tacksägelsedag, utan i kyrkan, var man kan få åtnjuta så rik välsignelse och uppmuntran. Kom med och gör vad du kan! (S. C.) British Columbia Dödsfall i Kimberley. Den 10 okt. avled i Kimberley Mrs. Emily Marie Bennett efter en kort sjukdom. Mrs. Bennett var född i Värmland, Sverige, år 1883 och kom till British Columbia 1903. Hon efterlämnar tre söner, Albert och Earl i Kimberley samt Ross i Cranbrook; en dotter, Mrs. E. Renaud, Kimberley; tre systrar, Mrs. J. O. Pearson, och Mrs. Emma Johnson, Kimberley, och Mrs. Anna Ohman, Ironwood, Michigan. Vigsel i Ashcroft. Den 12 isept. vigdes i Ashcroft Ardy Brynald Carlson och Miss Lydia Agnes Mombour-quette, båda från Marguerite, B. C., var de också skall bosätta sig. En dotter föddes den 21 sept. 1948 på Grand Forks Hospital till Mr. och Mrs. Raymond Johnson i Green-wood. Den 15 september 1948 föddes en son till Mr. och Mrs. Harvey Peterson, Christina Lake. Mr. och Mrs. J. Johnson, Reopel Hotel, Oliver, ha haft visit av Mr. och Mrs. Victor Johanson, Vancouver. George Peterson, Vancouver, har övertagit Bill Crow’s rakstuga i Oliver. Uppvaktad på födelsedagen blev den 24 sept. Mrs. C. G. Larson i Canal Flats. Mrs. Larson blev presenterad med en ‘fin lampa. Miss Gunnel Erickson, Fort Fraser, har tillbringat sin semester i Langley Prairie, Vancouver, Victoria, Seattle, med flera platser. Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong HOME FUNERAL CHAPEL LTD. 742 Hastings St. B. HA. 6194 ROSELAWN funeral DIRECTORS 1669 Broadway E. FA. 3010 ARMSTRONG & CO FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue. HA. 0141 Svenska Konsulatet i Vancouver söker komma i kontakt med Karl Albin Svenson, född i Lockne församling, Jämtlands län, den 15 september 1904. Svensson är till yrket skogsarbetare och var sistlidne februari anställd i Eagle Lake Spruce Mills Company, Giscome, B.C. Godhetsfullt sänd meddelande till konsulatet, adress 207 West Hastings St. Sedan 1887 har Tusentals intagit denna Berömda Maghälsomedicin i kamp mot Förstoppning och dess Symtom! Gammalt- folk vet av erfarenhet vilken prompt och mild verkan Triner’s Bittervin har. De vet att denna vetenskapliga kombination av Naturens egna rötter, örter och växter griper in omedelbart för att lossa upp i tröga tarmar och lindrar därmed huvudvärk, nervositet, magplågor, dålig matsmältning, väder och uppblåsthet samt sömnlöshet och aptitbrist, när dessa åkommor orsakas av förstoppning. Ingen orsak att lida i onödan, ingen orsak att intaga fränt verkande laxativ eller purgativ. Skaffa er en flaska Triner’s idag och låt dess smakliga, förstoppningslindrande verkan göra arbetet åt er. (Obs! Om ni ej kan få Triner’s där ni handlar, sänd $1.50 jämte affärens namn till: Jos. Triner Corp., 4053 W. Fillmore, Chicago, och er stora 18 oz. flaska av Triner’s sändes er genast, portofritt). Triner ’s Bittervin PORTRÄTT — ARBETE SOM ÄR OÖVERTRÄFFAT — Bröllopsgrupper — Familjegrupper — Barnporträtt Kopior, Kolorering och Passfotografier. THE KING STUDIO 311 WEST HASTINGS — — MArine 4812 Allmänna nyheter från Canada. New Westminster. 40 miljoner ägg ha i år skeppats till England. Föregående år sändes under samma tid 32 miljoner över havs. jämfört med 33 miljoner samma månad föregående år. Slipers och plywood visade en avsevärd minskning, slipers gick ned från 1,132,318 board-fot till 215,000 fot och plywood från 3,763,234 kvadratfot till 292,000 jämfört med; september år 1947. I Canada föddes år 1947 359,303 barn. Det blir 28.6 på 1,000 invånare. Vad särskilt British Columbia beträffar var antalet där födda 14,538, vilket blir 25.2 per 1,000 av befolkningen. Dödligheten bland barn under ett år i Canada var år 1947 lägst i British Columbia med 36 per varje 1,000 födda. New Brunswick hade den högsta siffran eller 59 per tusen. Exporten av timmer under september månad utgjorde 21 miljoner board fot, It’s cheaper. The young wife greeted her husband affectionately when he returned home from office. “Poor dariing, she said. You must be tired and hungry. How would you like some nice soup, followed by nice tender chops with golden-brown potatoes and green peas, and then mush-rooms on toast?” “No, dariing,” her husband answered firmly, “let’s save the money and eat at home.” Gynna tidningens annonsörer! Varför döpes det i Faderns, Sonens och Andens namn? F. E. Linder från Winnipeg talar över ovanstående ämne i Pender Auditorium, 339 W. Pender St., Vancouver, SÖNDAGEN DEN 24 OKTOBER KL. 3 e. m. — Engelska språket användes — VÄLKOMMEN! v v v w v wrrrr / NORNANS SYSTRAR ) i C’ Smogasbord och Program j ) SVENSKA HALLEN 1 S Söndagen den 24 oktober 1948 < < kl. 6 e. m. | C Inträde 81-50 — Barn under 12 år 750 / f Biljetter säljas på Svenska Hallen och hos 1 ) Mrs. Algot Swanson, 1400 William St. \ KOMMANDE HÄNDELSER Bellmanskören håller sin julkonsert fredagen den 17 dec. i Hastings Auditorium. • • • Svenska Klubbens årliga bankett hålles onsdagen den 29 dec. i Commodore Cabaret. • • • SVENSKA PRESSENS ÄRLIGA FEST HÅLLES ONSDAGEN DEN 15 DEC. KL. 8 E.M. PÄ SVENSKA HALLEN. BASAR KVINNOFÖRENINGEN av RUNEBERGORDEN No. 124 håller Basar Fredagen den 29 oktober klockan 7 e.m. På SVENSKA HALLEN 1320 East Hastings Street. STORSLAGNA ANORDNINGAR — DANS från 10—12 — Alla inbjudas —