Siuan 2
Tim SWWDISH PRESS
Torsdagen den 30 sept. 1948
1E SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: —.........  $2.00	Outside Canada _
$2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen
NYTT SVENSKT FLYGPLAN GER ÖKAD SÄKERHET
Nästa år skall det svenska
På Canadas Prärier
av KARL GUNNARSON
Fortsättning från föregående nummer
Hon hade knappast slutat tala förrän Bill kom instörtande. Hans ögon lågade och han såg från den ene tåll den andre av oss. Med kännedom om indianernas sed yttrade han dock ej ett ord* tog efter blott en kort hälsning plats vid bordet.
I — Du var ej långt borta du? I sporde kvinnan.
HASTINGS BAKERIES Ltd.
varje månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster,
— Nej, jag hade ridit ut föi
företaget Aerotransport (ABA) I ,, , U.YJ’ J“s.	— —-
ersätta sina nu omoderna DC-'?$t, '’.Ja‘Pa mma kamrater och °  1— —j	:holl just på att reda ut spåren
•	“	1 I
3-flygplan med ett helsvenskt plan, SAAB Scandia, och därmed tas ett betydelsefullt steg
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel
Georgia. President R. A. Roland, 2575 Charles St. Tel. HAst. 6156-Y.; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, Anderson, 2233 West Keith
North Vancouver, B. C.
Road,
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanso” 1j20 E. Hastings St. 2522-L.
möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje må nad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd .Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
mot alltmer ökad flygsäkerhet. Valet av den nya flygplanstypen har inte varit svårt, såväl svenska som utländska trafik-flyktekniker har korat Scandia till den bästa ersättaren för den smått legendariska DC3:an, som sedan 1936 varit den förhärskande flygplanstypen på världens flyglinjer.
Häromdagen ägde en demonstration rum av det nya planet i Stockholm och den provtur, som då anordnades, jävade inte påståendet om planets utomordentliga flygegenskaper. Det gled fram i luften lika säkert och stadigt, vare sig båda motorerna var i gång eller den ena slagits ifrån, och maximihastigheten ligger vid 455 km. i timmen, ett gott resultat, särskilt som man samtidigt lyckats uppnå en synnerligen låg land-ningshastighet. Den goda man-överbarheten och de korta start- och landningssträckorna gör planet till ett av de säkraste och mest lättmanövrerade trafikplan i världen.
Flygplanet kommer i två oli-
efter tjuvarna och våra stulna hästar, där kamraterna tappat dem, då din dotter kom och
hämtade mig. '
Indiankvinnan tycktes veta detta förut, hon nöjde sig med att nicka till svar.
Nu Berättade hon för Bill vad hon berättat för oss om platsen för tjuvarnas bakhåll.
Bills anletsdrag mörknade alltmera och man såg att han hade svårt för att sitta stilla. Hans otålighet undgick ej heller kvinnan och hon sade:
här falla mina få ni
som
Ni måste hålla eder stilla tills skymningen börjar över prärien. Då komma unga spejare åter. Sedan handla.
Du Bill känner ju passet? Jag känner passet så väl mitt sovrum hemma på
ranchen, svarade Bill.
Han syntes nöjd med det sista beskedet indiankvinnan givit. På hennes varma inbjudan satte han sig lugnt till bords i yttre rummet och åt med god aptit den måltid hon dukade fram åt honom.
Allt vad vi hade tillövers av
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkommittén är Otto Sundell, 2525 Grant St,, phone HAst. 5159; Fin.-Sekr. F. Wiseman, 3119 Turner St., phone HAst. 2849-R; Protokollssekr. Mrs. W. Nyquist, 3453 Dundas GLenburn 1864-L.
St.,
ROSS AUKTIONSHALL
VI KÖPER
allt slags lösöre, även i Jiela) hushållsuppsättningar ejler säljer
PÄ KOMMISSION
Auktion hålles varje torsdag;
klockan 7.30 e. m. å
771 East Hastings St.
Tel. HAstings 4421
The Sunset Circle
(Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr., Mrs. G. Blomdahl, 1085 Lillooet St., HAst. 3613-Y.
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night at T.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; Sec., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F.
STYLE
QUALITY
VALUE
ka utföranden med 24, respektive 36 sittplatser, och genom en enkel operation kan man övergå från det ena utrymmet till det andra. På så sätt kan man ha ett färre antal, men bekvämare fåtöljer på de långa sträckorna, där kravet på komfort är störst. Garderob, rymligt toalettrum och ett behändigt pentry bidrar till att öka bekvämligheten ombord.
Scandia blev klart för provflygning redan i november 19-46 och denna första modell har sedan dess genomgått alla upptänkliga prov. Den första serien, som omfattar tio plan, är under byggnad, och i augusti nästa år beräknar Svenska Ae-rcplanbolget i Linköping att kunna börja sina större leveranser till A.-B. Aerotransport.
Always at the Home of
Skandinaviska Arbetarklubben möter andra söndagen i varje månad kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Ordf. H. V. Rosenquist, FAir. 3129-M; Sek., Vlolet Axelson, HAst. 3985-L; Fin-sekr. Carl Erickson; Kassör, Arthur Wickstrom.
UNION MADE — and Friendly
Established
Clothing Service.
for
Over 40 Years
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the hest prices. 757 EAST HASTINGS ST. Phone: HA 2022
tHÉ^KUb
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
De nordiska folkens historia skildras i en bok.
En objektivt hållen nordisk historiebok skall äntligen bli verklighet. Uppgiften att skriva denna historia om och för Nordens fem folk har anfor-trotts den svenske forskaren docent Ingvar Anderson. Boken kommer samtidigt att utges på danska, norska och svenska och är ett led i arbetet på full förståelse mellan de nordiska folken. Den blir troligen inte färdig förrän i mitten av 1950-talet.
Conie in
See
Compare
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Forr.est
— We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5880
We Have the Largest
Stock of Quality Fabric»
— BETTER PRICES — WHOLESALE & RETAIL PAints and VArnishes and LTD. LACquers = PAVALAC Complete line of Automotive, Industrial and Furniture Lacquers and Glidden Paints and Varnishes.
1590 East Hastings St. — HAst. 0740 (We Deliver)
Urmakare och Juvelera re SKANDINAVISKA KLOCKOR Repareras och Modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punkligt.
— 187 E. HASTINGS ST. —
||SI
4a


HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When In Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference" Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
llllllllllllllllllllllllllllllliilllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Gus Flodberg I
YOU DON’T HAVE TO T1E YOUR CARS OR TRUCKS UP FOR VERY LONG HERE
— WE WORK TWO SHIFTS —
TAILOR
— Handtailored Clothes — Stock of Imported Cloth 816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 —
DEAN BROS. — MARPOLE
Complete Body and Fender Repair Service. Auto and Truck Painting Experts.
Collision Wrecks Bought or Repaired.
— 1102 WEST 73rd AVENUE — LAngara 0750 —
tobak och cigarretter gåvo vi indiankvinnan. Vargungen lös-tte en splitterny färggrann duk hon bar om sin hals för första gången och fäste den den runt den unga indianflickans hals; hennes armbandsur flyttades till den gamla kvinnans handled. Rikligt ville hon löna våra röda vänner, som avvxrjt en hotande fara.
Skymningen kom och med den de unga spejarna. Bill och indiankvinnan avhandlade ensamma saken i inre rummet. Därefter togo vi avsked.
Någon engelsk mil från den omtalade hålvägen gjorde vi halt. Bill delgav oss sin plan. Passet var nära en halv engelsk mil långt; i bortre ändan hade hästtjuvarna valt sitt bakhåll. Där voro de säkra på bytet. Fingo de oss så långt in fanns ingen räddning. Där var vägen så smal att det blott fanns rum för en ryttare i sänder och nedanför brusade floden fram.
Där hade skurkarna legat och spejat efter oss hela eftermiddagen, där de lågo ännu, när de unga indianerna gledo bort från sina dolda observationsplatser i skymningen.
Kvällen var ljus och stjärnklar. Utan tvivel skulle bovarna vakta oss från sitt bakhåll hela natten, övertygade om att vi förr eller senare funnit deras spår och förföljde dem.
Bill gav order: — Jag rider en storbåge omkring passet, binder min häst var jag finner lämpligt och smyger mig bakifrån på skurkarna. Jag skall låta dem falla i sitt eget bakhåll.,
Han plockade i sina sadelväskor, fann vad han sökte, några raketer i olika färger, undersökte dem noga samt fortsatte:
—Rid bort till passet med stor vaksamhet och stor försiktighet, vänta där och håll ögon och öron öppna. Ser ni en röd raket gå i höjden, så rid på liv och död, då är jag i fara eller behöver er hjälp. Sänder jag upp en vit raket är allt som det skall; då kan ni rida fram utan försiktighet eller beredskap.
Bill försvann i mörkret. 1 skydd av terrängen skrittade vi sakta • fram mot passets | mynning och gjorde halt under spänt avvaktande. Minut gick efter minut, kvart efter kvart. Tiden syntes oss som en evighet. Intet syntes, intet hördes. Hade Bill, den erfarne cowboyen och prärie jägaren,ändå låtit överrumpla sig? Några rop kunde ej höras för flodens brus, ej ens skott på det avstånd Bill nu befann sig från oss. Efter en i vårt tycke ändlös väntan gick en raket i höjden. En vit!
Nu var ingen fara, men ändå redo vi så fort vi kunde komma fram inåt hålvägen. Plötsligt spärrades vägen i det trånga passet av en hästflock, som kom lunkande emot oss — ran-chens hästar. Det var ingen annan utväg än att vända igen, så vi fingo ut hästarna ur passet och på rätt stråt hemåt, pn sak. som gick lätt nog, ty omedelbart efter hästarna kom Bill.
— Fick du fatt bovarna? | frågade Vargungen ivrigt. Ett | kort: All right! och en gest mot floden var Bills enda svar.
Sådan var den mannen; han handlade hellre än han talade.
Under det vi i god fart drevo hästarna mot ranchen märkte både Vargungen och jag att det fanns två hästar Fflocken som buro sadlar. Ingen av oss frå-. gade Bill, intet sade han själv. I Men vi voro bägge övertygade , om att han som alltid gjort sin , sak grundligt: hästtjuvbandet var utrotat och Dan Winter hämnad.
När vi den natten äntligen nådde ranchen bad Vargungen att jag skulle följa henne in på hennes rum. Daisy var ute på vakttjänstgöring. Vi voro en-samma i rummet. Vargungen sjönk ned på sängen, hon föreföll dödstrött. Jag drog av henne stövlarna, knäppte upp tröjan vid halsan. Hon gjorde ej en rörelse.	J
— Orkar du ej klä av dig ?
— Bjud på en cigarrett, bad hon i stället för att svara på min fråga.	1
Sedan hon fått sin cigarrett och dragit några djupa bloss gjorde hon våld på sig och sade:
— Det var hemskt med indiankvinnans spådom, började hon Horde du. hon rullade upp i mitt liv som om hon läst det ii en öppen bok? Det var sant
BAKER? COODS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street. I 864 Denman Street.
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även pi beställning.
D r e s s e d Men
b u y
Globe Outfitting Company
— M E N ’S W E A R —
Where Your Credit Is Good.
MAIN at BROADWAY
FAirmont 44
4
NORDIC DELICATESSEN
— Mrs. Astrid Rosengren — SKANDINAVISKA MATVAROR
2412 East Hastings Street — HAstings 04
allt hon sade. Att jag sovit på hästryggen en kvart i natt var också sant.
— Är det på grund av spådomen du är så nedstämd?
— Nej, det som hon sade om mitt förflutna och om framtiden oroar mig ej. Även om jag själv eller om någon av oss här kommer att förolyckas inom år och dag så är det ju inte märkvärdigt. Sådant är ju vårt liv härute; det äro vi ju alla ständ-digt beredda på. Men det andra hon förutsade mig, att innan ett år gått till ända skall en man komma i mitt liv — och ett barn, tanken på något sådant fullkomligt förlamar mig.
Hon hade något av skrämsel i ögonen och såg vädjande på mig, som om hon trott att jag kunde avvärja den fara hon anade hotade henne.
Då jag ej svarade lade hon bort cigarrettstumpen på askkoppen, knäppte upp ett par knappar i tröjan över barmen, sträckte sig på sängen och rullade in sig i filten.
Jag blåste ut ljuset och gick tyst ut ur rummet. Jag förstod att hon ej ens skulle göra sig möda att kläda av sig. Hon ville somna från spådomar och hela världen.
Fortsattes nästa vecka
LECTURES AT NEW SOCIAL . RESEARCH SCHOOL
mer director of the Ljstitute of International Affairs in Stockholm, will speak on ‘Scan-dinavian Foreign Polic^, Past and Present,’ while Gunnar Seidenfaden, the conjmercial attaché at the Danish Embassy in Washington has choken for Jiis subject “The Scandinavian Countries and the ^larshall Plan.” “The Cooperation Bet-ween the Scandinavian Countries” will be diseussed by Erik Mortensen of Washington,D.C. and Svend Laursen, of Williams College, two Amerikans of Scandinavian origin. Minister Finn Moe, Norway’s permanent delegate to the United Nations, will leeture on “Scandinavia and the U.N.,” while Hugo Pipping, professor of economics at the University of Helsingfors will speak on “Finland.” Dr. Bryn Hovde, president of the New School for Social Research will make a summing up| of the course in a leeture on “What can America learn from the Scandinavian Experiénces? ” which he will deliver Jan. 25.
The course is given Tuesday evenings between 8:30 and 10:10 at the New Sdhool, 66 West 12th St. The pu^lic is cordially invited, and the price for fifteen weeks is $17.50 and for each separate leeture $1.80. During the fall Dr. Friis will also give a series of fifteen leetures at- the New School on
“Scandinavia Between East and West” is the name of a fifteen week course which the New School for Social Research here will give this fall and winter in cooperation with The American-Scandinavian Foundation. It begins September 28 and ends January 25. A num-ber Scandinavian and American experts will be heard. The course is led by Dr. Henning Friis, of Oopenhagen, who will deliver the first leeture on “Why have the Scandinavian countries remained stable dem-•ocracies?” He will be preceded by Lithgow Osborne, president of The American-Scandinavian Foundation who will formally open the course. Dr. Friis will also speak on Scandinavian social legislation and will rep-resent Denmark when the pol-itical situation in Scandinavia after the Second World War comes up for diseussion. Embassy Counselor Hans Olav will speak for Norway on the same occasion, while the Swedish representative has not yet been chosen. Arne Björnberg, who is attached to the information department of the United Nations and earlier served as sec-retary of the Swedish Postwar Planning Commission, will talk on “Planning in Scandinavian Politics.” while P.J Bjerve, of the Norwegian Ministry of Fin-ance, will diseuss an allied subject: “Principles of Scandinavian Economic Planning.” Walter Galenson, of Harvard University, will leeture on “Labor Problems and Labor Legislat-ion.”
After devoting one evening each to producera and consum-ers cooperation and to adult education, the course ends with a number of leetures dealing with foreign policy. Thus Dr. Britta Skottsberg-Åhman, for-
“Peaceful industrial relations against the background of Scandinavian experiences.”
NY ASEA-SKOLA KLAR I LUDVIKA
ASEA har i dagarna fått klart den pampiga verkstadsskola, som man började bygga förra året och som postar ca. en miljon kronor. Det är en 52 meter lång trevåningsibyggnad, som inrymmer två verkstads-hallar för praktisk verkstads-utbildning samt dessutom ett flertal lektionssalar, specialsal för kemi, laboratorium, söm-nadssal, och en sal lör skol-köksutbildning, matlagningsde-monstrationer, etc.
Här kommer ASEA först och främst att ha sin två-åriga lärlingskurs för verkstadselever, ty det gäller att se sig om med ny rekryteringen, men dessutom har ASEA en del kvällskurser för sina anstäHda varav den 7-åriga ingenjörsjutbildnin-gen är den förnämsta) Alla dessa kurser är helt kostnadsfria
och verkstadseleverna)
utom lön under åren. ASEA har dens aftemkurser hit och Ludvika disponera några
de lova får lär<
i får dess-två läro-)t att sta-förläggas overk får
lektionssalar,
när man nu är trångbodd och inte får bygga nytt. )
Folket i Voxnadalen|
är mycket upprört över att en minnessten mellan Malvik och Älvkarhed sprärigts i luften. Detta betecknas som ett helgerån, emedan ttakten är fattig på fornminnen. Stenen har kallats “spöksjenen vid Simmersta”. En sägen från 13-00-talet berättar att där varit en huvudskalleplats.j
Gynna tidningens annonso