Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 2 sept. 1948 Ryssjefiskare^ —Av KALLE I DALEN — Grannsämja är ett skattbart ting, och mellan Sven August på Sjötorpet och Karl Isak på Näset hade alltid rått ett gott förhållande. Och likadant vai det med deras familjer. När kafferansonen tagit slut hos moran på Näset var det bara att ta genvägen över till Sjö-torpet, och när käringarna lånar bort kaffe, då är sämjan god. Men det är nu en gång så, att även den bästa vänskap kan få en knäck, odh det var vårfiskets skull, att det kom en fnurra på tråden mellan Näset och Sjötorpet.' Nedanför sluttningen v i d Sven Augusts och Karl Isaks gårdar låg nämligen en liten tappad sjö, genom vilken flöt en kanal, och varje höst och vår flödade den lilla sjön över och återtog nära nog sina gamla, naturliga vattengränser. Vid vårfloden kom då stora, skelögda och feta gäddor från kanalen upp f de gamia strandkanterna för att leka och lägga sin rom förgäves, där snart vårtorkan skulle suga ut varenda droppe. I skiftesdiket mellan Sven Augusts och Karl Isaks ägor var ett veritabelt gäddpass på Vem som helst kan vinna ett pund kaffe OCH HUR SKALL DET GÅ TILL? 'Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka. Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer! VINNARE DENNA VECKA av var sitt pund Dickson’s Blossom Coffee voro: Mrs. Algot Swanson, 1400 William St., och Mr. J. Sultan, 856 E. 13th Ave. ROBSON JEWELLERS ERIC NORDIN Professional WATCHMAKER & JEWELLER 1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 — vårarna, men gubbarna hade aldrig haft något don att fånga dem i. Men i vår hade de gått i kompani om att köpa hem en gäddryssja, en riktig storhåm-ina, som de skulle sätta i skiftesdiket och fånga gemensam-hetsfisk i. De hade valt ut den största och dyraste de kunde få tag i, och nu stod den där och gapade och famnade över nela Kanalmynningen ett stycke ut i sjön. En gammal båt hade de också, men den var så murken ocn usel, att den knappast höll att få i sjön. Men sedan de lappat upp den var den ändå så pass, att de kunde lista sig fram till kanalen med skrället, fast den slök vatten som en svamp. Men lönen för gubbarnas mödor hägrade i en välsignelse av feta och skelögda jättegäddor, vilka skulle koka i Näsets och Sjötorpets köttgrytor och i avsevärd mån spara på grisafläs-ket i saltbaljan. Samt likaledes ränta och amortera utlägget för storhåmman i sinom nd. Nu stöd vårfloden fint och krusades av milda vindar i gräsvikarna, och gäddorna de strök sig smeksamma och romstinna in mot lekvikamas gräs-ruggar. Karl Isak och Sven August hade under vänskapligt prat och vederhäftigt snusande krabbat sig fram med den livsfarliga båten och fått storhåmman utsatt i skiftesdiket. Men innan den sattes i sjön, hade Sven lagt en kappe mäsk i rys-sjestruten. Det var ett gammalt hundringen bra knep, som inte många visste om. Mäsken skulle locka mörten åt ryssjan och efter mörten kom gäddan, säkert som sex. Karl Isak skröt med Sven August och mente på att han var en holians baddare att fundera ut det bra med mäsken, och Sven August prisade Karl Isak för hans händighet med att laga båten. Han hade varit så finurlig, se, och klätt båtbottnen med tjärpapp, och bara man klev försiktigt på den så var den både tät och bra. Var säker på det. Man skulle få leta efter ett par så smarta gubbar som Sven August och Karl Isak. I all synnerhet då det gällde fiske och båtreparation. En söndagsmorgon på våren, då solen skiner och knopparna svälla, kan livet te sig rätt så försonande på sina håll. Åtminstone log det rätt så brett mot Sven Augut och Karl Isak, då de möttes mitt mellan gårdarna för att bege sig till sitt första vittje av storhåmman, där de nu skulle lyfta första insatsen av en räntebärande kapitalplacering i ett homogent bolag. Ur fullproppade dosor tog de välkomstprisen i flera omgångar och smaskade och snaskade som ett par riktigt belåtna grisar, när de marscherade ner mot sjön i vårsolen. Sicka vänner och komsamser de voro, Sven August på Sjötorpet och Karl Isak på Näset! Det var mina kor och dina kor, och min pojke och din flicka, och mina gäddor^och dina — BETTER PRICES — WHOLESALE & RETA IL PAints and VArnishes and LTD. LACquers = PAVALAC Complete line of Automotive, Industrial and Furniture Lacquers and Glidden Paints arJ Vamishes. 1590 East Hastings St. — HAst. 0740 (We Deliver) 2737 EAST HASTINGS HAst. 5078 — FLOWERS FOR EVERY OCCASION — g FLOWER BOWL £ EN LJUSPUNKT I TILLVARON &®IFIFI£^ Så starkt, så drygt ... så härligt gott! HOS ALLA SPECERHIANDLARE Dickson Im por ting Co. Ltd. — 157 W. Cordova St — gäddor . . . Där uppe på backen såg de Sven Augusts pojke i helgdags-stassen ströva åstad bort mot Näset för att hälsa på flickan förstås, och de nickade förstående mot varandra. Jojo, den välsignade vårsolen, den kan den. Det är inte bara gäddorna den lockar till leken, utan den spränger och väsnas och illfänas i allt levande med sin trollkraft. Karl Isak skulle sköta årorna och Sven August stå för vittjandet. Så grann den lilla sjön nu låg i vårflödet och sicka dumbommar, som kommit på den idén att tappa den en gång. Att förgripa sig på Guds egen skapade natur så grymt — lamej, så det kokade i strandkanten av fisk! Titta bara iså en och annan gäddrygg plöjde i ytan som en sakta glidande spole i en kil av framskjutande vatten. Och där inne låg storryssjan med de vita banden och gungade sakta med en och annan riktning, som om den fått frossan! — Bevare oss mildaste väl! Den var ju så full av fisk som en stoppad korv! Sven August stirrade ned genom banden och såg ryggarna av två stora jättegäddor och ett par mindre. Han slog ihop händerna och himlade sig och Karl Isak satt som på nålar och bara stirrade. — Och den mäsken, den mäsken, säkert var det den, som lockat dit en sådan fångst. Med darrande nävar lyfte Sven August upp strutpålen och Karl Isak fick en titt på härligheten. — Sicket tivoli i en håmma! Det snärtade och slog och piskade och slog i garnet, så gubbarna såg inte annat än himmel och gäddstj ärtar på en lång stund. Här var bara ett ting å göra för en förståndig fiskare, och det var att dra ryssjan med hela härligheten ombord. Det var de överens om genast. Med förenade krafter tog de i och välte storryssjan i båten. — Opp mä struten! skrek Karl Isak. — Opp mä struten va de ja, hojtade Sven August och knöt upp. Och så tömdes hela fångsten i båten. Sven August och Karl August kunde inte göra något på en stund annat än bara titta och upphäva glädjerop. Två okristligt stora gräsgäddor, feta som små grisar, och fyra mindre! — Du Sven August, du! — Du Karl Isak, du! En så’n herrans välsignat grann vårmorron dä var! — Å en töcken sågelbalja te håmma! — Å en så’n finurligt prima båt! — Dä här måste man ha sej en rejäl pris snus på. Karl Isak reste sig från brädan och tog ett steg mot Sven August. Krasch, krasch! — Håken anamma, rök han inte igenom tjärpappen i bottnen med foten. Och nu Sven August. Krasch, krasch — plurr . . . — En så’n rackars tjärpapp, en så’n jämerlig båtusling! Där stod nu Karl Isak och Sven August i vattnet upp till midjan, inramade i relingen och med hela båtbottnen ute! Några gäddstjärtar. som slängde till om benen på dem här och där och försvann i djupet, skvallrade om resten av olyckans nakna vidd . . . Karl Isak och Sven August predikade en god stund över det sämsta de lärt sig i livet, varefter de vadade i land med sin ryssja. De spände ut storhåmman på land till tork och betraktade vemodigt mäsken, som ännu låg kvar inne i den. — Hade du skött ditt med båten så bra som ja mitt mä mäsken, så hade de gått bra, sa Sven August. Nära var det att vänskapen fått knäcken, men efter något parlamenterande och fredligt snusande kom de överens om att vada ut med syssj an på kvällen. Karl Isak var den förste som upptäckte, att det var något särskilt med storryssjan, då de i skymningen kom backen neråt skiftesdiket. Den kom emot dem uppåt backen! Först gnodde Karl Isak ögonen och tittade, och sen gnodde Sven August sina uppspärrade tittgluggar. Jo, så hundan annåda kom inte ryssjan och gick emot dem! Det var inte långt ifrån att de båda gubbarna vänt om och tagit till schappen, men så råkade Sven August få höra ett välbekant ljud. — Uff, uff, nöff, lät det inifrån storhåmman. Nu vill jag lova att gubbarna fått Petri fäng i sin bolags-ryssja. Ty där inne gick Sven Augusts stora sugga och snaskade i sig mäsk och var så inkilad mellan banden som en väl bandad tunna! Jämmer å elände på elände! Sven August försökte först med lock och sedan med pock att få tag i suggan, men efter några fruktlösa ansträngningar gav suggan upp ett vilt rytande och satte i väg upp mot gården så garn och träflisor yrde om benen. Allt vad som återstod av den nya storhåmman, då gubbarna kom fram till gården, var ett litet vitt flor, som kokett hängde om suggans beslöjade tryne. Efter att en stund ha beskådat detta slutkapitel på ett hoppgivande bolagsfiske, utbrast Karl Isak i det han spottade suggan mitt i ansiktet: — Dä däringa mä mäsk, du Sven August ä bra — te å ta svin mä förstås. — Ädä däringa mä tjärpapp te å lappa båtar mä ä också bra, äss en vill dränka sej, svarade Sven August och spottade ännu ilsknare rakt efter sin hemvändande granne . . . Att de båda kompanjonerna för den säsongei^ övergav fisket är inte att undra på. Värre var, att grannsämjan fått en ordentlig knäck. Sven Augusts pojke och Karl Isaks flicka upprätthåller tills vidare de diplomatiska förbindelserna och med kärlek, böne-kaffe och goda ord är det väl troligt, att grannsämjan skall kunna lappas ihop igen. Sämre förutsättningar har funnits! SVERIGE 4 De skandinaviska ländernas handelsministrar träffades i Stockholm den 27 och 28 aug. och diskuterade frågor i samband med Parisorganisationen och det ekonomiska samarbetet mellan Skandinaviens länder. Den 8-9 sept. hålles i Stockholm ett skandinaviskt utrikesministermöte. Avsikten är främst att dryfta spörsmål som sammanhänger med Förenta Nationernas förestående möte. Befolkningen i Lothringen väntar inom kort storfrämmande, i det Ingrid Bergman, som spelat Frankrikes natio-nalhjältinna i den omtalade färgfilmen, skall besöka de platser där Jeanne d’Arc levde och verkade. Särskilt skall fru Bergman uppehålla sig i helgonets födelseby Domrémy. Dom-rémys magistrat har just meddelat att den beslutat utnämna Ingrid Bergman till hedersbor-gare. Den svenska folksemestem har kunnat fira tioårsjubileum i år, och ledigheten har utnyttjats för resor i större utsträckning än någonsin. Statens järnvägar har avsevärt höjt sitt försäljnings-rekord. Det är nu tal om om-orbetning av semesterlagen, så att den lagstadgade semestern utsträcks till tre veckor. Ett betänkande i denna fråga är enligt M.-T. att vänta nästa år. Rederi A.-B. Nordstjernan övertog den 12 augusti från Kockums skeppsvarv det tredje fartyget i den serie på fem snabba fartyg* som inletts med “Seattle” och “Golden Gate”. Fartygets namn är “Los Ange-les”. Vid provtur i Öresund nådde det en medelfart av 22.6 knop, vilket säges vara den högsta fart som något lastfartyg i världen presterat. Den svenska Johnsön- koncernen, vari även Rederi A.-B. Nordstjernan ingår, kunde den 15 aug. fira sitt 75-års-jubileum. Grundaren, Axel Johnson, kom helt ung till Stockholm från den gamla handelsplatsen Junabäcken v i d Jönköping. Efter hans död övertogs ledningen av äldste sonen, nuvarande generalkonsul Axel Ax .-son Johnson. Svensk television väntas debutera i höst, då man räknar med att kunna gö- SWEDISH REST HOME ASSOCIATION — Building Funds Campaign — 30,000 LABOR DAY ENDS THE VACATION SEASON Labor Day, like New Years Day, calls for resolutions. Let us all resolve that on and af ter September the 6th we shall devote all our spare time and energy to complete the Old People’s Home! It is very gratifying to announce that the plas-terers are now hard at work on the second story ol the buildiing and within two weeks there will be all kinds of opportunities for floor-layers, carpenters, and painters. Will then those, who feel ihat they Should assist this worthy cauise, kindly communicate with Mr. Geo. Carlson, phone HAstings 3907-R, and transportation will be gladly arranged. Last Thursday evening the Scandinavian Baptist Mission had arranged a very enjoyable concert in their Mission Home on Coidova St. They were ably assisted by the Bellman Male Chorus and Mr. Gunnar Abbors rendered several solos ably assisted by Mr. Otto Kempf at the piano. A collection of $55.62, in aid of the Rest Home, was received for which we hereby wish to extend our heartfelt ap-preciation. Two members of the Campaign Committee are making a two weeks töur of Vancouver Island with the first gathering to be held in the I.W.A. Hall in 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 Ladysmith on Tuesday evening, Aug. 31st, at 7.30; ■ Wednesday, Sept. 1st, at Oowichan Lake; Thursday,------“ Sept. 2nd, at Youbou; and Friday and Saturday, Sept. 3rd and 4th, at Victoria. Sunday, Sept. 5th, at Courtenay with calls at Campbell River, BloedeH’s Camp 5, and berni District during the following week. It’s with gratitude we hereby acknowledge contrrbutions received during the past week: the Port Al- the following Scand. Baptist Mission, Vanc. B. C. $ 55.62 Miss Beatrice Rylander, Vanc., B. C. 50.00 Harvey Fransen,. Vancouver, B. C. 5.00 Mr. & Mns. Lars Johnson, Rock Bay, 20.00 Additional Carnival Income 700.00 Total Previously acknowledged Grand total Thanks folks for the good work! $ 830.62 12,433,44 $13,264.06 — Campaign Committee. Send your contribution to the Swedish Rest Home Ass’n., 2946 W. llth Ave., Vancouver, B. C. ra de första proven på Tekniska Högskolan i Stockholm. Man håller på att bygga sändaren, och inom kort hoppas man få kamerautrustning från Amerika. Bakom experimenten står en nämnd för televisionsforsk-ning. Materialsvårigheter har försenat forskningsarbetet, men "sedan i våras har förberedelserna kunnat hållas i gång på allvar. Malmtåg, fjällvandrare och renhjordar i norr, jordbrukare, bagaster och gässfloc-kar längst i syd är några av de 150 figurerna på en ny Sve-rige-karta, som nu kommit ut i marknaden. Stadshus, fiskebåtar, kolmilor och kvarnar symboliserar effektfullt andra städer och landskap. Den färglagda kartan, som heter “Sverige i bild”, gjordes ursprungligen för att sändas till U.S.A som minne vid pionjärjubileet Den har utgivits av Svenska Institutet och Svenska Turist-trafikförbundet. Inför den svenska valrörelsens slutspurt står två av partierna t. v. utan le-dare. Bondeförbundets främste man, förre jordbruksministern Barmstorp, insjuknade för någon tid sedan på grund av den starka värmen under en före-läsningsturné. Nu har folkpartiets ledare, Bertil Ohlin, drabbats av blindtarmsinflamma- Hastings Taxi MArin» ' Main and Hastings Q Q A Q CARL OLSON, Pipp.ö God hustru. — Med hänsyn till att det är din födelsedag Efraim, får du behålla sista ordet i dag! tion och måst opereras på ett ' lasarett i den 'bygd, där f. t. befann sig under sin resa. han , val- Tidskriften “Life” hade i sitt nummer av den 23 aug. ägnat nio sidor åt Sve- I rige. Temat var den svenska ' sommaren, och bilderna hade tagits i bl. a. Stockholm. Göteborg, Visby, Leksand och Smögen i Bohuslän. Kung Gustaf, som häromdagen kände sig en aning krasslig och trött, har nu repat sig och är i sedvanlig god kondition. STEAM BATH — NEWLY RENOVATED — Now Under New Management of Mr & Mrs. L. LOFLUND Qualified Medical Masseurs in Attendance. — A L S O — BEAUTY SALON Miss MARGARET LOFLUND Complete Beauty Service. Foaturing Expert Hair Styling. 1763 East Hastings Street — HAstings 0094 — The Superior finish for the nutxide of your home. Recommended by Thousands of Satisfied Users. GEHERAL PAIDT • 5TOHE5 • 55 WEST .f, 290 EHSI HASTinGS T bROAOWAY PATRONIZE OUR ADVERTISERS!