THE SWEDISH »RESS Sidan 8 Torsdagen den 2 sept. 1948 Augustana Lutheran Church — 25th AVENUE and - Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave. Telephone: FAir. 7725-R ONTARIO STREET _ Sunday Services: U B 9.45 a. m. — Sunday School. 11 a. m. — Divine Worship. 7.30 p. m. Evening Service. 1 The Board of Administration IL meeting, scheduled for iast | Wednesday evening, is post-F poned to Wed., Sept. 8th. återresa till missionsfältet. Kom och lyssna till hälsningen från Norge! Förlovning har ingåtts mellan Walter C. Marsh, Vancouver, och Miss Marie Gene-vieve Arnell, dotter till Mr. och Mrs. Lars B. Arnell, Vancouver. Vigsel den 11 sept. Mr. och Mrs. Fritz Seaberg från Everett, Wash., voro i Vancouver förra veckan för att hälsa på Mr. Seabergs broder och svägerska, Mr. och Mrs. ~ Skandinaviska Baptistmissionen 259 East Cordova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon: TAtlow 2875 Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. Engelskt möte. Farväl Gus Tillman. VANCOUVER 820 Woodland Flera gäster hade förra Rudolf Seaberg, Dr. veckan Mr. och för Tillbaka från Sverige. Mr. och Mrs. Hans Diffner, New Westminster, återkommo häromdagen från deras visit i Sverige. Hemfärden över Atlanten skedde med Svenska A-merika Linjens “Gripsholm”. Mrs. Algot Swanson, 1400 William St. Bland dem var Mr. och Mrs. Gust Olson från Lake Stephen, Wash., samt Mr. och Mrs. Henry Pearson från Ever-ett. Mr. Pearson är en skolkamrat till Algot Swanson och de hade inte träffats sedan år 19- Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Missionärinnan -Ingeborg Sandahl från Indien. Sång och musik. Servering av kaffe. Söndagens möten; Kl: 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla; Kl. 7.30 e. m. Mis-sionsmöte (engelska). Ingeborg Sandahl talar. Extra sång. Offer. Tisdag kl. 8 e. m. Församlings- och bönemöte. Onsdag kl. 1.30 e. m. Kvinnoföreningens möte hos Mrs. Meester, 529 E. 7th Ave. Torsdag kl. 8 e. m. Engelskt möte. Rev. Marvin Forseth och sångare från Ab-botsford. Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten. Från två månaders besök i Sverige återkom för- 11. Båda är från Domnarvet, i Dalarna, Sverige. ra veckan Mr. Arvid Anderson, 3550 Ontario St. Kyrkbröllop. I Augustana Luth. Church sammanviges i morgon fredag, kl. 8 e. m., Kenneth Carl Pearson och Eleanor Hope Stewart. Vigselförrättare blir pastor Oscar L. Olson. Organist blir Miss Ruby Johnson och som solist tjänstgör Miss Barbro Poole. Efter akten i kyrkan blir mottagning i Harmony Hall, 1655 W. Broadway. Andrew Strand avliden. Den 26 aug. avled i Vancouver Andrew Strand, senast bosatt på 349 W. 6th Ave. Närmast sörjande är hustru och tre döttrar samt barnbarn. Mr. Strand, vilken har bott i 30 år i Vancouver, var medlem av Norwegian Male Chorus och av Evangelical Mission Covenant Church 2309 West lOth Avenue. H. A. Gustafson, pastor. 3024 West lOth Avenue. Tel. BAyview 7927-L. Sunday School at 10.15 a. m. Scandinavian Fratemity [ America. Begravningen rum den 4 sept. o f äger Sunday Morning Service 11 a. m. Evening Service Prayer Meeting Wednesday 8 p. m. 7.30. The Finnish Lutheran Church 259 E.* Cordova St. Emanuel Snellman, pastor. Residence: 1118 Haro St. Phone: T A tio w 1987 Services: Sundays at 2.30 p. m. Niels Martinus Poulsen har avlidit 58 år gammal. Han efterlämnar hustru, en son Erling, två döttrar, Mrs. Inez Hendrickson, Vancouver, samt Miss Elizabeth i hemmet. Han sörjes också av moder, två bröder och två systrar i Danmark. Begravningen ägde rum den 30 aug. från Mt. Pleasant Undertaking Co. Chapel, Kings-way och llth Ave. Officiant var pastor Oscar L. Olson från Augustana Luth. Church. Mrs. Juliana Johnson från Tulon, Manitoba, har de senaste tre månaderna besökt En son föddes den 23 aug. 1948 till Mr. och Mrs. A. T. Swanson, R. R. 3, New Westminster. Trenne representanter för Scandinavian Airlines, nämligen trafikdirektören F. Harold Gyllensward, och försälj ningsdirektören Roy B. Thorpe, båda från New York-kontoret, samt Mr. Jarvinen, chefen för Seattle-kontoret, besökte i måndags Vancouver på en inspektionsresa genom västra Canada och Förenta Staterna. Rest till U.S.A. Holger och Halvard Blom-quist, 520 Prior St., reste förra veckan på en semesterresa som sträcker sig till östra delarna av U.S.A. Har öppnat kontor i New Westminster. Vår i Vancouver mycket välkända firma, Hugo C. Orre & Son, har nyligen öppnat avdelningskontor i New Westminster. Adressen ar 26 Lorne St., och telefonnumret 771. Hugo C. Orre & Son bedriver en omfattande rörelse i installationer av värmesystem och inomhus vattenledningar, bad- och klosett-installätioner. V ä r mepannor med kolautomater eller olje-brännare. Vi rekommendera firman Hugo C. Orre & Son på det varmaste för gott arbete inom nämnda bransch till moderata priser. Ut på laxfiske. Mr. Harold Hanson, 1211 S. PÅ VÄG TILL SVERIGE Som förut omnämnts har chefen för Nya Svenska Pressen, redaktör M. M. Lindfors, erhållit en inbjudan från Utrikesdepartementet i Stockholm att på dess bekostnad göra en resa till Sverige. Som färden var bestämd att äga rum så snart som den 10 sept. med Svenska Amerika Linjens M/S Gripsholm, avreste Mr. Lindfors redan under tisdagen från Vancouver. Det närmaste må-et blir Montreal där han skall conferera med ledningen för Canadian B r o a d casting Co. Därifrån reser han till Ottawa för överläggningar med representanter för Canadian Foreign Affains och därifrån går så resan vidare till New York, där åtskilliga sammankomster med framstående personligheter ha olivit planerade. Mr. Lindfors >lir borta till de första veckorna i december. Under tiden hoppas vi att få vid tillfällen, tid efter annan, höra om hans resa genom Canada och Sverige. Vi önska Mr. Lindfors en trevlig och angenäm tripp och hoppa vi så att vi någon gång i december få hälsa honom hjärtligt välkommen tillbaka till Vancouver. SVENSKA VILOHEMMET HÅLLER MÖTE Föreningen för Svenska Vilohemmet håller medlemsmöte i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St., tisdagen den 14 sept. kl. 8 e. m. Under de två sista månaderna inhibererades medlemsmötena varför vi hoppas att medlemmarna och andra intresserade mangrant infinner sig till detta möte. Skand. Baptistmissionen, under ledning av pastor David E. Tillman, hade förra torsdags afton arrangerat en konsert för nämnda Vilohem. Bellman Male Chorus och Mr. Gunnar A. Ab-bors, deltogo med många vackra nummer. Med tacksamhet må omnämnas att konserten inbringade en vacker summa till Vilohemmets byggnadsfond. Nu, när hösten tillstundar och föreningsarbetet ånyo flammar upp för den nya säsongen, hoppas vi att andra föreningar och kyrkosamfund i British Columbia ville åstadkomma någonting liknande. Gör det lilla DU kan, för denna viktiga sak. — V.N. Mr. och Mrs. R. E. Johnson; Mr. och Mrs. H. A. Johnson; Mr. och Mrs. G. E. Johnson; Mr. och Mrs. R. G. Ferguson; alla från Port Alberni, B. C.; Mr. och Mrs. Cairns och dottern Yvonne, Sylvan Lake, Alberta ; Mrs. A. J. Brand och sonen Arthur, Gunn, Alta.; en son Carl i Oliver; Mr. och Mrs. Carl Johnson med familj; Mr. och Mrs. Red McGilles med familj, . samt Mr. och Mrs. Bud Hough med familj samt barnbarn och barnbarnsbarn. I Kilkerran, Peace River-distriktet har Heaterington (Henry) Marshall Ortwin avlidit. Han var född i Kina år 1882 men hade fått sin skolundervisning i Förenta Staterna. Han kom till Peace River år 1912 och inköpte stora landområden. Ortwin levde ensam ii sin stuga och avled utan föregående sjukdom. Begravningen ägde rum i Dawson Creek den 24 juli med Rev. A. T. Bell isom officiant. Bärare voro Ben Miller, Gunnar Morben, Ray Piper, Bud Piper, H. Larsen och Harry Wood. Som närmast anhöriga uppgives en syster, Mrs. Axel Johnson i Stockholm, Sverige, samt en svägerska, Mrs. L. Ortwin i Santa Monica, .Calif. Främmande i Jaffray. Mr. och Mrs. G. Johnson och Mrs. Sundström i Jaffray hade nyligen visit av Mr. och Mrs. Axel Wallner i Vancouver samt Mr. och Mrs. Andrew Wallner i Fernie, B. C. Henning Anderson i Cranbrook har rest till Vancouver där han skall söka vård för en ögonsjukdom. En dotter föddes den 26 juli 1948 på St. Eugene Hospital i Cranbrook till Mr. och Mrs. Carl Engström i Canal Flats. Till Edmonton har Mr. och Mrs. Andrew Nelson i Fruitvale rest, för att där tillbringa sin semester. Flera i familjen. Mr. och Mrs. Ronald Hildahl i Trail ha fått välkomna en dotter till familjen. Studerar svensk bostadspolitik. Guvernör Dewey’s medarbetare reser till Sverige. Chefen för staten New Yorks bostadsstyrelse, H. T. Stich-man, befann sig bland de 393 passagerare p å “Stockholm” som avgick från New York den 31 juli. Han skall studera den statliga svenska bostadspolitiken samt den privata, kommunala och kooperativa byggnadsverksamheten. Efter Sverigebesöket, som varar omkring en vecka, reser han till Danmark, Frankrike och England. Missionsföreståndaren T. Anderson skall på amerikanska missionsförbundets vägnar konferera med den svenska systerorganisationen om eventuellt nedläggande av den predikantskola i Kina som de svenska och amerikanska förbunden driver gemensamt. Som ersättning är det tal om att förbunden skall ansluta sig till den internationella missionsskolan i Wu-chang. Ombord på “Stockholm” var också canadensaren John B. Watkins, som i 15 år fram till 1945 var knuten till American Scandinavian Foundation senast som sekreterare. Han har de sista åren varit chef för cana-densiska utrikesdepartementets europeiska avdelning och skall nu tillträda posten som chargé d’affaires och chef för den ca-nadensiska ambassaden i Moskva. Ambassadören har varit hemkallad sedan början av 19-47 på grund av atomspionaffä-ren. Dialog mellan älg jaktsdebutanten och hans jaktvän, när jaktsällskapet åter samlats: — Har alla kommit tillbaka? — Ja. — Alla åtta? ■— J a. * t — Hurra, då har jag skjutit en älg! Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster. Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L F öreningsnotiser Sunset Circle meets today — Thursday -— at the home of Mrs. J. Rylan-der, 2946 W. llth Ave. Logen Nornan har sitt nästa möte tisdagen den 7 sept. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Programmet blir “paketauktion”. Varje medlem ombedes ta med sig ett paket. * * ♦ Föreningen Svea möter fredagen den 10 sept. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. , , , (E. Marine Dr., lämnade i lör- sin syster och svåger, Mrs. och dags Vancouver för att under Mr. P. M. Polson i V ancouver.1 en av månader bedriva Mrs; Tally Bergner och dottern iaxfiske iängs b. C.-västkust. Jula anlände till Vancouver för ! Eventuellt sträcker sig färden två veckor sedan. De avreste i ända tin prjnce Rupert. Mr. dag tillbaka till sina respektive Hanson är ägare till två ganska hem efter de angenämaste mm- ^tora båtar nen från släkt och vänner. Mrs. i a ' Bergner är dotter Johnson, och båda Tulon, Man. Gus Tillman, son till pastor och vid E. Tillman, reser till Mrs. bosatta i Mrs. Da-i morgon till Lake Retreat’s sommarläger för att deltaga i stormötena som kommer att hållas där. Därifrån företages resan till St. Paul, Minn., för fortsatta studier i Bethel College. Edmon tonfrämmande. Från Edmonton, Alberta, anlände till Vacouver förra veckan Mr. J. O. Skarin. Han tänker stanna i Vancouver ett par månader. Missionärinnan Ingeborg Sandahl, vilken i sju års tid verkat som missionär i Indien talar vid det Skandinaviska mötet på lördag kvälj samt vid det Engelska mötet på söndag kväll i Skand. Baptistmissionen. Hon har varit på besök i Norge och är nu på På en två veckors semesterresa till Washington och Califomia reste i fredags Mr. och Mrs. Alfen Hedborg, 383^ E. Hastings St. Bland dem som de ämna besöka äro släktingar i Alder och Eaton-ville i Washington. Upplysningar önskas angeläget angående Olle Eli- seusson, eller Eliason, 53 år gammal och född i Undersåker, Jämtland, samt anländ till Canada år 1922. Han var senast avhörd år 1937. Antages vara skogsarbetare. Han sökes av sin fader i förening med arvsangelägenheter. Mr. Eliason själv, eller någon som känner till hans nuvarande adress, torde godhetsfullt skriva John Pearson, Box New Westminster, B. C. Mrs. L. Johnson till-527, i Rock Bay, ifar en tid varit under läkarvård i Vancouver på General Hospital. Tillsam- British Columbia Skogsarbetare omkommen. Eric Ostrom, anställd som timmerman för Alberni Pacific Lumber Co., Port Alberni, har omkommit genom olyckshändelse under arbetet. Han hade blivit krossad av en av de “slädar” som han förut tillverkat. Ostrom var 57 år gammal, ogift och efterlämnar inga kända släktingar i Canada. Otur. När C. Henry Hult i Gayoosh Creek, Bridge River, vid senaste översvämningarna måste utrymma sitt hus samlade han ihop det dyrbaraste han ägde, däribland en 300 år gammal bibel, och magasinerade det på en annan plats. Några dagar senare brann byggnaden ned till grunden och vad som räddades undan vattnet blev nu lågornas rov. Mr. Hult förlorade härigenom många dyrbara tillhörigheter som han hade haft med sig från gamla landet. Vigsel ägde rum i Oliver den 24 juli då John-nie Cook förenades i äktenskap med Miss Helen Margaret Olson, dotter till Mr. och Mrs. O. E. Olson i Oliver. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Helen Johanson, 16, Sep. 4; Gerald Johnson, 14, Sep. 4; John Branting, 10, Sep. 5; Ralph Blomquist, 14, Sep. 6; Rita Holmström, 15, Sep. 6 Violet Vickson, 10, Sep. 7; Betty-Ann Granholm, 11, Sep. 8; Carl Hagman, 16, Sep. 9; Torsten Marsnes, 10, Sep. 10; Pauline Johnson, 13, Sep. 10; York Roland, 15, Sep. 10. Farbror Olle. Seglare emellan. — Har han uppkallat sin nya båt efter sin fru? — Ja, troligen mest därför att han inte kan styra den heller. WANTED Applications for Matron and Caretaker in the Swedish-Canadian Rest Home, Lynn-mour, B. C. Duties to com-mence about Nov. 1st. Mar-ried couple preferred. PrivL ledges — a two room unfur-nished suite and meals. State experience and sala-ry expected. Applications must be re-ceived before Sept. lOth, ad-dressed to the Secretary, Mr. Geo. Carlson, 2236 East Pen-der St., Vancouver B. C. who will also furnish further information upon request. EXHIBITiON PARK