Torsdagen den 26 aug. 1948 THE SWEDISH PRESS Sidan 5 GILLEY BROS. LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B. C. — Phones: 15-16-17 — SVERIGE - BREV Z a rf%nrfI COWNANAIMO AND CHARLES STS VAJCOUVFW.H.C. J Fraser Valley Properties ert UäUiW Correspondence promptly attended to. 346 Columbia St. Ph. 2747 New Westminster. ruinerna voro ju rengjorda av allt töst skräp men där stod de nästan helt raserade byggnads-komplexen som tysta vittnen av de oerhörda skador som det fredliga Danmark fick utstå under kriget. Taggtrådsstäng-sel anlagda av fienden som försvar mot nattrazzior av danska “underground”-sabotörer, finns ännu kvar på en del platser. Återuppbyggnad från förstörelsen går sakta på grund av materialbrist men danska folket är mycket glada och belåtet efter de fem förskräckliga åren, oaktat den låga valutan, höga priser och den stränga kristids-ransoneringen som utöves — den enda önskan i Danmark är, att i framtiden få vara i fred från inkräktare. De gå livet glatt tillmötes oaktat intet skadestånd erhållits för de oerhörda förluster som det danska fredsälskande folket förorsakats genom andras förvållande. Resorna ha gått bra, även om en del vandringar i Norrland och Dalarna voro en smula tunga. Roligt var det i alla fall att en gång till få resa till andra sidan jordklotet, änskönt om man är litet till åren kommen kände sportsman Jens Glenst- för 1 fu'S dr^ ™ n^ta aV rup. I Danmark fick man dric-l™**®®^ och, tu.- ka äkta Carlsborgs öl och Aal-'mllera • Det bhr manga intryck Syenge-besöket är nu i sista skedet. M/ S Gripsholm väntar Pä att föra Sverige-besöka-re tillbaka till Amerika och ta-ges då tillfället i akt att göra en kort resumé över de intryck av två månaders resor över största delen av Sverige samt aven en avstickare till Danmark. Vi har haft det oändligt trevligt varenda dag tills mycket' sent inpå småtimmarna, allra helst i Norrland där solen var högt uppe på himlavalvet när man äntligen gick till vila i arla morgonstund. I min egen hemtrakt i Dalarna blev det ingen ändring i de många besök som gjordes på en vecka, skada ati tiden började rinna ut — ett försök att få förlängningstid på biljetten blev avböjd av linjen på det mest bestämda, antingen resa på avgjord dag eller bli sist på väntelistan, som kunde taga ett år eller mera. Danmark-besöket blev endast några dagar på Jylland i de rätt så stora staderna Aarhus och Aalborg där besök gjordes hos systrar till Vancouvers väl- GDYNIA AMERIKA LINJEN I CALGARY, ALBERTA På grund av den tilltagande ström av turister och resande mellan Canada och de skandinaviska länderna, utvidgar Gdynia Amerika Linjen sin verksamhet i västra Canada, och öppnar från den 1 aug. en ny bransch i Calgary. v* —JOHNSON-LINJEN (Bederiaktiebelscet N»rd»tJ«raaa, Bleck »Mm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur *91 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAeifla TtTl Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. * A Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific — 25 års betjäning till skandinaverna — 6788 ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. SVENSKA AMERIKA-LINJEN > borgs akvavit som var mycket välsmakande och läskande för en torr strupe. I Aarhus fick vi se de stora bombskador som drabbade denna vackra stad, On All Valuabtös B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings j PA 3557 Safety Deposit Boxes for Rent Det ypperliga Moderna Motorfartyget BATORY DINE FOR PLEASURE a t t h e PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Washington’s Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals JOHNSONS F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325 Main Street VANCOUVER, B. C. via KÖPENHAMN Reguljära, månatliga turer I Goda hytter kan ännu reserveras på följande seglingar från New York: Den 13 september Den 11 oktober JULRESA den 10 november Speciellt arrangerad JULRESA under erfaren ledning DEN 10 DECEMBER Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO’S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Ha*tong« Street GDYNIA AMERICA LINE Marine Building, Vancouver, B. C. TA»t reseagent »tär beredvilligt Ulf ( tjänst med fullitändiga upplytnlngar. att ta med sig hem och smälta sedan man nu, så att säga, mätt puisslagen, då vet man att världen utanför sin egen lilla värld är sig ungefär lik och i det stora hela har man icke mycket därute att beställa men det verkar livgivande på ens mentalitet, även om det blir en smula kostsamt. Det ligger onekligen en viss tjusning i att för ett par månader få känna sig som en miljonär, inom rimliga gränser förstås. Vad gör de sen om man får suga på ramarna ett tag . . . “Bättre lyssna till den sträng som brast, än att aldrig spänt en båge”. Jag får väl bekänna att jag många gånger lyssnat till den brustna strängen, ibland vemodigt men med resignation och sällan med så kallad ‘^bondånger” Som bonddrängen sa: — Ja, visst har 'det varit roligt, men dyrt blev det — hela kronan gick. Ja, dyrt! Man får inte mycket för en femtilapp, femkronan är bara småpengar. Och dyrast blir det i storstäderna. I Stockholm på Astoria Hotell — ett tredje klass hotell — mitt framför Centralstationen, såg räkningen ut sålunda: Rum kr. 11.00, bad (som inte fanns) kr. 1.10, uppassning (som ingen gjorde) kr. 3.50 = summa kr. 15.60. Ingen tvål fanns, den fick jag gå ut och köpa. En krona till en pojke som bar in våra handväskor från hissen, och ändock fick man vara tacksam att få ett rum för natten. I Göteborg kostade det 30 öre för att hänga överock och hatt i tamburen på restaurant “Princesse” — men 10-öringar och kronor är ju bagateller. Man har ju hårdvaluta i dollars i fickan — och så vann jag på penninglotteriet. Pengar, det är väl det enda den fattige har, och i Sverige är alla sugna på pengar — utom de fattiga. Staten, miljo- Herr W. E. Grauenkjer, som är väl känd som redaktör dch affärsledare för tidningen ‘Kir-ken og Hjemmet’, är från nämnda dato tillsatt som representant för linjen (reseagent) och skall i övrigt vara den resande allmänheten behjälplig i varje hänseende. Om kontorets belägenhet lämnas uppgift snarast. nären, affärsmannen det ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Spraya, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WE TELEGRåPH FLOWERS - HEADS SHOES - Logging- Mining- Ä Workboots — Dress Boots & Oxfords — R E P A I R — __ A complete service for your footwear requirements — H. J. Heads Boot Factory Limited 21 East Hastings St., Vancouver, B. C. — PAc. 4844 finns ingen skam i Sverige nu-[mera ibland dessa tre kategorier. Skammen i Sverige går lös på torra landet — och torrt var det i fjol hela året! För en lustresa i Skandinavien och dess kostnader bor ingen ångra sig på, det enda jag råder alla är, att företa resan innan man blir 50 år, då kan man få en dubbel njutning av en sådan dyrbar resa. Äldre personer passar ej i den miljö som trives i nöjeslivet, vare sig på landsbygden eller i städerna. För det mesta knorrar och morrar dessa äldre personer om hur höga skatterna och utgifterna är och titta med missnöje på hur de yngre frossa med pengar som det vore en bagatell, men så har denna yngre miljö liv och levnadslust i sina förströelser varenda vecka och allra helst sommartiden med semester och turer. Det går mycket dåligt för äldre personer att njuta av detta nöjesliv. Meningen är ju att en sådan resa skall utnyttjas i så mycket nöje som möjligt och då man blir litet på den gamla sidan så får man bara se på. I förbifarten bör jag nämna ett egendomligt sammanträffande i Stockholm — i stor-stadsvimlet på Drottninggatan träffade jag ingen mindre än Axel Mort från Vancouver, han blev så förvånad att han tappade alla koncepter och bara stod och gapade. Men sedan den första stora överraskningen gått över var ju glädjen ömsesidig, min fru inberäknat. Vi tillbringade sedan några timmar tillsammans nästa dag med en rundtur till Djurgården och på en del restauranger, ty Axel hade ju mycket pengar och hans frikostighet togs naturligtvis i anspråk. Vi äro igen på besök hos våra vänner, Mr. och Mrs. Simon och Helmi Bemflyckt, denna gång för att säga farväl — men vi hoppas icke för alltid. Må vi genom Svenska Pressen hälsa alla våra vänner och bekanta med ett återseende 1 slutet av augusti då vi igen blir hemma i Surrey. Hälsningar till redaktionen. H. J. Diffner. representeras av Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■B SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av Agent: Karl A. Ståhl Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter. . Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 — Kortfilm om Zorn spelas in i Dalarna. Fotografen Svenolow Olsson vid Futurum Film i Göteborg har i dagarna återvänt till väst-kuststaden från Dalarna, där han tagit en del scener för en kommande film om Anders Zorn. “Det är vår avsikt att göra en kulturhistorisk kortfilm,” säger herr Olsson. — “Filmen skall skildra Anders Zorns liv och den miljö han vuxit upp i. Prof. Gerda Boethius vid Zorn-museet i Mora är mycket intresserad av våra planer och har hjälpt oss på allt sätt. Tack vare henne fick jag anvisning på en riktig medeltidsfäbod i Älvdalen, som jag nu filmat. Hur de olika konstverken växt fram, försöker vi också klarlägga i filmen. När vi t. ex. visar en sådan tavla som Dans i Gopsmorsstugan, så drar vi ; samman ett danslag och komponerar scenen. Svårigheten är bara att finansiera en sådan film. Den blir för dyrbar, kan aldrig betala sig. Tack vare intressen; ter, som stött oss har vi emellertid kunnat genomföra det hela, icke minst tack vare ett värdefullt stöd från svensk-amerikanska kretsar..” Om allt går i lås, skall filmen vara klar någon gång fram på nyåret. Någon skådespelare kommer inte att framställa Zorn på filmen. Mästaren skall i stället helt komma till tals genom sina verk och genom miljön. — Jag hade en sån underbar dröm i natt — jag . . . — Tror du på drömmar? — Javisst, gör inte du? — Nej, men jag gjorde det ända tills jag blev gift med en. Gynna tidningens annonsörer! WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chlropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 HOTEL AUSTIN On Granville near Davie Street. 200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin. “There is a Difference” Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors. Phone: MArine 7235 BROADWAY SOCIAL CLUB 26 East Hastings Street. Skandinavisk DANS VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 Eaat Hastings St Alf Carlson’# Orchestra PAINTS — WALLPAPERS — FLOORLAYERS SUPPLIES — Hunter-Henderson PAINT CO. LTD. 555 PAcific 0135 ' Granville STORT SLÄKTMÖTE I ALNÄS I Alnäs, Ångermanland, har i dessa dagar en av Sveriges största släkt hållit möte: den Elfingska släktföreningen, som räknar 1,800 medlemmar. Alnäs kyrka utanför Örnsköldsvik var till bristningsgränsen fylld av Elfingar i alla åldrar och i rätt nedstigande led. Ifrån Malmberget i norr till Hälsingborg i söder hade man kommit. Där fanns även direktör Erik Bylund med fru från Wisconsin, U.S.A., och från California hade Mrs. Sara Norberg för första gången på 40 år sökt sig till hembygden. Om släkten berättade fru Hanna Johansson från Örnsköldsvik, som startade ,det egentliga släktforskningsarbetet för åtta år sedan. Den äldste Elfingen levde på 1500-talet och den yngste föd-'des samma dag släktmötet hölls i Alnäs. Besök släkt och vännerl , Stanna kvar över helgen ... upplev tjusningen av en riklig hem/andsjul — firad som på "den gamla goda tiden". SAS' snabba service skär ned restiden och ger Er två till tre veckor "på köpet". På eftermiddagen tar Ni den luxuösa DC-6an — världens nyaste och rymligaste passagerarplanl — i besittning. Redan följande dag är Ni framme vid resans mål. Och det blir billigare att flyga än Ni frorl Inga drickspengar, inga extrautgifter. SAS slår för kosthållet och bjuder bl.a. på härligt smörgåsbord. Kon.ultera närmaste auktoriserade resebyrå för fria råd och reseljänst eller skriv direkt till SCAAtfMVAYS/W AJJtUMFS SYSTEM Pattagorar» • Pott • Frakt New York: RCA Building, West, Rockefeller Center • Cl 4-4000 Chlcogoi 105 W. Monro» Street • RANdolph 6984 Minneopolis: 1110 Rand Tower • Lincoln 4735 and NEstor 6911 Seattle: 5527 White Henry Stuart Bldg. • SEneca 6250 los Ängeles: 108 West Sixth Street • TUcker 3739 .Begär våra färgglada broschyrer]