Torsdagen den 12 aug. 1948
Augustana Lutheran Church
— 25th AVENUE and
Oscar L. Olson, pastor
215 Talisman Ave.
ONTARIO STREET ____
Sunday Services:
Telephone: FAir. 7725-Ii
9.45 a. m. — Church School for all ages.
11 a. m. — Divine Worship. 7.30 p. m. Evening Service.
Daily Vacation Bible School Aug. 16 — 27. Children five years of age and older are invited to attend. Classes run from 9.30 to 12 noon each day.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag — Fredag — Lördag kl. 8 e. m. Extra möten Mau-de Oberg, Jane Page, Clara De Runtz. Lördag—offer för evan-gelisterna.
Söndag kl. 11 f. m.
och kl. 7.30 e. m. Evangeliska möten. Samma talare. Sista mötena i Vancouver.
Tisdag kl. 8 e. m.
Missionsmöte. Talare Dr Linus Johnson från Portland, Ore.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30.
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
F ör eningsnotiser
Föreningen Svea möter fredagen den 13 aug. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
• • •
Nornans Systrar har sitt nästa möte hos Mrs.
H. Oslund, 2623 Grant St., den
VANCOUVER
Ernest Matson,
•som en tid sedan under byggnadsarbete skadades i ena handen, har intagits på General Hospital, Ward T., för en ny operation på handen. Operationen utfördes på lördagen och väntar han få tillbringa två till veckor på sjukhuset.
På lasarettet
är också Otto Kempf för att undergå en operation. Han ligger på General Hospital.
Ingen körövning
hålles med Bellmankören i afton på grund av ledaren, Mr. Kempfs sjukhusvistelse.
Peterson Electrical Construction Co. Ltd., vars president är vår välkände C. H. (Charlie) Peterson, hade förra lördagen stor picknick för bolagets anställda och deras familjer. Utflykten hölls i Svenska Parken med omkring 200 personer närvarande. Som vanligt var arrangemangen de allra bästa. Det var underhållning med musik av Adolf Bergklint, dansuppvisning av den välkända Alpklubben, m. m., mat, dryck och glass i riklig mängd, och dessutom var det sportstävlingar för alla åldrar med god och livlig tillslutning. Mr. Peterson var själv i spetsen för det hela, assisterad av en stor och mycket effektiv kommitté, varav främst herrarna Jas. Russel och A. Olson. Vid prisutdelningen på kvällen, då en väldig mängd fina priser överlämnades till lyckliga vinnare, officierade Mr. Russel och fick vinnarna mottaga priserna från Mr. Petersons hand. Till Mr. C. Kinna, längst i bolagets tjänst, överlämnade Mr. Peterson en vacker gåva, som tecken på firmans tacksamhet för lång och trogen tjänst.
Vasabesökande
från Seattle, var förra veckan i Vancouver och övervar logen Nornans möte på tisdagen. Bröderna Leander och Sigfrid Backman poängterade särskilt att stora förberedelser göras för distriktsmötet i Seattle den 4 och 5 sept. Mötet hålles på New Washington Hotel.
Man emotser så många besökande som möjligt från B. C., och uppmanas intresserade att för hotellreservation omedelbart skriva till Mrs. Manfred Johnson, 3105 W. 90th St., Seattle 7, Wash.
soner närvoro. Mr. Axel Lind-|mark var ceremonimästare och som underhållning bjöds på sång av Bellmankören, drag-spelssolon av Mrs. Olga Dew-hirst, solosång av May Nordell och av Arne Johnson, violin och dragspelsduett a v Jack Johnson och Fred Widstrom, samt dragspelsisolon av Adolf Bergklint. Tal höllos för det uppvaktande paret och överlämnades en subskriberad kontant gåva.
Mr. Oscar Johnson
avreste i måndags med flyg till Port Arthur för att där möta Mrs. Johnson, som är på hemväg från Sverige. Under deras resa skall Mr. och Mrs. Johnson besöka sina söner och döttrar i Port Arthur och Win-nipeg ävensom en broder i Ed-monton.
Carl Mellstrom,
Nanoose Bay, Vancouver island, gjorde under förra veckan en visit i Vancouver på jakt efter en lastbil men utan att lyckas och gjorde även en titt på tidningens kontor. Sist-lidne söndag hade Mr. och Mrs. Mellstrom besök av en grupp Vancouverbor. De voro Mr. och Mrs. Albin Johnson och Ragnar Hedin, 133$ E. 37th Ave., samt Eddie Johnson, vilken för närvarande har sitt arbete i Victoria, samt Eddie Johnsons fästmö, Miss Evelyn Key.
CANADAS KORTVÄGSRADIO TILL SVERIGE
De svenska kortvågsprogram-men från Canada till Sverige utsändes från Sackville, N. B., varje dag kl. 8 på kvällen svensk tid. Stationerna är: CKNC, 16.84 meter, 15.32 mc. CKCS, 19.58 meter, 15.32 mc.
Från Vancouver höres red. Lindfors på tisdags- ocn fre-dagsprogrammen.
27 aug. kl. 8 e. m.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Irene Hendrickson, 13, Aug. 13;
Audrey Pearson, 15, Aug. 14;
Eric Bodin, 16, Aug. 16;
Charlie Edlund, 8, Aug. 17;
Ronald Vickson, 13, Aug. 17;
Kurtis Carlson, 11, Aug. 18;
Doris Sten, 12, Aug. 19.
Farbror Olle/
— What did you give your baby for his first Christmas?
— We opened his money-box and gave him a lovely eleetric iron.
Mr. and Mrs.
Ragnar Nybäck and their daughter Ragnhild, of 1180 W. Hastings St., have just return-ed from their holidays spent in Washington, where they were the house-guests of Mr. and Mrs. Wilhelm Lindquist of Puy-allup.
Ett stort samkväm
hade anordnats i Svenska Hallen förPa fredagen vid vilket Mr. och Mfs. Olle Wikman var hedersgäster. Makarna Wikman har nämligen en kort sedan fråträtt vaktmästaresysslan i Svenska Hallen, och ville nu deras vänner med en liten hyllning avtacka dem för trogen tjänst. Omkring 150 per-
Sunset Circle
höll i torsdags sitt möte hos Mrs. Gerda Pearson, 2615 Ven-ables St. Dragning förrättades på en del artiklar. Första priset, en kudde,vanns på No. 42 av Mrs. R. E. Long, 4233 St. Catherine St. Andra priset, en filt, föll ut på No. 27. Vinnare var Mrs. J. Rylander, 2946 W. llth Ave. Tredje pris, ett par morgonskor, gick till Mrs. E. A. Alm, 5889 Willingdon Ave., på No. 13.
Bitar av en bräckt
smärgelskiva tillfogade Carl Gunderson, 2798 Willingdon Ave., Burnaby, svåra skador i ansiktet och på halsen i söndags. Han blev förd till General Hospital för vård där hans tillstånd rapporterades som ‘fair’.
En dotter föddes
den 1 aug. 1948 på St. PauFs Hospital till Mr. och Mrs. F. N. Ohman.
I Vancouver
har den 5 aug. Frans Rengus Johnson avlidit. Han var 77 år gammal och har tidigare bott i Grand Forks, B. C. Han var född i Sverige.
Besök från San Francisco.
Pastor Arnold Olson, en son till pastor och Mrs. Oscar L. Olson, har under några dagar varit på besök i Vancouver. Han predikade i söndags i Au-gustanakyrkan. Arnold Olson är pastor för Sunset Lutheran Church i San Francisco.
I äktenskap förenade.
Den 30 juli förenades i äktenskap i Vancouver F. M. Grant Westgate, och Sheila Doreen Lundstrum, dotter till Mr. och Mrs. J. A. Lundstrum, Vancouver.
Bröllop firades
den 31 juli i Vancouver då Ralph Gustaf Wilson vigdes vid Miss Margaret Helma Eliason, dotter till Mr. och Mrs. J. A.
Mount Pieasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSLDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0069
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS 304 Dunlevy Avenue.	HA- 0141
Eliason, 2255 Nanaimo St.
Brev till Per Em. Persson,
har blivit inlämnat på Svenska Pressens kontor. Avsändare är James Swanson, Milton, Wash.
Vigsel ägde rum
den 6 aug. i Vancouver, då Alby Caroll Ellingson från Vi-dora, Sask., ingick äktenskap med Elizabeth Shirley Madison, Vancouver.
RÄTTELSE:
I artikeln “Vilohemmets Karneval” i förra veckans tidning hade genom ett förbiseende vid sättningen blivit utelämnat att ett taök skulle framföras, utom ttill dem i referatet omnämnda, också till Vasalogen Nornan i Vancouver och till logen Valhalla i New Westminster, vilka båda föreningar deltogo med program och underhållning.
Samtidigt som vi härmed införa rättelsen beklaga vi misstaget i föregående nummer av tidningen. — Red.
En son föddes
den 8 aug. 1948 till Mr. och Mrs. Otto Johnson, 3224 West 37th Ave.
Skadad vid bilolycka.
Marvin Sigurdson, 23 år gammal, Langley Prairie, blev i fredags förra veckan skadad vid en kollision mellan en bil och en spårvagn på W. Broadway.
Oscar Engström,
65 år gammal, och bosatt på 357 Moscrop Ave., var under förra veckan utsatt för olyckan att bli skadad i ryggen då två bilar kolliderade vid 29th Ave. och Nanaimo St.
Den 6 aug. vigdes
i Vancouver Anders Theodore Tandberg, Bralorne, B. C., och Beverley Ann Norman, Vancouver.
Peter Erik Erickson,
1416 Old Yale Road, South Westminster, avled den 7 aug. på Royal Columbian Hospital i New Westminster i en ålder av 48 år. Han efterlämnar hustru, en son, två döttrar, samtliga i hemmet, moder, Mrs. Gertrud Erickson, South Westminster, en broder i Sverige och en syster i Norge.
G. Christopherson
från Goldbridge, B. C., var i Vancouver förra veckan och hälsade på sin familj som är bosatt här. Mr. Christopherson är född i Sundsvall.
Leona Berg,
1666 E. Pender St., blev i onsdags den 4 aug. skadad vid en bilolycka vid Howe och Robson Sts. Hon togs till General Hospital för vård.
Mr. och Mrs.
Joe Magnuson från Vadena, Sask., med fyra barn kom till Vancouver förliden lördag efter en lyckosam resa för att gästa Mrs. Magnusons fader,. Mr. H. Fransen, ägare av Fransen’s Hardware Store, 5430 W. lOth Ave. De ämna stanna en kort tid och sedan återvända till Vadena, där Mr. Magnuson är ägare av en större affär.
Rev. och Mrs. Earl Silver
anlände till Vancouver förliden lördag från Galahad, Alta. De förenades i äktenskap lördagen den 31 juli under högtidliga former i brudens hem-plats, Galahad. De nygifta avreste från Vancouver sistlidne måndag till Port Alberni där de ämna bosätta sig. Rev. Silver är pastor i den nybildade Skandinaviska Missionen i Port Al-bemi. All lycka och framgång!
Mr. och Mrs. Alec Magnuson,
Mr. och Mrs. H. Siverson, , Mrs. T. Danielson och Miss Myrtle Mortenson bevistade bröllopet i Tacoma, Wash., förliden fredag då Miss Catherine Tillman och Vemie Stoneberg sammanvigdes. De återvände lördag eftermiddag.
Tvänne sjömän,
tillhörande b esättningen på Rederi A.-B. Soya’s M/S Bo-héme, besökte i tisdags tidningens kontor under fartygets uppehåll i Vancouver. De voro John Olof Sjöström och Karl Erik Johansson, båda från Stockholm. De hade stort intresse att få veta resultaten från de Olympiska spelen.
Det fartyg de är med är på 9,200 ton och har 44 mans besättning. Befälhavare är kapten Stig Olson.
Nyanländ.
Till Mr. och Mrs. R. K. Olson, 1220 W. 6th Ave., föddes den 5 aug. på St Paul’s Hospital en son.
Adolf Bergklint,
Vancouver’s välkände drag-spelsvirtuos, vilken numera har sitt hem i Portland, Ore., var t Vancouver förra veckan för att hälsa på sin moder, Mrs. Emma Bergklint, 876 W. 16th Ave. Då han reste tillbaka till Oregon hade han i sitt sällskap sin moder, Mrs. Emma Bergklint.
På visit i Vancouver
voro förrå veckan doktor och Mrs. Oscar Helmer Anderson från universitetet i San Francisco. Dr Anderson är en son till Mr. och Mrs. August Anderson, 846 W. 8th Ave.
Förlovning
har tillkännagivits mellan Robert Gordon Young, Parks-ville, B. C., och Miss Aina Victoria Carlson, dotter till Mr. och Mrs. Harold W. Carlson, North Vancouver. Vigsel den 14 augusti.
De möttes i fängelset Maude Oberg, Clara De Runtz och Jane Page
leder en serie möten i
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN
Möten pågår t. o. m. Söndag
ALLA KVÄLLAR KLOCKAN 8 e. m. och på SÖNDAGEN Kl. 11 F. M. och 7.30 E. M. Maude sjunger — Jane predikar — Clara vittnar —
FÖRSUMMA EJ TILLFÄLLET ATT HÖRA DEM!
British Columbia
Nykommare.
På Royal Inland Hospital i Kamloops föddes den 1 juli 19-48 en son till Mr. och Mrs. K. Larson 4 Fawh.
Flyttat.
Mr. och Mrs. Eddie Hedman och deras barn ha i dagarna flyttat från Malakwa till Sal-mon Arm, B. C.
Drunknad.
Under arbete för Canadian National Railway, på en bro i Walhachin råkade den 30 juni Carmen Herman Jensen falla i vattnet i Thompson River och omkom. Han var 43 år gammal.
Mr. och Mrs.
F. Halstrom, Campbell River, har haft visit av Mrs. T. Lun-deberg från 'Snohomish, Wash.
Äktenskap har ingåtts
mellan William McCabe, Pr. George, och Miss Esther Pe-derson, Nanaimo.
Sina ferier
tillbringa Mr. och Mrs. E. Gustafson i Giscome i Langley Prairie.
Erik Anton Holmstrom,
vilken avlidit i Kaslo, B. C., var född i Västerbotten och 57 år gammal. Han kom till Kaslo år 1912 och hade alltsedan vistats där och i dess omgivningar. Han var en kunnig gruvarbetare och hade haft anställning både i Silverton och i
Sheep Creek, ända till dess han fick sin hälsa nedbruten av sjukdomen Silicosis. Han efterlämnar en broder och en syster i Sverige samt två systrar i Kootenay, nämligen Mrs. John Alm i Kaslo och Mrs. P. Schlag i Nelson. Begravningen ägde rum i Kaslo från därvarande St. Andrew’s Church. Stoftet-bars till graven av W. Reid, F. Carter, C. Peterson, C. Jones J. Gray och Leo Westerland.
Mr. och Mrs.
G. Anderson, Giscome, med deras son Allen, ha rest för en tripp till Vancouver.
I Mission City
vigdes den 9 juli Milfred H, Nelson, son till Mr. och Mrs. J. H. Nelson, 130 — 23rd St. W., Prince Albert, Sask., och Miss Ruby Arvilla Robertson, dotter till Mr. och Mrs. I. C. Robertson, Tisdale, Sask. De nygifta skall bosätta sig i Har-rison Mills, B. C.
Mr. och Mrs.
Gus Anderson, Golden, ha fått välkomna en son vilken föddes på lasarettet i Kimber-ley den 30 juni 1948.
En son föddes'
den 2 juli 1948 till Mr. och Mrs. Alf Disen i Marysville.
Miss Mildred Monica
Lindquist, dotter till Mr. och Mrs. Ole Lindquist i Cranbrook, har i Port Arthur, Ont., gra-duerat som sjuksköterska.
CONCERT
FINNISH OPERA SINGER KALLE RUUSUNEN will give a concert at
HASTINGS AUDITORIUM
— 828 East Hastings Street —
Friday August 13th at 8P.M.
— Admission $1.00 —
Every Saturday
a t the
SWEDISH PARK
— DANCING 9 — 12 -— Auspices: Park Board —
14*