TUB 8WED1SH »RWSS
Sidan t
Torsdagen den 5 Aug. 1948
Augustana Lutheran Church
ONTARIO STREET —
Telephone: FAir.
7725-R
t?
— 25th AVENUE and Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave.
U B
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship.
7.30 p. m. Evening Service.
Sunday Services:
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Lördag kl. 8 e. m.
Väckelsemöite. Maude Öberg, Clara De Runtz och Jane Page. Söndag kl. 11 f. m.
och 7.30 e. m. Tisdag t. o. m.
Lödag kl. 8 e. m.
Försumma ej detta tillfälle att höra denna beryktade trio.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
På besök i staden
var förliden vecka en gammal f. d. Vancouver-bo, Gottfrid Carlson, från
Han var gäst hos Albert Anderson, Ave. Mr. Carlson 77 ^r, frisk och
Selah, Wash. Mr. och Mrs. 305 W. 14th är trots sina kry som en
mört. För många år tillbaka vax- han spårvagnsförare hos B. C. Electric. De senaste 25 åren har han varit bosatt i Ya-kima-dalen där han haft en fruktfarm. Nu har han dragit
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
sig tillbaka och njuter sitt um i lugn och ro.
Förlovning har ingåtts mellan John E. Nystedt,
oti-
son
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
F öreningsno tiser
Nornans Systrar
håller ett “Garden Party” söndagen den 8 aug. kl. 2 e. m. hos Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
Middag och kaffe på eftermiddagen serveras. Avgifte $1. Behållningen går till våra T.B.-sjuka på lasaretten.
liv i dryckenskap, och utsvävningar av skilda slag, och en av dem stod en gång inför domaren anklagad for mord. Om hon inte i sista stund blivit frikänd, hade dödsstraff väntat henne. Om mötestiderna på Missionen, se annonser på andra ställen i tidningen.
Charles Lund,
senaste bostad Columbia Hotel, avled den 29 juli. Han efterlämnar fyra systrar i Sverige. Begravningen ägde rum i Igår, onsdags.
Soren Christian Jofgenson,
Jackman Road, Aldergrove, var den 24 juli utsatt för olyckan att f»lla av sin motorcykel, varvid han erhöll svåra skador. Utan att ha återfått medvetandet avled han t fredags den 30 juli på Royal Co-lumbian Hospital i New Westminster. Han var 86 år gammal och född i Norge. Han kom till
till Mr. och Mrs. Algot Nystedt, 7 W. 21st A ve., och Miss Lil-
lian Ileen Pearson, dotter Mr. och Mrs. J. E. Pearson,
West 19th Ave. augusti.
Den 1 augusti avled Martin nast bosatt på
Vigsel den
Fresholm, 55 Powell
till 80
14
se-St.
Aldergrove för ett år Dessförinnan hade han Saskatchewan i 30 år.
Förlovning har ingåtts
sedan, bott i
juli med Rev. T. E. Harris som officiant och stoftet j ordades på Murrayville Cemetery.'
Äktenskap liar ingåtts
mellan William Duncan Mc-Intyre odh Miss May Britt Nel-
son, båda från Miss Nelson är och Mrs. Theo, sion City.
Mission City, dotter till Mr. Nelson i Mis-
Harold Tynjala,
fiskare från Sointula har den 19 juli omkommit genom drunkning i Prince Rupert.
Dödsfall i Cranbrook.
Otto Edvard Skogman i
Wardner avled på lasarettet i Cranbrook den 23 juli i en ål- I der av 85 år. Han var född i
Sverige i 25 år.
Den 24
85 år. Han var
och hade bott
juli avled
i Preeceville, Sask.,
född i
i B. C.
Adolf
För all den stora vänlighet som kom oss till del i fredags kväll den 30 juli, på Svenska Hallen, med anledning av vår avflyttning, be vi härmed få tacka var och en. Tack för den storslagna presenten, och ett särskilt tack be vi få bringa till arrangörerna för festligheten.
Vancouver den 2 aug.'1948.
Olle och Gerda Wickman.
Han var 76 år gammal och sör-jes av broder. Ole, bosatt i New Westminster.
Vigsel.
Den 30 juli 1948 vigdes i West Vancöhver, Everett Bernard Peterson, New Westminster, och Doris Helene Farrow, West Vancouver, tidigare bosatt i Kelowna.
Walter Vernon Ring,
Hedley, B. C., har avlidit i Vancouver den 28 juli. Han var 58 år gammal och efterlämnar hustru och en dotter, Winifred. Stoftet har förts till Hedley för att där begravas.
En son föddes
den 5 juli 1948 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. Gordon Nordin, 3050 Coy St.
Mr. och Mrs. Eric Lundeen
och dottern Ethel, från Calgary, Alta., var förra veckan på besök hos vänner i Vancouver. Resan företogs med bil och besöktes även släktingar i Portland, Oregon. Detta var deras första tripp till kusten.
Vår gamle vän,
Anshelm Nordin, 1033 West Pender St., var i torsdags förra veckan utsatt for en synnerligen fräck stöld, då han under en kort stunds bortovaro från sitt rum, blev frånstulen sin radio, en kikare, samt andra tillhörigheter. Radion var en R.C. A. mantel typ. Den var en gåva från hans barn och som sådan synnerligen värdefull för ho-' nom.
Det blir stormöten
på Skänd. Baptistmissionen under de närmaste dagarna. Det blir nämligen då visit av de tre från tidigare besök här i Vancouver kända evangelis-terna Maude Oberg, Clara de Runtz och Jane Page, som då besöka missionen. Alla tre ha före sin omvändelse levt sina
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRE6T0RS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
HA. 0141
304 Dunlevy Avenue.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONS1DERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0068 & FAir. 0059 II ___________ , 1—-1------------------
mellan James Dodds Foxley, ( Everett, Wash., och Beth Ingeborg Larsen från Ocean Falls, B. C. Vigsel den 14 aug. i Van- j couver.
Wadena folk,
som flyttat till Vancouver, planera att ha en picknick ,i Stanley Park omkring den 15 aug. Mrs. Evelyn Fingarson, , 6853 Lancaster St., är en av inbjudarna.
British Columbia
har nu 176,599 licenserade bilar som trafikerar vägarna i provinsen, en ökning från förra året med omkring 25,000.
På Grace Hospital
föddes den 23 juli 1948 en son till Mr. och Mrs. M. P. Larsen, 1163 Nanton Ave.
Från Sverige
kom till Vancouver förra veckan Mr. och Mrs. Rune Karlström, efter ett kort uppehåll i Manitoba. Både Mr. och Mrs. Karlström äro födda i Karlstad. De ha kommit till Canada som emigranter.
Dödsfall.
Den 25 juli avled Raymond Joseph Johnson, 1110 Bute St. Han var 56 år gammal och sör-jes av två bröder, Martin Johnson i Vancouver och Frank Johnson i Rochester, N. Y., dessutom av två systrar, Mrs. K. Iverson, Vancouver, och Mrs. May Donald, Prince Albert, Saskatchewan.
Förlovning.
Mr. och Mrs. Arne Peterson, 835 Harris Ave., New Westminster, meddelar att förlovning har ingåtts mellan deras dotter, Anna Phyllis, och Lorne D. Smith, Vancouver. Vigsel i New Westminster den 14 aug.
Till Mr. och Mrs. R. Lund,
2074 Parker St., föddes den 28 juli en son på St. PauFs Hospital.
Var född i Sverige.
Den genom olyckshändelse i Harrison Lake omkomne Eric Harry Carlson, senast bosatt på West Hotel, var född i Sverige, där han efterlämnar fader. Andra släktingar äro bosatta i Alberta. Carlson var vid sin död 37 år gammal.
Kyrkbröllop i Tacoma.
Ett bröllop som bör vara av intresse för både Vancouver-bor och för inbyggare i USA, äger rum i Tacoma Central Baptist Church i morgon, fredag, den 6 aug. då Vernie Eric Stoneberg, son till Mr. och Mrs. Stoneberg, Stanchfield, Minn., förenas i äktenskap med Miss Catherine Evangeline Tillman, dotter till pastor och Mrs. David E. Tillman, Vancouver. Of-ficierande pastor blir brudens fader, pastor Tillman, assisterad av Rev. Bror Lundgren. Efter vigseln blår det mottagning för gästerna i kyrkans kapellvåning.
Eric Larson,
Winnipeg, anställd hos Trans Canada Airlines, har under en veckas tid varit på besök i Vancouver.
Mrs. Oscar Walstrom,
och dottern Lilly, 5498 Bruce St., lämnade Vancouver sistlid-ne söndag för en tripp till California där de skall besöka släktingar och vänner.
Anderson 49 år’ gammal. Han hade arbetat i gruvorna i West Kootenay i många år. Sedan år 1940 hade han farmat i Saskatchewan. Han efterlämnar en syster, Mrs. G. Olson, och en broder, Harry, i Nelson. Andra efterlevande äro Mrs. Harold Frederickson, Vancouver, och tre bröder, Fred i Chilliwack, Ralph i Rossland, samt Walter i Sheep Creek.
Nytt från Aldergrove.
— Mrs. Lundeberg har återkommit från California, efter
fyra månaders besök hos dotter Mrs. Paul Olson och Ölson.
— Mns.
Goldsmith med
sin Mr.
fa-
milj från Mission voro gäster
en veckas
tid hos Mrs. Lunde-
berg, Mrs. Goldsmith’s moder.
— Mr. och Mrs. Ben Nordin med Ronny är på besök hos vänner i Seattle. Resan företogs med bil.
— Ett antal vänner samlades förra veckan hos Mrs. Lun-deberg för att fira hennes födelsedag. Hon förärades flera vackra gåvor.
— Mr. och Mrs. Frank Erick-son avreser i dagarna till Ques-nel, att sköta om sin egendom
där.
(Insänt.)
Alberta
NEWS FROM STAVELY,
On Sunday, July 25th, many friends gathered at the home of Mrs. Jenny Johnson of Stave-ly to congratulate her on the occasion of her 84th birthday. The afternoon was spent in a very enjoyable way after which a delicious lunch was served by the ladies of the Vasa Lodge. Her friends and neighbors wish her many more Happy Birth-days!
Saskatchewan
From Kelliher, Sask.
— A shower was held in honor of Miss Mickey Pearson, on the eve of July 14th at Mrs. P. Johnson’s home, where nearly 70 friends and relatives had gathered. The bride-elect was presented with a beautiful 26-piece Commuinty Plate set of cutlery in the Morning Star pattem and encased m a wai-nut cabinet; also a lovely end-table and a pyrex dish. During the evening contests were en-joyed by all and so was a de-licious lunch.
— On (Mickey) daughter Pearson,
July 15th, Margaret Linnea Pearson, of Mr. and Mrs. Eric and Alfred Charles
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
British Columbia
Mrs. Bosund avliden.
Den 24 juli avled Mrs. Mary
8th Street at 6th Avenue
New Westminster, B. C.
Bosund, maka till Hugo Bosund, Ooghlan Road, Langley
MRS. A. H. PATERSON,
Owner, Mgr.
De möttes i fängelset Maude Oberg, Clara De Runtz och Jane Page
leder en serie möten i SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN
7 aug. t.c.m. 15 aug.
ALLA KVÄLLAR (utom måndag) KLOCKAN 8 e. m. SÖNDAGAR Kl. 11 F. M. och 7.30 E. M.
Maude sjunger — Jane predikar — Clara vittnar —
FÖRSUMMA EJ TILLFÄLLET ATT HÖRA DEM!
ELENA SHEVETSOVA
who plays the lead in “The Lucky Bride”, new Soviet comic operetta filmed in the new magic color which is to have its Canadian premiere at the State Theatre all next week.
will regret it, as a good time was reported by all present.
— Verner Alm of the R.C. A.F., and stationed at Rock Cliffe, Ont., is home on leave.
— Friends of Mrs. Kristina Edlund were surprised to learn of her recent marriage, which took place at the home of her daughter, Mrs. Bert Hodge, ot Vancouver. Mrs. Edlund was formerly a Kelliherite but for Forts, på sidan 4.
Daw, son of Mr. and Mrs. Ch. Daw of Jasmin, motored to Yorkton, and in the United Church there at 4.15 p.m., they exchanged marriage vows, with Rev. J. Jones officiating. The bride wore a street-length white silkdress ornamented by ä corsage of shaded pink ice-box carnations. Her sister, Do-lores, was brides-maid and wore a street-length yellow silk dress and had a corsage of shaded yellow ice-box rose-buds. Walter Pearson attended the groom. The young couple retumed to the bride’s home In the evening, but left immediat-ely for Balcarres, Katepwa and Indian Head, where they visited for three days. On their return they settled on the groom’s farm, two and half miles south of Jasmin.
— The Scandinavian Busy Bee picnic, scheduled to be held at Birch Lake on Sunday, July 25, was held at the home of Mr. and Mrs. O. Alm, on account of Cold, miserable weather. Due to the weather condition only 30 of the members and their fam-ilies attended. Games were
played inside, followed by a
Prairie. Hon var 66 år gammal, very tasty cold supper served Begravningen ägde rum den 281 buffet style. Members not there
CANADIAN PREMIERE — New Russian Film —
SUN. MIDNITE AUG. 8th — One Week — Russian Dialogue.
English Titles.
Added short “LETTER Commentary by late
Vem som helst kan vinna ett pund kaffe
OCH HUR SKALL DET GÄ TILL?
Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka.
Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer!
VINNARE DENNA VECKA av var sitt pund “Dickson’s Blossom Coffee” är D. Tillman, 261 E. Cordova St. och G. Stahle, 3023 Harwood St., New Westminster.
BRIDE;
7^ OPtRLTTA OF OLD RUSS/A =
F**	(INI COLOR)
and PRIZE SHORTS IN COLOR
FROM PRAGUE Jan Masaryk.
THE SWEIDISH PRESS 427 Hamllton St., Vancouver, B.C.
Enclosed please find $............... for renewal of
my subscription.
Name: ..................................  -..............
Address: ......................................-.........
(You may send $2.00 for one year’s subscription in Canada and $2.50 to any other country.)