•Moan 2
THE SWMDI8H PRESS
Torsdagen den 29 juli 1948
SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. M. M. LINDFORS, Managing Editor.
Canada
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ...... $2.00 Outside Canada ... $2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
På Canadas Prärier
av KARL GUNNARSON
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter första och tredje tisdagen i varjg månad kl. 8 e. m i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin. 1207 Nelson Ave., New Westminster,
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President R. A. Roland, 2575 Charles St. Tel. HAst. 6156-Y.; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, A. H
Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C.
Road,
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L; Korr. sek., Algot Swanson Sj20 E. Hastings St. 2522-L.
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St. Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Runebergordea, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen i varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkommittén är Otto Sundeil, 2525 Grant St., phone HAst. 5159; Fin.-Sekr. F. Wiseman, 3119 Turner St., phone HAst. 2849-R; Protokollssekr.
Mrs. W. Nyquist, 3453 Dundas GLenburn 1864-L.
St.,
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.)
convenes first Thursday
of each Mrs. E.
month, i Pearson;
Stecr.,
1085 Lillooet St.
at 2 p. m. Pres.,
Mrs. G. Blomdahl, HAst. 3613-Y.
Bellman Male Chorus
Rehearsel every Thursday night at T.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! Sec., Leif Brundin, DEx. 0509-T; Fin.-Sec., John Sund-quist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 3241-F.
Skandinaviska Arbetarklubben möter andra söndagen i varje månad kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Ordf. H. V. Rosenquist, FAir. 3129-M; Sek., VIolet Axelson, HAst. 3985-L; Fin.-sekr. Carl Erickson; Kassör, Arthur Wickstrom.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
Ted Harris Bicycles and Repairs C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST. Phone: HA 2022
Come in
See
Compare
_ . Made LACKS* to
UIT S Order
TAILORS
I W. PEMDER <AT CARRAll)
Urmakare och Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR Repareras och Modelleras som nya. Beställningar per post ombesörjas punkligt.
— 187 E. HASTINGS ST. —
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiii
Gus Flodberg
TAILOR
— Handtailored Clothes — Stock of Imported Cloth
816 Hornby Street — Phone PAcific 4713 —
Svea Rikes lag i Abes sinien.
Sveriges rikes lag kommer att sätta sin prägel på det etiopiska kejsardömets lagar, om det arbete som en svensk jurist just håller på med krönes med framgång.
Länsassessor Sune C. G. Wet-terlundh från Göteborgs och Bohus län reste till Etiopien 1946. Han är nu högste juri-diske rådgivare åt kejserliga etiopiska regeringens inrikes
minister.
Assessor Wetterlundh sedan han tillträdde sin svarsfulla post hjälpt till
har anatt
utforma nästan alla av landets modernaste lagar och bestämmelser. Dessutom har han då och då på kejsar Haile Selas-sies personliga order kallats att sitta som biträdande domare i Etiopiens högre domstol och högsta domstolen vid behandling av viktiga mål.
När en koleraepidemi nyligen rasade i Egypten gjorde assessor Wetterlundh utkast till Etiopiens karaktänsbestämmelser, och det var till stor del tack vare dessa som sjukdomen utestängdes från Etiopien. Inte ett enda fall av kolera inträffade i Etiopien under den egyptiska epidemien.
När etiopiska hälsovårdsministeriet började författa nya hälsovårdsbestämmelser tillkallades assessor Wetterlundh som juridisk expert. Hans senaste arbete har varit ett utkast till lag om inskränkning av rätten att försälja spritdrycker.
Under sina två år i Etiopien har assessor Wetterlund själv utarbetat eller hjälpt till att utforma lagar och bestämmelser på alla områden av Etiopiens sociala och ekonomiska liv. Av hans viktigare arbeten märks moderniseringen av Addis Abebas kommunallagar, trafikreglemente för hela " landet samt undersökning av landets kommunala skatter m. m.
Assessor Wetterlundh är vidare medlem av kommunika-tionsstyrelsen i egenskap av juridisk expert. Han har deltagit i omorganiseringen av flera statliga verk efter moderna principer och har författat en serie lagar och bestämmelser beträffande civiladministrationen i provinserna och provins-städerna.
“Jag tycker att mitt arbete här är mycket intressant,” säger assessor Wetterlundh. “Avsikten är inte att bokstavligen omplantera svenska eller andra utländska lagar och bestämmelser i Etiopien. Fast mitt arbete, som naturligt är, är baserat på min utbildning och praktik |i Sverige, försöker jag alltid ta det bästa och lämpligaste ur svenska och utländska lagar och omforma det i möjligaste mån så att det passar de förhållanden, vanor och traditioner, som är säregna för Etiopien.
Det skulle göra mer skada än nytta att försöka införa utländska lagar och bestämmelser rubb och stubb i Etiopien. Mitt mål är inte att ersätta de etiopiska lagarna och sedvänjorna med något som är fullständigt främmande och oanvändbart här utan att modernisera och förbättra iså långt det går de
lagar finns
och bestämmelser i landet.”
som
All
Safety at Sea.
passenger ships of every
nation are likely to carry at least one motor propelled life-boat. This important recom-mendation has been made by the International Conference on Safety of Life at Sea now meeting in London, England.
YOU DON’T HAVE TO T1E YOUR CARS OR TRUCKS UP FOR VERY LONG HERE — WE WORK TWO SHIFTS —
DEAN BROS. — MARPOLE
Complete Body and Fender Repair Service. Auto and Truck Painting Experts.
ColILsion Wrecks Bought or Repaired.
— 1102 WEST 73rd AVENUE — LAngara 0750 —
Fortsättning från föregåend* nummer
VARGUNGEN BERÄTTAR
Alla kamrater på ranchen hade besökt Dan på sjukhuset litet emellan, men ingen av oss hade gjort så täta besök hos vår skadade kamrat som Vargungen och Daisy Mc Lean. Dan hade återfått medvetandet andra dagen efter olyckan och var fullt klok vid uppvaknandet. Sitt förstånd skulle han få behålla oförstört, men hur det kunde gå med hans arma förfrusna ansikte, det kunde ej doktorn uttala sig om. Vi voro ett stycke in i april månad. Över två månader hade Dan legat på sjukhuset. Ingen av oss hade sett hans ansikte, han var ständigt omlindad och såg ut som ett kålhuvud, när vi besökte honom. Dan visste inte hur hans ansikte hade förändrat sig, man hade på sjukhuset undvikit att låta honom se sig 1 en spegel vid omläggningen.
Så en dag kom Vargungen och Daisy Mc Lean åter hem från ett besök i staden och hos Dan. Strax efter hemkomsten sökte Vargungen upp mig, hon ville tala med mig. Jag hade just min fri vakt. Hon föreslog att vi skulle rida uitåt markerna, så vi kunde tala ostörda.
Vi redo bortåt en dalgång, där vi hade vindskydd, bundo hästarna vid ett par träd och uppsökte en solig plats i lä, där vi slogo oss ned.
— Det är hemskt med Dan, började kamrajten, och att detta just skulle drabba honom, den vackraste pojken på ranchen. Hon suckade djupt, där hon satt och drog häftiga bloss på sin cigarrett.
— Hur är det med hjärtat ditt, tösen? frågade jag. Vargungen lät så förkrossad.
— Mitt hjärta, fortsatte hon sakta, är väl oberört i det sammanhang du menar, men sa mycket värre är det med min rumskamrat Daisy. Vet du att hon är kär i Dan?
— Nej, det hade jag ingen aning om.
— Jo du, så är det, hon laste in sig på rummet så fort yi kommo hem, hon smälter i tårar nu.
Men är det då något särskilt som hänt? kommer ej Dan nu, snart tillbaka till oss fullt åter-(ställd ?
— Nej, sade Vargungen, han kommer nog aldrig hit. Vi träffade honom inte i dag. Dan har lämnat sjukhuset för en vecka sedan och följt en expedition som skall leta efter fyndigheter uppe i norra Canada. Det är en expedition, som givit sig uit på ett så vågsamt företag att troligtvis ingen av deltagarna någonsin kommer tillbaka.
— H^is ansikte är alldeles förfruset, b erättade sjuksystern. Vår vackra Dan ser ut som en åldring, hans ansikte är en utlevad gubbes vissna ansikte. Doktorn hade rått honom att i sommar hålla sig i tempererat klimat, så kanske blod-förnyelse kunde tänkas äga rum i de skadade ansiktsdelarna.
Därför drog han mot norr, medveten om att han kanske aldrig återkommer. Det är ju som självmord. Han har förlorat lusten att leva.
Sjuksystern lämnade Daisy ett brev från Dan samt en hälsning från honom till oss alla på ranchen.
— Var Dan kär i Daisy?
— Nej du! Och det är den saken som är sorglig, ty Daisy är så fäst vid honom att hon ej kan leva utan honom. Nu sker väl här en olycka till. Daisy är alldeles ifrån sig i dag.
— Det där förstår jag inte. Nog skulle jag kunna tycka om Daisy, om hon tyckte om mig, inte skulle jag gå ifrån henne för att mitt utseende blivit förstört, om jag visste att hon höll av mig lika mycket för det.
— Ja, så säger du, för du känner inte Dans historia.
— Jo, jag vet att han bär på en hemlighet, som är förknip
pad med den där guldmedaljongen han alltid bär på sig. Vi fråga ju aldrig varandra om sådana saker. Det är endast du som i förtroende oerättat mig att medaljongen innehåller en ung flickas fotografi och en svart hårlock, ett minne av Dans ungdomstycke. Men sådana där ungdomsminnen borde väl utplånas under livet härute, tycker jag?
— Ja. så hänger det ihop, sade Vargungen, men Dan kan ej glömma; det är det sorgliga. Och niu när Dan troligtvis är borta för alltid,, skall du få veta hela hans historia. Du kan ej tänka dig, hur mycket jag sökt påverka honom för att få ur honom de där ungdomsminnena och för att hjälpa honom på sundare tankar och stått i för att Daisy och han skulle bli ett par.
Hon släckte cigarretten mot jorden, lade sig raklång på marken med huvudet i mitt knä och
började sin berättelse om Dan. i F^?' Lilca omedvetet som jag j höjde knäna, när hon lade sitt
— Dan är son av en burgen affärsmannafamilj i Sverige, började hon. Han gick inte på studievägen som pojke utan utbildade sig praktiskt i stället, i skogsbruk och jordbruk. Som helt ung fick han plats som inspektör på ett stort bruk i övre Norrland. Det var där han träffade henne, vars fotografi han bär i medaljongen. Hon var bruksägarens dotter. En vackrare flicka har du aldrig sett som på den fotografien. Hennes mor var från Sydf rankrike och hon var svarthårig och mörkhyad, med stora, svarta, out grundliga ögon.
De bägge unga blevo kära i
varandra, men klasskillnaden därhemma i Skandinavien gjorde det otänkbart för dem att någonsin få varandra.
De hade sina hemliga möten i stället och träffades så ofta de kunde och vågade. Två åi hade förhållandet varat emellan dem utan att de upptäckts. En dag stodo i alla fall de bägge unga inför bruksägaren och bönföllo om hans tillåtelse till .giftermål.
Den myndige mannen hade andra planer för sin dotters framtid än att skänka hennes hand åt en fattig tjänsteman vid bruket. Dottern sändes till till södem. Dan reste över havet hit till Canada, med bruksägarens hårda dom över sig, att aldrig mera visa sig inför hans ögon.
— Kan Dan inte glömma den där bruksägaredottem från norden med det sydländska utseendet, fast han vistats härute så länge bland äventyr och faror och andra vackra flickor.
— Nej du, han kan inte på något sätt glömma henne, säger han. Ibland kommer en ångest över honom trots det rörliga livet här. Han kan aldrig glömma flickan för hennes egen skull, det är hans ungdomssorg, Men det är mera än så, Dan har en ungdomssynd också han bär på. Flickan skulle bli mor. Han är fader till ett barn. Och han har aldrig fått höra en rad från flickan, sedan hennes fader ryckte henne från honom. Han får se varken henne eller barnet. O, vad jag tycker synd om Dan, suckade Vargungen. Om du visste vad jag sökt påverka honom för att få alla de där tankarna ur hans huvud. — Nog må du tro att bruksägaren sörjer för både tösen din och ungen, så rik som han var, hai jag sagt. Slå bort de där ung-domsgrillerna och gift dig med Daisy Mc Lean. En käck cow-girl är just vad du behöver; hon skulle passa dig bra mycket bättre än en vek. fin och vacker fransk-svensk adelsfröken, så har jag försökt trösta honom många, många gånger. Både för Daisys skull och Dans har jag gjort allt jag kunnat för att de skulle bli ett par. Daisy är ju min rumskamrat, jag känner henne bättre än någon av de andra systrarna. Du vet- så vacker hon är, och hon är en så rar flicka och så kär i Dan. Det är ett hårt slag för henne. Bara några korta, kalla rader från Dan att han går i-från henne, att han inte kan stanna och binda sig vid henne. Jag har läst brevet. Han skyllde inte ens på frostskadorna i sitt ansikte, skriver bara att en skilsmässa var det enda botemedlet för dem bägge, att han aldrig kan leva med Daisy och bad henne glömma honom. Det är väl hemskt, att Daisy nu skall gå här och sörja sig vansinnig och att Dan skall få
COLLIER’S LTD.
Formerly Stonehouse Motors Chevrolet - - - Oldsmobile
Cars & Trucks
418 W. Georgia St.	Phone: PAcific 2311
VANCOUVER, B. C.
Ulidden raints
WHEN YOU PAINT YOUR HOME BE SURE IT IS
GLIDDEN TIME TESTED
Paints — Varnishes — Enamel
DOUGLASS PAINT CO. LTD “VANCOUVERS COLOR CENTRE”
1280 Granviile Street
PAcific 5164 - 5 - 6
ett sådant slut, jämrade sig Vargungen. Den förbaskade kärleken, den ställer då till så mycket elände.
Vargungen var då som ingen annan allas förtrogna. Alla ville hon väl, allt sökte hon ställa till
huvud i mitt knä, lika omedvetet böjde jag mig ned över henne, när hon slutat sin berättelse. och kysste henne. Det hade jag aldrig gjort förr och säkert ingen annan heller. De andra flickorna hade vi pressat hårt och fått att bli medgör-liga den ena efter den andra — men Vargungen tyckte inte om kyssar och smek, hon fräste till, när vi gjorde våra försök att få eld i kroppen på henne.
Utan motstånd lät hon mig kyssa, men hennes ögon förblevo outgrundliga. Blicken förrådde ingen sinnesrörelse, ingen värme, ingen oro, ingen vrede, inte ens förvåning. Hon slöt ögonlocken, barmen hävdes och sänktes sakta med jämna mellanrum. Hon sov. Hon skulle visst aldrig bli något annat för någon av oss än den bäste kamraten — allas vår avgudade Vargunge.
Fortsättes nästa vecka
Color on Britain’s Railways.
The people of Britain are to choose the new color schemes for the State railways. Four-teen mainline services are be-ing painted in different shades as an experiment. The routes have been selected so that as many of the public as possible shall have a chance of passing judgment on the new colors. The most powerful express en-gines will be blue relieved with cream, grey and red lines. Other passenger locomotives will have a green ground with lining In similar shades. Traffic engines will have black as their body color with cream, grey and red lines wihile freight engines will be plain black. Some of the
RIO GARAGE LTD.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: HAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C.
MOTT BUILDING MATERIALS
— PHONE HAstings 1365 —
2043 East Hastings Street, Vancouver, B. C.
NORDIC DELICATESSEN
— Mrs. Astrid Rosengren — SKANDINAVISKA MATVAROR
2412 East Hastings Street — HAstings 0496
Service Cleaners & Dyers Ltd.
— WE CALL AND DELIVER — 2745 EAST HASTINGS STREET — HAstings 5170
HASTINGS BAKERIES Ltd
Bnion the Bes/ in
BAKER* GOODS
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser. kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även p£ beställning.
coaches of the main-llne pas-senger trains will be painted plum color with yellow and ma-roon bands. Others will be choc-olate and cream lined with black and gold. Local trains on subuiban services will have black and gold lining on a ma-roon ground. Electric coaches will be colored green. The rail-way Executive are inviting the public to say what they think of these new experimental color schemes by writing to their head-quarters in London.
Hämnden är ljuv.
— Går du verkligen på Anna Bloms förlovningskalas, du hatar ju henne?
— Ja, just därför. Hon har bjudit så att di ska bli fjorton personer. Nu har jag och en till skickat återbud och Anna är glad att di inte blir tretton. Men så kommer jag — och tretton blir di!
Gynna tidningens annonsörer!
Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W.
ROSS AUKTIONSHALL \
VI KÖPER
allt slags lösöre, även i helai hushållsuppsättningar
eller säljer
PÄ KOMMISSION
Auktion hålles varje torsdag;
klockan 7.30 e. m. å
771 East Hastings St.
Tel. HAstings 4421
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
864 Denman Street.