^orsdigen den 22 juli 194a

BM&ti i
Augustana Lutheran Church
— 25th AVENUE and -
ONTARIO STREET —.
Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave.
Telephone: FAir. 7725-R
Sunday Services:
11 a. m. — Divine Worship.
7.30 p. m. Evening Service.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Vittnesbörd och sång.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Sång och musik. Pastor Per Gulbrandsen talar.
Söndagens möten:
Kl: 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla. Skandinavisk klass. Kl. 7.30 e. m. Engelsk gudstjänst. Bröderna Fransen och Eklund. Sång och musik.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
sagerare. Inredningen är den mest utsökt luxuösa som man sett i Vancouver. Där finnes två sviter och åtta enskilda rum, alla utrustade med enskilda badrum. Ombord finnes stora sällskapssalar, rökrum, dekorerat i Gotisk stil. Matsalen är möblerad i spansk stil. Där är också ett verandakafé. Lastkapaciteten är 8,870 ton d. w. Nimbus, som är byggt på Götaverken i Göteborg, föres av kapten B. G. Taube, förut befälhavare på M/S Manga-rella, också tillhörande Trans-atlantic. Ett systerskepp till Nimbus, som får namnet Stra-tus, är nu under byggnad och blir snart färdigt.
I lördags återkom
till Vancouver Mr. och Mrs. Gunnar Axelson med familj från tre veckors bilfärd genom Washington, Utah, Montana, Wyoming och Idaho. Det största intresset kring resan var besöket i Utah, där Mrs. Axelson träffade släktingar från Sverige. De voro förtås mycket äldre än hon, men icke förty roligt att få möta. De voro Mr. och Mrs. Olof Hanson, som utvandrade från Skåne till Utah för 46 år sedan. Mrs Hanson är en moster till Mrs. Axelson och de hade aldrig förr träffat varandra. De voro mycket trevliga människor och glädjen av besöket var ömsesidig. Mrs. Axelson fann också nio kusiner som bodde nära saltstaden. Mr.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Stöld.
Helge P. Bergquist, 2535 Alma Road, blev under veckoskif-tet frånstulen 31 dollar i kontanter och en check, enligt anmälan till polisen.
En dotter föddes
den 16 juli 1948 till Mr. och Mrs. Wilfred Ringwall, North Vancouver.
Konserten i lördags
kväll på Skand. Baptistmissionen blev en konstnärlig underhållning av det mera sällsynta slaget. De fyra sångarna som utförde programmet äro studerande vid Bethel College och Seminary i St. Paul, Minn. Redan vid första numret visade det sig genom den storstilade samsjungning de presterade, att de hade en lång och krävande träning bakom sig, och att man här hade framför sig en kvartett som förstod att med sina röstresurser förena känsla och hänförelse i de olika sån- Liamma från Skandinavien oCh gerna. De voro ej heller njug-lnu bo i Utah.
son, 6929 Balmoral St. Hon har också en kusin i Burnaby, Mr. Helmer Soderlund. 3280 Spruce Street.
Mrs. Laura Linda Kimola,
maka till Victor Kimola, Albion, avled den 14 juli, sörjd av make, två söner och tre döttrar samt en syster i Finland.
Till Finland
har Mr. Carl Ågren avrest. Han har sitt hem i Frönäs, Övermark, Närpes Station.
Förlovning
har ingåtts mellan Walter August Carlson, Westview, B. C., och Miss Janet McLean, Vancouver.
Mrs. Ida Olson,
6015 Church St., Murray-ville, avled den 18 juli. Hon var 83 år gammal och efterlämnar två döttrar, Miss Anne Olson och Mrs. C. Grimes, samt barnbarn. Begravningen ägde rum den 21 juli.
BIDRAG TILL BRÖLLOPSGÅVAN
För konsul Karl Axel Ståhl och hans maka från den svenska allmänheten kunna insändas till Svenska Pressens expedition till och med tisdagen den 27 juli. — Kommittén.
son är angelägen att få komma i förbindelse med honom. Meddelanden från Swanson själv, eller någon som känner till hans vistelseort, omibedes att skriva till Mr. Turner, Federal Bldig., Vancouver, B. C. Telefon MArine 6633.
Vigsel förrättades
den 10 juli i Vancouver, då Alexander Ross Bruce ingick äktenskap med Mary Elizabeth Larson, dotter till Mr. och Mrs. O. Larson, Surrey, B. C.
En son föddes
den 14 juli 1948 till Mr. och Mrs. Peter Larsen, 652 No. 6 Rd., Lulu Island.
Finska Lutherska
församlingen har inköpt två byggnadstomter på Renfrew St., två kvarter från Hastings St., där en kyrka skall uppföras..
“Come to Sweden for Swedish-American Day”
heter en liten pamflett utsänd av Swedish Travel Information Bureau. Svensk-Amerikanska dagen firas över hela Sverige den 26 september och står under kronprins Gustaf Adolfs beskyddarskap. Intresserade kunna erhålla nämnda pamflett på denna tidnings kontor.
och Mrs. Hansons hem Pleasant Grove, ej långt Salt Lake City. Mr. och Axelson voro förundrade det stora antal svenskar andra skandinaver som
är i från Mrs. över och här-
Sunday School at 10.15 :
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
a. m.
7.30.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
ga på sina framföranden, det var omkring 16 nummer som presterades under kvällen av kvartett och solostycken. Kvartetten bestod av följande: Robert Sandin, 1st tenor; James Rentz, andre tenor; Donald Patet, Iste bas; och Paul Leaf-blad, 2dre bas. Publiken var ganska talrik, dock icke så fulltalig som man hade haft rätt att vänta. Om det skulle bli möjligt att få sångarna tillbaka ännu en gång, vågar man hoppas att en större publik skall infinna sig. På våra Vancouver lyssnares vägnar be vi få tacka för detta deras besök,
samtidigt som vi hälsa välkomna hit igen.
dem
gift han hade 45 procent av
gen i staten sina förfäder i
Enligt en upp-skulle det vara hela befolknin-Utah som haft Norden. Bl. a.
Till Helena, Montana, reste i söndags morse och Mrs. Albert Johnson, Miss Ruby Johnson, för
Mr. och att
platser våra resenärer besökte var Yellowstone Park. Färden hade varit i allo lyckosam.
Pingstdagen, den 16 maj,
kom byggmästaren George Diffner, West Vancouver, med flyg till Sverige och i dag, den 19 juli, stegade han in på Svenska Pressens kontor, frisk och välbehållen, och talade om i superlativa ordalag huru förhållandena i gamla Sverige ha förändrat sig på de 25 år sedan han senast var hemma. Allting är nu så modernt och välordnat och ett bättre land finns icke på hela jorden. Ryktet om hans ankomst till sin hemtrakt, Orsa i Dalarna, hade
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Föreningsnotiser
Logen Nornan
möter tisdagen den 3 kl. 8 på Svenska Hallen.
aug.
Femton anställda
hos Cariboo Gold erhållit Industrial Certificates. Bland
Quartz ha First Aid de 15 var
Fred Rutquist, tidigare Van-couverbo.
besöka pastor och Mrs. Nels Norbeck, tidigare bosatta i Vancouver. Resan företages med bil och torde ett par veckor åtgå förrän de kan väntas tillbaka till Vancouver.
“Nimbus” i Vancouver.
Ett av de finaste exemplen på kombinerat last- och passa-gerartonnage, som någonsin byggts vid något skeppvarv, var i Vancouver i måndags på sin jungfruresa, nämligen Transatlantic’s M/S Nimbus. Fartyget kom in till Vancouver för att intaga last av trä till Australien. Nimbus är det mest snabbgående fraktfartyget i världen. Vid provturen gjorde det 22.27 knop och på full last över 19 knop, och resan från San Francisco till Australien beräknas ta endast 15 dagar. Fartyget kan ta 12 pas-
spritt sig hastigt och han omedelbart intervjuad av hetslhungriga tidningsmän. Atlanten hade han farit
blev ny-Över med
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Scandinavian Airlines allra nyaste luftskepp, ett av DC-6:or-na. För en tidning hade Mr. Diffner skrivit en artikel om sin flygfärd från 'Vancouver till Bromma, vilken återfinnes på första sidan av vår tidning.
Flyttat hit från Finland.
Förra månaden anlände till Vancouver fru Ida Savolainen från Uleåborg, Finland. Resan hade företagits med Svenska Amerika Linjen. Fru Savolainen är mormor till Mrs. Gunnar Abbors och har kommit till Canada för att stanna här. Hoh är 74 år gammal.
Mr. och Mrs.
Oscar Eckman, 430 Temple-ton Dr., hade anordnat ett ‘Garden Party’ för ett antal inbjudna förra torsdags kväll. Kvällen förflöt med sång och annat roligt men största delen av tiden togs dock i anpråk för mat, som var av något enastående slag, och som sätter värdinnan i en klass för sig själv.
Peter Ludvig Johnson,
1111 Broughton St., avled den 15 juli 68 år gammal. Han efterlämnar hustru, fyra söner pch fyra döttrar, två bröder och en syster.
Mount Pleasant Undertaking Co
Mr. och Mrs.
Victor Palmberg, 1837 River Dr., New Westminster, ha den
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
13 juli fått välkomna en ter till familjen.
Ray Nord, vilken nyligen återkom
ett besök i Sverige, reste i
dot-
från fre-
Cor. Kingsway & 11th Av*. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue MRS. A. H. PATERSON,
New Westminster, B. C. Owner, Mgr.
dags kväll till Butedale, där han fått anställning.
Kom till Canada i juni.
Miss Ida Hanson från Näl-den, Jämtland, som kom til) Canada förra månaden, är nu på besök i Broadview, Sask., hos anhöriga. Hon reser sedan till Vancouver, var hon har en systerson, Mr. Helmer Pear-
Algot Olson,
innehavare av Gadeias Log. Co., Port Hardy, är för närvarande tillsammans med sin familj i Vancouver för några dagars ledighet. De bo på Met-ropole Hotel.
Svenska Klubbens
årliga sommarutflykt hölls sistlidne söndag till Belcarra Park. Vädret var ej det bästa och var orsaken till att ej så många som var väntat hade infunnit sig vid båtens avgång. Men de som trotsade vädret och följde med hade i alla fal) en i allo lyckad dag ty senare på dagen blev vädret det bästa tänkbara. Dagen förflöt med förfriskningar från medhavda matkorgar, dans och tävlingar. Sörsta attraktionen gav dock den internationella budkavle-tävlingen som detta år endast bestod av två lag, det svenska och det norska. Efter en hård strid vanns tävlingen av det svenska laget som därmed blev årets vinnare av Ed Land-strom’s Hardware värdefulla och stiliga vandringspokal och överlämnades av klubbens ord-förade, Mr. R. A. Roland, som med några väl valda ord tackade de båda lagen för deras intresse och utförda prestation. Det svenska laget som bestod av Gerry Nordby, Cecil Somer-ville, Gunnar Axelson och Nom McCaskall förärades dessutom med var sin pokal skänkta av det norska laget som hade uppställt följande män: Edmond Lervold, Aril Bellsvad, Knut Molskan och Dan Grieves. Vi hoppas få se dem åter igen nästa sommar och att flera nationer ställer upp.
På sjuklistan
befinner sig för närvarande kapten R. A. Johnson, 2525 W. 14th Ave. Det är besvärligheter med hjärtat som han lider av.
Flyttar från staden.
Mr. och Mrs. B. Wallen, 24-84 McGill St., har försålt sin fastighet och flyttat till New Westminster. Deras adress är nu R. R. 6, New Westminster.
Mr. och Mrs. Emil Skog
ha i dagarna sålt sin fastighet på Beatrice St., och flyttat till ett nyinköpt hus med adress 3515 Rupert St.
Besök från South Dakota.
Kapten och Mrs. R. A. Johnson, 2525 W. 14th Ave., ha för tillfället som gäst Mrs. Sletten från South Dakota.
Den 15 juli avled
Aino Wilhelmina Vihinen, maka till Jonas Vihinen, 935 Finn Rd., Lulu Island. Hon efterlämnar föruitom make, en dotter Helen, samt en syster, Mrs. Henry Jacobsen, Vancouver, dessutom syskon i Finland. Begravningen ägde rum den 17 juli.
Upplysningar önskas
av Canadian Mounted Police angående Oscar Swanson, vilken är född i Grava församling, Värmland, år 1880. Han hade frihemman i Saskatchewan 1914 — 1919. Han har också varit en tid i Edmonton, Al ta., och kom år 1939 till British Columbia. En broder till Swan-
British Columbia
Andrew Carlson,
en av de äldre nybyggarna i Lillooet-distriktet har avlidit. Han efterlämnar hustru.
Ole Storheim,
vilken länge bott i Kooten-ays, har avlidit i Cranbrook 58 år gammal. Han var född i Norge och kom till Canada år 1915.
Mrs. E. Willison,
Halfmoon Bay, meddelar att hon har haft många besökare på sitt vackra landställe, Secret Cove, den senaste tiden. Bland dem hon nämner är familjen Frostrup från Hope, B. C.; Mr. och Mrs. Dimick från Portland, Ore.; Mr. och Mrs. W. Kelly, Seaside, Ore., samt Mr. och Mrs. Saum från Vancouver, Wash.
Mrs. Martin Erickson,
Merritt, har med sina två barn, Leif och Caroline, rest till Calgary för besök hos sin svåger och syster, Mr. och Mrs. Alf. G. Odinson.
Miss Ingrid Josephson,
Vancouver, anställd hos B.C. Telephone Co., har haft visit av sin moder från Merrit.
En son föddes
den 29 juni 1948 till Mr. och Mrs. Laurus Hanson, Port Al-berni.
En dotter anlände
den 1 juli 1948 till Mr. och Mrs. G. A. Magnuson, Van Anda.
Ett högtidligt bröllop
firades i Courtenay den 2 juli då Paul Lundgren från Melville, B. C., vigdes vid Miss Virginia Kathrien från Green-
Ar Ni med i kaf f edragningon ?
Skaffa Er en nummersedel NU i Svenska Pressens ut-lottning varje vecka av flera pund kaffe! Ni kan vinna både en och flera gånger på samma biljett. Se nedanstående regler!
Vinnare denna vecka äro Mrs. J. Thorslund, 737 East 15th Ave., och Mrs. A. Molander, R. R. 6, New West-minster.
VILKA KAN VINNA?
Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka.
Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer!
court, Alta. Vigselförättare var Rev. Fr. John Turner. Miss Viola Lundgren, brudgummens syster var tärna och marskalk var Mr. Dunn. Efter akten i kyrkan, där vigseln ägde rum, var mottagning för omkring 200 gäster i Melville Commun-ity Hall. Gästerna mottogos av Mr. Ed Helsing assisterad av Mrs. Lundgren, brudgummens moder, samt Mrs. Halstrom, syster till brudgummen. Splen-did servering var anordnad.
Farvälfest
hölls nyligen för Miss Erickson och Miss Fossen, Sunrise, Peace River. De ha varit lärarinnor i Sunrise och reste nu till sina hem i Kilam, Alta.
Till Mr. och Mrs.
Arnold Swanson föddes den 3 juli 1948 en dotter på Royal Columbian Hospital i New Westminster.
Nytt från Canal Flats.
— En dotter föddes på St. Eugene Hospital in Oranbrook till Mr. och Mrs. A. Rotvold från Canal Flats, den 5 juli.
— En summa av 1,000 dollar var given från inbyggarna i Canal Flats för “flood-relief” i B. C.
— Den nya skolan som är under byggnad och som skall vara färdig den 1 sept. blir av allt att döma en prydnad för samhället. Hela södra väggen är, kan man säga, uteslutande av glas. Det var på tiden vi fick en egen skola för de unga, som uppgår till omkring 40 stycken.	— H.H.
KOM IHÅG DEN STORA
KARNEVALEN
— Frilufts Program — och
DANS
— Varje kväll —
denna vecka
— Karnevalen börjar kl. 4 e. m. — Program kl. 8 e. m. — Dans kl. 9 e. m. SEYMOUR PARK — North Vancouver THE SWEDISH REST HOME
En 1947 års Super Delux, Ford Sedan — Kylskåp, Elektrolux Dammsugare, och andra priser bort-skänkes till lyckliga vinnare.
Om ni inte redan har mottagit biljetter att försäljas, rekvirera nu från 2236 E. Pender St., Vancouver; eller telefonera HAsting® 3907-R, för biljetter att säljas till edra vänner och därigenom hjälpa oss i detta arbete.
Besök den stora Karnevalen i Svenska Parken — Storslagna arrangemang