Sidan 4
THE SWWTSH PRBSS
Torsdagen den 15 juli 1948
Vinnare av ett pund kaffe denna vecka äro Mrs. J. Sea-bloom, 2190 Venables St., och Mrs. Alma Erickson, 24-05 Heather St.
Vinnarna anmodas avhämta premien på tidningens kontor.
VILKA KAN VINNA?
Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka.
Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer!
Gorge Harbor. Rikligt med mat och förfriskningar serverades åt alla och på kvällen var det dans i Gorge Harbor Lodge. Elmer Ellingsens tre-mans orkester svarade för musiken. Omkring 150 personer voro närvarande och alla syntes vara belåtna med sin dag. Då vi säger alla, är det naturligtvis en sanning med moderation, ty det var onekligen ett hårt arbete som föll på dem som hade ansvaret för serveringen.
R. Erickson,
Wells, vilken avreste förra
sommaren till California, nu kommit tillbaka.
Patient på lasarettet
har
i Cranbrook är för närvarande Mrs. Albin Eliason.
Mrs. O. Dahl,
Campbell River, är för när-General
varande patient på Hospital i Vancouver.
Mrs. Amelia Sandgren
har avlidit på Gold
Hospital den 19 juni.
Quartz Hennes
British Columbia
Den 16 juni 1948
föddes en dotter på lasarettet i Revelstoke till Mr. och Mrs. Lennard Markstrom, Sid-mouth.
Andy Bystrom
i Okanagen Mission var nyligen utsatt för olyckan att få sitt ben och fot krossat av en timmerstock. Han blev förd till lasarettet i Kelowna för vård.
Karnevalsdrottning
i Princeton i år blev Miss S. j Nelson. Hon representerade Elks Lodge. Närmast kom Ccp-per Mountains kandidat.
Eddie Granholm,
Campbell River, har rest ner till San Francisco, där han skall möta sin hustru och son, vilka varit på en fyra månaders visit i Australien. Mrs. Granholms föräldrar äro bosatta i Australien.
Från Norge till Pr. Rupert.
Till Prince Rupert anlände nyligen från Norge Mr. och Mrs. Olaf Selsjord med dottern Tovebritt för att bosätta sig där. Mr. Selsjord har redan sin fader och två systrar bosatta i Prince Rupert.
Bouppteckning
är annonserat att hållas i Prince Rupert den 31 juli efter avlidne Carl (Charles) Albert Kallström. Fordringar eller skulder till boet, torde rapporteras till Official Administratör i Prince Rupert.
Fest i det gröna.
Årets sedvanliga picknick, anordnat av Saterhaug, Ema-nuelson och Sandbergs Logging Co. i Squirrel Cove, hölls den 1 juli — Dominion Day — i
make, Mr. Sandgren, dog förra året. Begravningen ägde rum den 21 juni.
Vigsel i Prince George.
Den 18 juni vigdes i Wells, Doug. Erickson och Jessie Lamb, båda från Prince George, där de också skall bosätta sig efter återkomsten från bröllopsresan.
I Kamloops
på Royal Inland Hospital, föddes den 27 juni en dotter till Mr. och Mrs. Guy Burman, Rose Hill.
Vigsel har ägt rum
i London, Ontario, den 4 juni då Ben Anders från Nanaimo, B. C., vigdes vid Miss Magery Gwendolyne Carlson, dotter till Mr. och Mrs. Carl Carlson, Emo. Både brudgum och brud ha avlagt studentexamen, Mr. Anders vid British Columbia University och Miss Carlson vid [Western University, Ontario.
tor. Marskalk var Harold Granberg, broder till bruden, tärna var Olga Granberg, syster till bruden. Efter vigseln hölls mottagning för inbjudna på Lake-view Hotel. De nygifta skall bosätta sig efter återkomsten från bröllopsresan i Lone Butte.
Dödsfall i Kamloops.
Den 28 juni avled på lasarettet i Kamloops Mrs. Ida Blanche Edith Lindquist, maka till Kenneth F. Lindquist i Wells, B. C. Den avlidna var född i Kamloops men hade bott i Pritchard mesta tiden av sitt liv. Utom av make, sörjes hon av tre små barn, föräldrar, Mr. och Mrs. J. R. Carlson, vilka bo i Tappen, B. C., en broder, J. Carlson, Espanola, Ont., samt en syster, Mrs. Marriott, Kamloops. Begravningen hölls från Dwyer’s Funeral Home, Tvänne sånger “Rock of Ages” och Abide With Me”, sjöngs.
“Logger’s Queen”.
Dominion Day blev i Ladysmith Nancy Lyttback högtidligen krönt “Loggers’ Queen” av Ladysmith’s borgmästare, som överräckte till henne nycklarna till staden. Efter kröningen drogs drottning Nancy av en hedersvakt i en öppen vagn till Agricultural Hall där en bankett hölls.
skandinaviska befolkningen i Prince George, ute vid Six Mile Lake, vid Grahams Lodge. Dansen började vid tvåtiden på eftermiddagen till musik av vår kände musiker Richard Nelson. Med korta uppehåll fortsatte dansen till kl. 9 på kvällen. Det kom några regnskurar efter en lång torka så det blev mera som ett “home-party”. Vi hade bord runt golvet inne i Hallen och där vai det mat och kaffe i långa banoi av alla sorters uppfinnelser, som alla mödrar planerat ocl. arbetat med ett par dagar minst.
Här samlas vi alla gamla och unga, en eller två gånger, varje sommar. Det var bara en pest där som prövade sitt bästa att skrämma oss hem, nämligen myggen. Och det var bäst att röra på benen om man icke ville bli mat för canibaler som kommit efter allt flodvatten här. Det blev i alla fall en trevlig utflykt för oss alla.
Så till nästkommande fest, när vi ses igen. Kära hälsningar till alla. — Anna Nelson.
SWEDISH REST HOME ASSOCIATION — Building Funds Campaign —
THE REST HOME CARNIVAL IS SOON HERE
Kindly remember folks, that next week is the big Camival Week, when we will all endeavor to meet at the Swedish Park to celebrate a vacatiop week together, and at the same ti me view the Rest Home to satisfy ourselves, as to the progress that has been
made there.
It is gratifying to note the wonderful response from the members and friends all over the Province, also from our many friends in the prairie Provinces. We also wish to take this opportunity to remind any of our members or friends who have any Carni-val Admission books or stubs on hand, that the time is very limited, and to kindly return the books or stubs to the party from whom you received same, on or before July 21st. Here’s hoping to meet you all at the Camival. — Come and make merry!
— Carnival Committee.
Campaign Committee here-contrifoution received from
The Building Funds with acknowledge cash July 1st to July lOth.
Vancouver, B. C.

SO,000
25,000
20,000
15,000
10,000
The Port Alberni
Scand. Social Club annual Mid-summer the R.C.E.M.E. Hall
held their dance in on June
25. It proved to be a great suc-cess. Music was supplied by McKnighfs Melody Men. Coffee and Scandinavian refreshments were served throughout the evening. Proceeds will be don-ated to the Memorial Center.
Among those from
the Alberni District who at-tended the Ladysmith Dominion Day Loggers Sports were Mr. and Mrs. H. Levander, Mr. and Mrs. R. Kronlund. Mr. and Mrs. L. Lovsund, the latter having as their guests Mr. and Mrs. E. Sund of Port Moody.
Dödsorsaken
av Syver Bernard Lowe, Sil-verhill, Mission, har vid dok-torsbesiktning blivit fastställt1 vara självmord. Han hade använt dynamit för att taga sitt siv. Lowe, en farmare och skogsarbetare, var född i Sverige och hade varit i Silverhill i 38 år. Vid sin död var han 69 år gammal.
Skadade vid bilkörning.
John Erickson, Chemainus, och Robert Patterson, Victoria, blevo en tid sedan skadade vid en bilolycka 8 miles söder om Nanaimo och måste söka lasaretts vård.
I Grace Luth. Church
i Victoria vigdes den 18 juni av Rev. T, Jansen, Rolf Salve-son, Vancouver, och Julie Moi-ra, Port Mann, B. C.
Ett högtidligt bröllop
ägde rum i Williams Lake den 19 juni då Christian Home, Lone Butte, förenades i äktenskap med Miss Helen Granberg, dotter till Mr. och Mrs. Ellis Granberg, Roe Lake. Rev. S. iCrysdale var officierande pas-
Mr. and Mrs. Sund retumed their home on Tuesday.
Mrs. George Lund
was guest of honor at
to
an
“anticipation” shower recently. It was held in the lovely garden of Mrs. E. Engström. A bas-sinette, filled with many lovely gifts was presented to her by Lily-Ann Engström and Shirley Lund. It proved to be a great surprise to the recipient as she had that the gathering was the usual meeting of the sewing circle, with the addition of a few friends.
Correspondents wanted.
VILDMARKSSCEN I BRITISH COLUMBIA
Mrs. Esther Erickson och hennes dotter, som bo ensamma i en glest befolkad trakt i Fort Fraser-distriktet, fick helt nyligen genomleva en fasansfull natt. Klockan halv-ett på natten väcktes de av att någon sökte ta sig in i huset. Några minuter därefter kom ett skott genom köksfönstret för att o-medelbart följas av en kula in i sovrummet. Mrs. Erickson hade nu fått tag på sitt eget gevär och sköt fyra skott mot inkräktaren, vilken svarade med att avfyra två skott till in i huset. Efter några minuters tystnad befallde han att Mrs. Erickson och hennes dotter skulle komma ut och sträcka upp händerna. På frågan vad han ville ha, pengar ellei mat, svarade han: endast er två, men sade strax efter att han ämnade hälla gasolin över huset och bränna ned det. Efter ytterligare några minuter slogs alla fönster in. Mrs. Erickson höll vakt med sitt gevär intill morgonen. Hon fick nu se att den rasande mannen gått in i garaget och satt i en bil. Mrs. Erickson och dottern skyndade nu ut och sprang till en granne och därifrån underrättades polisen i Vanderhoof. Platsen omringades nu av en hel stab av polismän och civila som kommit till, och kl. 10 på förmiddagen fann polisen förbrytaren, som befanns vara en 16 år gammal yngling, vid
namn Robert Adams. Han be-
Doris Baarman, Bokarbetare-1 namn Robert Adams. Han be-gatan 4, A-ll, Helsingfors, Fin-1rättade att han brukade lyssna på historier i radion som handlade om mord, rån och liknande
land. (27 years old) would like a male correspondent; and Mr. Vilho Hakala, Helsingegatan 8, B-72, Helsingfors, Finland. (30 years old, two children.)
Kom ihåg att Svenska Pressens annonsörer äro sympatiska mot svenskarna. Gynna dem!
Från Läsekretsen
E. R. Forsberg Mr. and Mrs.
Oscar Swanson
Carl Jonson Carl R. Johnson
25.00
20.00
15.00
1.00
John Linell, Pontiex, Sask.
Total
Prev. acknowl.
Grand Total
100.00
$ 161.00
5.388.44
$5,549.44
5,000
the Swedish Rest Home
Send your contribution to
Ass’n., 2946 W. llth A ve., Vancouver, B. C.
400 arbetare blir sysselsatta i den nya anläggningen, vars kapacitet beräknas täcka Sveriges behov av mejeri utrustningar av alla slag.
Med en annans pass
„ på fickan flög häromdagen 32-åriga Svea Johansson från Karlstad till U.S.A. Danska polisen hade vid hennes genomfart genom Danmark givit henne fel pass och följaktligen blev hon vid ankomsten till U.S.A. internerad på Ellis Island.
När 80-årige lantbr.
Karl Larsson i Botilsäter i Värmland häromdagen harvade sin åker, fick han se något som glänste i jorden. Det visade sig vara en guldring, som han tappat 1907, då han kom hem från Amerika.
En mumie,
som man undersökt i Vänersborg, har visat sig vara en skyltmumie för att kunderna skulle få en uppfattning om priser och utförande. Några
handlingar och nu ville han bli en hjälte i en dylik tilldragelse. Läkare i McBride ha förklarat Robert Adams sinnessvag och genom polisens försorg har han blivit intagen på sinnessjukanstalten i Essondale.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Paul Pearson, 16, July 17;
Louis Hultkrans, 7, July 19;
Ruby Sylvia Johnson,
10, July 20;
Lennart Johanson, 15, July 20;
Ture Reinold Nelson,
16, July 23.
Farbror Olle.
Kungen och flickorna.
Kung Gustaf promenerade en gång framför två flickor i Särö.
— Vad han ser gammal och rynkig ut, sa den ena flickan.
— Ja, men han hör bra, sa kungen och vände sig om.
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings q q A Q CARL ÖIXON, Prop.öt?4!*?
mänskliga rester nanför bindorna, gen utgöres av grus i mumien,
finns inte in-utan fyllnin-sågspån och som härrör
från år 900 f. Kr.
Intresset för gengas
har efter bensinransoneringens ikraftträdande åter börjat vakna. En framsynt bensinstation i Örebro har redan lagt upp ett litet lager av gengaskol. En lastbilsägare kan f. n. knappast klara sin rörelse på endast 65 proc av den bensin han normalt konsumerar. Därtill kommer det höjda bensinpriset ytterligare .rubbar hans kalkyler.
Spågummans liv
Jag spår i kort, jag spår i sump,
och
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— W e Deliver —
2739 E. HASTINGS — HA 5080
STEAM BATH
— NEWLY RENOVATED —
Now Under New Management of Mr & Mrs. I.. LOFLUND Qualified Medical Masseurs in Attendance.
— A L S O —
Every Saturday
a t the
SWEDISH PARK — DANCING 9 — 12 -— Auspices: Park Board —
— FLOWERS FOR EVERY OCCASION —
® FLOWER BOWL $
2737 EAST HASTINGS
HAst. 5078
SKANDINAVISKA GRAMMOFON
SKIVOR NYLIGEN INKOMNA
1101—Förlovnings-Polkan
Bland Klöver och Timotej
(Hambo) Dragspels Duet
4001—Finska Valsen (Silver Lake Waltz) Minneapolis Polka
E. Oken Quartet
1105—Spiskroks Valsen Stockholms Hambo
Dragspels Duet
1111—Baltiska Valsen
Johan På Snijjpen (Schottis)
1112—Friare Valsen Ann-Marie (Schottis)
1106—Kväsar Valsen
Blåkulla
4004—-Dans På Å Jänta
Schottis
Dragspels Duet
Logen. Vals Å Jå. (Hambo
Potpurri
E. Oken Quartet
1102—Försvars-Polkan
Borgholm Schottis
Dragspels Duet
SKRIV TILL OSS FÖR FULLSTÄNDIG KATALOG — VI SÄNDA SKIVOR PER POST —
Wright's Ltd
2515 E. Hastings St. VANCOUVER, B. C.
- Phone HAst. 5115 —
430 Columbia St. New Westminster. B. C. — Phone N.W. 1443 —
HÄLSNING FRÄN SVERIGE ...Får insända min avgift för Svenska Presisen. Vill samtidi-digt överföra en färsk hälsning från Sverige, som vi i söndags lyssnade på från pastor Nils Engsmyr från Örebro: En kär hälsning till alla svenskar härute! sade han. Våra tankar och vårt samtal gäller så ofta våra släktingar och vänner i Amerika. Så har jag också en hälsning från de vackra vita björkarna, som just nu grönskade i all sin prakt. Så har vi blå-sipporna och vitsipporna i tusental i backarna som påminner om vårens härliga tid. Pastor Engsmyr nämnde också om de goda sociala förhållandena i Sverige, men ransoneringen är fortfarande ganska påkännan-de, så sänd kaffe och risgryn till Edra kära därhemma! Vi äro alla så tacksamma — avslutade han.
Får jag nu be om en hälsning till mina vänner i Nelson, B. C., (Mrs.) Levin, med flera trogna läsare av denna tidning.
Högaktningsfullt,
Mrs.
Brev från
PRINCE
H.M. Busk.
Seattle, Wash. * * *
GEORGE, B. C.
The Swedish Press, Vancouver, B. C.
Söndagen den 20 juni firades av den största delen av den
Söndagen den 27 juli
kommer ett stort antal personer, som för 50 år sedan konfirmerades i Nordingrå kyrka, Ångermanland, att besöka den fagra landsbygden. Det var på pingstdagen år 1898, som 72 konfirmander för första gången gick fram till nattvarden. Av dessa finns ännu 47 i livet. Sju personer vistas sedan många år i Amerika medan 18 avlidit.
Stora makrillfångster
har under senare tiden införts till Smögen och Gravarne. En dag införde ett hundratal i båtar sammanlagt 126,000 kg.
En stöld, som begicks
när Tingsås kyrka byggdes 1853, har nu klarats upp. Det var en gravsten, som stulits av en man med vurm för märkliga stenar, och den har nu påträffats i Asarum. Gravstenen är nära 3 meter hög, med ett skickligt inhugget kors och ankare. Den skall nu återställas till rätt plats.
De senaste dagarna
har en omfattande fiskdöd förekommit vid gamla tegelbruket i Trelleborg. Inte mindre än nio ton självdöd fisk har samlats upp, då de förpestade trakten i den rådande värmen. Man antar att fisken smittats av någon sjukdom.
Sveriges modernaste
industri på mejeriområdet, Wedholms Bolag i Nyköping, har senaste året uppfört nya anlägningar, vilka den 3 juni invigdes i närvaro av statsråden Sköld och Sträng. Omkring
jag Jag och
spår jag rätt, är det en slump, brukar högt värdera, har en väldig klientel, det är klart, det kan bli fel,
BEAUTY SALON
Miss MARGARET LOFLUND
Complete Beauty Service. Featuring Expert Hair StyUng.
1763 East Hastings Street — HAstings 0094 —
när man skall profetera.
Men detta spelar ingen roll. Här kommer folk från alla håll, och alla vill bli spådda.
De tro, förstås, jag talar sant. Jag vet blott ett: att på en slant här samtliga bli klådda.
Om någon tös vill ha besked, vem hon skall gå i brudsäng med, när det finns två rivaler, då svarar jag i regel så, att det slår in på bägge två. Det kostar tre riksdaler.
Och kommer det nå’n gång en karl
med tvänne flammor och som har
rätt svårt att sig bestämma, jag ser en stund i mina kort och avgör se’n hans öde fort. För det tar jag en femma.
I min praktik det ofta hänt, att jag förstått att en klient drömt om en profetia om ära, rikedom och prakt, och mina ord jag hoppfullt lagt. För sån’t tar jag en tia.
Jag brukar även stöpa bly. — Metoden är ju inte ny men synes imponera.
I en kulturstat såsom vår är det ju fler än jag som spår, så man får variera.
— Adrianson.
Well Dressed Men
Buy Their Hats
a t
GEO GOVIER’S
— 3 East Hastings St. —

Stucco Paint
This is a true oil paint. It completely seals stucco exteriörs and so protects your stucco home against the ravages of the elements.
In white and cream, it will renew the beauty of your home while it truly protects it.
MADK
GENERAL PAINT
Kom med Svenska Klubben på dess båtexkursion söndagen den 18 juli. Se annons!
• 5TOREb-
33 WEST «f, 290 EAST HASTHIGS BROADWAY