Sidan 4 TIU SWEDISH PRESS Torsdagen den 8 juli 1948 Ett pund kaffe har vunnits av H. D. Droug-ge, 2233 Stephen St., av Gust Stahle, 3023 Harwood St., Mrs. Albert Anderson. 305 W. 14th Ave., Mrs. John Al-mer, Lake Cöwichan, John Sultan, 856 E. 13th Ave., och A. Nordin, 1033 W. Pender St. Nämnda personer ombedjas på tidningens kontor avhämta sina premier. VILKA KAN VINNA? Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka. Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer I Kom med Svenska Klubben på dess båtexkursion söndagen den 18 juli. Se annons’ Vancouver Forts, från sidan 3. Vasaordens årliga internationella picknick hålles söndagen den 18 juli i Peace Arch Park på gränsen mellan Washington och British Columbia. Alla vasamedlemmar uppmanas deltaga. De som ej ha biltransport, kunna resa med speciellt förhyrd buss, som lämnar Svenska Hallen kl. 10 nämnda dag. Om Ni önskar resa med buss, bör Ni med allra första ringa Mr. Algot Nystedt och reservera plats samt erhålla upplysningar om biljettpris etc. Telefon under dagen FAir. 8937 odh på kvällen FAir. 6364. 88 år fyller den 12 juli Mrs. Alma Peterson, 123 W. 6th St., North Vancouver. Mrs. Peterson är född i Landskrona, Sverige, och har varit i Canada i 60 år. Pastor John Samuelson från Sverige kommer att förevisa rörliga bilder från Sverige på Skand. Baptistmissionen tisdagen den 13 juli kl. 8 e. m. Alla välkomna! Den 6 juli avled Mrs. Emma Josephine Olsen, 2233 Semlin Drive, i en ålder av 79 år. Hon efterlämnar två söner Edward och Olaf. Begravningen ägde rum från Mt. Pleasant Undertaking Co. Avliden efter slagsmål. Jalmar Leino, som antages ha bott på Stratford Hotel var i onsdags kväll förra veckan — FLOWERS FOR EVERY OCCASION — g FLOWER BOWL g 2737 EAST HASTINGS HAst. 5078 BAPCO PAINT SPORTING GOODS GLASS and CHINA PHILCO RADIOS WESTINGHOUSE APPLIANCES GENERAL STEELWARE PRODUCTS 2118-20 W. 41st Ave. — KErr. 0062 — C. ISAACSON, Prop. — SKANDINAVISKA GRAMMOFON SKIVOR NYLIGEN INKOMNA 1101—Förlovnings-Polkan 1112—-Friare Valsen Bland Klöver och Timotej Ann-Marie (Schottis) (Hambo) Dragspels Duet 1106_Kvasar Valsen 4001—Finska Valsen (Silver Blåkulla Schottis Lake Waltz) Dragspels Duet Minneapolis Polka 4004-Dans På Logen. Vals E. Oken Quartet Ä Jänta Ä Ja {Hambo 1105—Spiskroks Valsen Potpurri Stockholms Hambo E. Olzen Quartet Dragspels Duet 1102_FörsvarS-Polkan 1111—Baltiska Valsen Borgholm Schottis Johan På Snijapen (Schottis) Dragspels Duet SKRIV TILL OSS FÖR FULLSTÄNDIG KATALOG — VI SÄNDA SKIVOR PER POST — Wright's Ltd. 2515 E. Hastings St. 430 Columbia St. VANCOUVER, B. C. New Westminster. B. C. - Phone HAst. 5115 — — Phone N.W. 1443 — WE HAVE EVERYTHING FOR THE BUILDER LUMBER SHINGLES SASH and DOORS BUILDERS’ HARDWARE PLUMBING FIXTURES PAINTS ROOFING CARPENTERS’ TOOLS GARDEN TOOLS EAST END LUMBER and Supply Company, Limited “Everything for the Builder” 1245 East Hastings Street — Phone: HAst. 0999 invecklad i ett slagsmål vid Columbia och Hastings Sts. Han togs först till polisarresten och dagen efter till General Hospital var han senare avled. Han hade ett djupt skär på huvudet. Äktenskap har ingåtts i Vancouver av Ernest Kadas McNeil och Ruth Eva Elizabeth Engblom, dotter till John Eng-blom i Winfield, Alta., och hans framlidna maka. Vigsel. Den 30 juni 1948 vigdes i Vancouver Peter D. Jacobson och Fanny J. E. Francis, Vancouver. Mr. and Mrs. Ragnar Nyback, on the occa-sion of their tenth wedding an-niversary, were hosts at a party held in their home at 1180 W. Hastings St., last Saturday evening. Some 20 guests were invited to help celebrate this event. A musical program was offered by Mrs. Magnus Han-sen, Miss Alice Hagen, Mr. J. Jusslin and Miss Ragnhild Nyback. Entertainment in a light-er vein in the form of mirth provoking games followed. Re-freshments brought a conclu-sion to a thoroughly pleasant evening. The groom’s Mother sister and brother came from Kelowna to attend the marri-age Thursday, July 1, of Ra-mona Dolores, only daughter of Mr. and Mrs. Fred Erickson, formerly of Courtenay, B. C., and Alwin Clarence Diewert, son of Mr. and Mrs. Diewert of Kelowna, B. C. The ceremony took place at the home of the offioiating minister, Rev. John Benson. The bride looked lovely in Beige Gabardine suit with white accessories, gardenia corsage. Miss Erline Booth as bridesmaid wore gray with navy accessories. Mr. Jacobson was the best man. About 250 guests sat down to a wedding supper held at the Swedish Community Hall, Clarke Drive and Hastings Sts., Which was tastefully decorated for the oc-casion by friends of the bride, dancing followed. The young couple left for Calgary, Edmonton, Kelowna and way points for their honey-moon and will reside in Vancouver on their return. Those who Advertise in The Swedish Press are år icke kunnat nä upp till. Begravningen ägde rum den 19 juni under stor tillslutning av deltagande vänner. Prestaver voro Axel Olson, Barney Mul-vany, Dave Murray och Oscar Bostrom. Bärare voro Howard Brott, Andrew Johnson, Henry Anderson och Billy Bickle, alla vänner till den bortgångne. Nära att drunkna var häromdagen en åtta år gammal son till Mr. och Mrs. Hanson i Athalmer. Pojken kom under badning i Columbia River på för djupt vatten och fattades av den strida strömmen och det var endast med uppbjudandet av yttersta krafter från hans syster, Mrs. Flowers och en Mr. Kreopfl som han blev räddad. Abel Nordstrom, vilken med sin familj kom till Natal-distriktet år 1911, avled den 31 maj på Michel Hospital, Fernie. Han efterlämnar hustru, fyra söner och två döttrar. Hade inte träffats sedan 1912. Tre bröder i Prince George fingo häromdagen besök av en broder och en syster från Danmark, som de inte träffat sedan 1912. De tre bröderna i Prince George äro S. J., J. K. och John Nelsen och de besökande voro A. P. Nielsen och Mrs. G. Christiansen. Trafikolycka i Kamloops. Eric A. Kallen, 1383 Nicola St., blev den 12 juni påkörd av en bil på 20(J-kvarteret Sey-mour St. Han togs till lasarettet för vård. Bland graduerade i Victoria Normal School sistlidna vecka var följande med skandinaviska namn: Patricia E. Knudsen, Victoria; Wilma Jepson, Nanaimo; Lillian O. Nelson, Celista; Raymond M. M. Kulla, Ladysmith; Marion H. Odinson, Merritt; Pauline M. Johnson. Trail. samt Nicho-las M. Kaldestad, Prince George. Minsta barnet. B. C.’s minsta barn vid födelsen, Grace Maureen Söderman, dotter till Mr. och Mrs. Albert Söderman, Mesachie Lake, var 10 månader sistlidne måndag. Vid födelsen vägde hon endast 20 ounces. Hon har nu två tänder och väger 13 pounds och tre ounces. your friends. Justify their faith in you by using their services. British Columbia Dödsfall i Danskin. Helmer Hammarberg, vilken i 35 år bott i Danskin, avled nyligen, sörjd av maka, Mrs. Frida Hammarberg, och sonen Eric. Mr. Hammarberg var född i Sverige. Han var en av de första som slog sig ner i distriktet som nu är känt under namnen Grassy Plains och Danskin. Han var en känd pälsjägare odh det isäges att han och en hans kamrat Eric Johnson, vilken nu avlidit, år 1912 fångade i Big Eutsuk området ej mindre än 336 mårdar, vid sidan av bäver, utter, fisher, mink, wölverine och ermine, ett antal, som alla pälsjägare tillsammans i distriktet på 15 Bröllop i Kelowna. Den 14 juni vigdes i United Church i Kelowna, Carl Nordstrom och Miss Violet Graf, dotter tall Mr. och Mrs. J. J. Graf, Brudens tärna var hennes syster, Miss Emma Graf, och marskalk var J. Rosetti. Tvillingar! Till Mr. och Mrs. Rudolph Johnson. Soda Creek. föddes den 12 juni 1948 på War Hospital, två pojkar. Trafiken över Banff — Windermere High-Way öppnades for trafik den 2 juni. Av första dagens registrerade bilar i Park Gateway hörde en hemma i Buenos Air-es, Sydamrika. Två kom från från Florida och Rhode Island. Tillbaka från Sverige. Bland dem som den senaste tiden varit hemma i Sverige på besök och sedan återkommit till Som tack för hågkomsten på min 50-årsdag. Till er ett hjärtligt och uppriktigt tack för allt jag fick av grannlåt och av foder uppå den dag min ungdomsbubbla sprack och damp i skötet utav ålderns moder. Nu håller hon mig där så strängt i styr; (jag kommer mig ej någon vart på scenen!) för när jag känner mig så himla yr då känns det som hon håller fast i benen. Och flyr jag någon kväll och lever glatt jag snart av dansen nära nog förlamas, så jag går hem och så i säng — god natt! men himmel vad jag då av henne kramas. Den minsta kyss var förr en ljuvlig dröm, en famn — den tände eld i själ och hjärta — Nu moderns famntag gör mig styv och öm och hennes kyssar ger olidlig smärta. Jag salvor bjuder henne, tusen slag, hon jäspar blott och höjer ögonbrynen och kramar hårdare med nya tag så jag båd’ blek och fårad blir i synen. Men hej! Fortsätt att plågas, Ålderns Mor! Du ej förmår att Sluta mig att sjunga. Din onska gör mig mindre än du tror för sinnet stannar ännu med de unga. Du satt din stämpel på mitt svaga bo och fört mig hjärtlös ifrån ungdomsringen, men dock mitt sinne, hopp och tro, se där, min mor! på jorden stämplar ingen. Med detta glad och iätt jag vägen går, som hädanefter endast nedåt lutar, tills jag en natt där oförmögen står och finner vägen för mig hastigt slutar. — Ragnar Hedin. SWEDISH REST HOME ASSOCIATION — Building Funds Campaign — THE SUMMER-VACAT1ON IS HERE 80,000 Friends — The costumary vacation period is now at hand. We therefore wiish to remind all you for-tunate vacationists to kindly bear in mind Ihe Grand Carnival that is being held on the Lower Mainland at Seymour Park, better known as the Swedish Park, on the North Shore of the famous Burrard Inlet. — While attending this Carnival it will be a grand opportuniity to visit the above Rest Home, which is rapidly nearing its completion, to see for yourself the effort being made by the many willing workers to make it a comfortable home for our aged citizens. Remember the dates—July 21st to July 25, inclusive! Your are all cordially welcome. — Carnival Committee. The Building Funds Committee wishes herewith to acknowledge contributions received in donated labor, building material and cash, during the period from March 1, 1948 to June 30, 1948. Vancouver Evelyn Johnson $ 100.00 Andrew Ju velin 44.00 Swan Carlson 42.00 William Borg 33.00 John Rylander 33.00 D. Benson 22.00 Osten Berglund 35.00 Algot Nystedt 22.00 Arvid Mattson 11.00 Rudolf Pearson 8.00 Lars Olson 700 Gustav Norlander 5.00 Lynnmore, B. C. Highland Sand & Gravel Co. 100.00 Endako, B. C. Hjalmar Petterson 5.00 Total $ 467.00 Prev. acknowledged 4.921.44 Grand Total $5,388.44 25,000 20,000 15,000 10,000 Send your contribution to the Swedish Rest Home Ass’n., 2946 W. llth Ave., Vancouver, B. C. Canada är Emil Nyberg. Under besöket i gamla landet var han i sin födelseort som är Okne, Gnarp, Hälsingland. Efter återkomsten till British Columbia bor han nu hos sin syster och svåger, Mrs. och Mr. K. Sater-haug, Squirrel Cove, B. C. Mrs. W. Forsberg, Canal Flats, blev den 8 juni med anledning av hennes födelsedag hjärtligt uppvaktad och gratulerad av sina vänner. Vigsel i Nanaimo. Den 5 juni vigdes i Nanaimo James Philp och Miss Gert-rude Nelson, dotter till Mrs. H. Nelson i Blaineys, B. C. J. C. Larsen, disponent för Summit Mines och delägare i Firman Larsen och Harms, California, var nyligen i Wells för inspektion av pågående arbeten vid Pine Creek. Mr. Larsen kom med aeroplan till Quesnel från Sac-ramento, Cal. På Salmon Arm General Hospital föddes den 6 juni 1948 en son, John Eric, till Mr. och Mrs. Wilfred A. Nelson, Sorrento. Arne Henrikson, son till Mr. och Mrs. J. W. Henrikson i Nelson, B. C., har vid McGill University erhållit sin “Master of Science” grad. SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR ENDAST $2.50 PER ÅR! Hastings Taxi MArine Main and Hastings q q a Q CARL OLäON, Prop. O WALLPAPER । SPECIALS , I Beautiful Sunworthy wall-papers j । in plain effects, florals, and stripes • in colorings to suit any furnlsh- | I ings. To clear at 23