Torsdagen den 1 juli 1948
THE SWEDTSH PRESS
Sidan B
GILLEY BROS
LTD.
SVERIGE
A Christmas Trip to Denmark
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —

frESCRIPTION DISPENSARt
C0R.NANA1M0 AND CHARLES STS.
VAJCOUVER.B.C. J
Fraser Valley Properties
Ett krönikespel,
författat av Linus Brolin och musik av Lille-Bror Söderlund, uppföres i Sunne, Värmland, i juni. Spelet, som heter “Herr Måns i östanås”, är byggd på en av de märkligaste häxprocesserna i Sverige, som ägde rum på Ämberg i Sunne 1672. Vid uppförandet kommer representanter för de i spelen förekommande Värmlandsslåk-terna att deltaga.
Frälsningsarméns
i Sverige grand old man, kommendör Karl Larson, Sundbyberg, fyllde den 8 maj 80 år.
På Danmarks frihetsdag
den 5 maj gick ett 60-tal svenskar med socialminister Gustav Möller och statsrådet Mossberg i spetsen ombord pa svenska minsvepare för att göra en färd som danska flyktingar under kriget gjorde i mörker, dimma och regn från Danmark till Sverige. Man landsteg i Tuborgs hamn, där ett minnesmonument över denna svåra tid i Danmarks historia avtäcx-tes.
CHARLES FAENDR1CK A trip to Denmark in
STEEN BOGGILD
«
a
IOHNSON-LINIEN—
(Rederiakti«b»lag«t Nordatjarna», Stackhalm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
MÅNATLIGA SEGLINGAR
Nya 17 knop motorf artyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
»SI W. Hastings St.
Vancouver, B.C.
pasbc nu
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
Scandinavian Steamship Agency
WliW
Correspondence promptly attended to.
346 Columbia St. Ph. 2747
New Westminster.
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
En ny segelbåt
har nyligen blivit klar i Sverige och av den första serien är redan hälvten av produktionen såld till England och Belgien. Det är en pojkbåt i internationell klass, som till en kostnad av 800 kr. p&r båt bygges av Th. Petterssons båt- och snickerifabrik utanför Sala. Båten, som byggts av konstharts-1 immad plywood, är mycket sjösäker, vilket gör den sär-
Swediish Christmas ship is an unforgetable event.
We all remember the fest-ivities of the holidays in Denmark, Everything is so busy in the streets and the homes. To thoae who have not visited Denmark for many years, a Christmas trip is a great experience, for Denmark at Christmas time brings back memories of child-hood Those memories are still living in our hearts and often there is a wish to relive the happy days of childhood.
Write home and tell your folks that you will come home this year and in that way you will give them the most wel-come Christmas gift.
You have probably heard of the two special Christmas sail-ings of the Swedish American Line, Which are going directly to Copenhagen — there will be no extra charge for the träns-portation from Gothenburg to Copenhagen. The “Gripsholm” will leave Dec. 4th, and Mr. Charles Faendrick of our Chicago Office will be the leader of the Danish group. “Stockholm” will leave Dec. lOth and the Danish group will be di-rected by Mr. Steen Boggild, Jr., of our New York Office. Mr. Borggild is wellknown to thousands, as he was for many years with the Scandinavian-American Line.
<
T! E. Hastings i PA. 3557
Safety Deposit Bokas for R^ni
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
skilt lämpad för unga som vill lära sig segla.
Hur byggdes
gamla Göteborg? Den utredde nyligen dr Stig
pojkar
f rågan Roth i
366 W. Hastings Street
Washington’» Taxi
Phone H Astings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
F A M O U S
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
ett föredrag på Lorensberg. Han visade Göteborgs äldsta stadsplaner, som företedde stora likheter med Amsterdams, han berättade om hur den sanka grunden alltid varit besvärlig, hur egendomligt eldsvådorna härjat staden, stadsdel för stadsdel, hur arbetarna på befästningarna hade två öre per dag till 1683, då ersättningen höjdes till 3 öre, innan borgar-skapet tog jobbet på ackord! Göteborg 1684, då Dahlbergs befästningar var färdiga, var samtidens starkaste fästning.
Storsjöfiskarenas
försäljningsförening har vid årsmöte i Uddevalla fastställt fångstkvoterna för sommarens fiske till 60 ton färsk och 15 ton salt vara. För den färska långan blir priset 50 öre per kg., vilket är lika med förra årets notering. Den salta däremot betingar 40 öre, vilket betyder en minskning med 10 öre per kilo mot förra året. I årets fiske kommer 65 båtar att del-
taga mot 58 förra året.
En leverans
på 42,400 ton lastfartyg från Sölvesborgs varv- och rederiaktiebolag till Venezuela avslutades nyligen i och med det fjärde fartyget gjorde sin leveranstur i Hanöbukten.
Vimmerbytrakten
utsattes häromnatten för en naturkatastrof, då minst 100,-000 kbm. vatten plötsligt plöjde en 20 meter bred fåra genom fördämningsvallen och
skadade Ydre Hammars kraft-
station vid Stångån.
till byarna vänster om ån spo-
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific — 25 års betjäning till skandinaverna —
6788
>
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
PAc. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
tillstånd att upptaga ett nytt lån på en miljard mark. Penningarna skola användas vid bolagets nya kraftbyggen. Som bekant äges Imatran Voima helt och hållet av staten.
Fisket i Österbotten
har varit mycket givande och fisk har införts till städerna i stora kvantiteter. Flera miljoner kg. strömming har snabba frusits för vintern.
Strömmen av amerika paket fortsätter. Sålunda inkom un-
— -----• der maj månad ca. 10,000 säc
Vägarna kar paketpost från Amerika.
lades bort och vattenmassorna förde med sig 3,000 kubikfot sågat virke.
Rekord i malmtransport.
Rekordet i malmtransporter från Kiruna slogs häromdagen, då inte mindre än 1,034 malmvagnar innehållande cirka 36,-000 ton malm expedierades. Senaste rekordet, som sattes för tio år sedan, var 1,021 vagnar.
2,600 man behöves
till betfälten i Skåne, där arbetet just i dagarna har igångsatts. Arbetet hänger därför främst på hemmafolkets insatser.
En ny fabrik
för tillverkning av trähus lar börjat i Riihimäki. Fabri-
cen, som arbetar enbart på oort, har en arbetsstyrka 200 man.
ex-av
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÄNGBÄTSLINJER — representeras av
Agent
Karl A. Ståhl
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
— MArine 6743 —
imaskiner, allt till de stora pap- i mest bemärkta turistattraktion persmaskinerna, tillverkas nu a per. Daglig ångbåtstrafik har
persmaskinerna, tillverkas nu a
hemlandet. Tills vidare har all produktion gått till Ryssland, men snart torde även det inhemska behovet kunna tillgodoses.
Finlands maskinindustri
har utvecklats enormt under de senaste åren. Samtliga för sågindustrin behövliga maskiner tillverkas nu inom landet och samma är förhållandet med maskiner för cellolusaindustri-en. Även pappersindustriens
Isohaara och Merikoski.
nya kraftverk i Uleå älv komma att från och med september överföra el-kraft till mellersta och södra Finland. Detta kommer att avhjälpa den rådande el-bristen betydligt.
Sveaborg har nu
blivit en av södra Finlands
börjats mellan Helsingfors och fästningsområdet. Turistföreningen omhänderhar transporten.
Tillverkningen
av jordbruksmaskiner var senaste år redan 20 proc, större än 1938. Bristen på maskiner håller nu på att överkomimas.
Kommittén som arbetar
på planer för en ny organisation för försvaret föreslår en värnplikt av 8 eller 9 månader.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av
OTTO’S MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastmg» Street
Come to th.e
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Weddlng Bouquets, and Cut Flowers.
WE TFULEGRAPH FLOWERS
ROBSON JEWELLERS
ERIC NORDIN
Professional WATCHMAKER & JEWELLER
1007 ROBSON STREET — PAcific 8174 —
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Ph. c.
Doctor of Chlropractlc.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
STYLE
QUAL1TY
VALUE
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Always at the Home of UNION MADE Clothing — and Friendly Service.
Established for
Over 40 Years
Skandinavisk
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’» Orchestra
tHÉ-HUb
PHONE PAcific 3645
45 E. Hastings — Vancouver
FINLAND
En ny finsk handels-
högskola skall börja sin verksamhet instundande höst i Åbo.
Elevantalet
vid Helsingfors svenska folkskolor uppgår genom vårens nyinskrivningar till 4,500 barn och beräknas stiga ytterligare i höst.
Initiativ har nu tagits
för uppförande av 407 hälso-gårdar landet runt, vilket betyder att % av landets kommuner nu har begynnt arbeten på dylika hälsogårdar.
Den nya försvarsrevisionen
föreslår bl. a. upprättandet av en svensksspråkig brigad dit alla värnpliktiga med sven-'ska som modersmål kunde inskrivas.
Antalet kor i Finland
är nu mindre än det varit under de senaste 50 åren.
Finlands Banks innehav
av guld ökades under maj månad, och omfattar nu 268 miljoner mark i guld.
350 passviseringar
för besök i Sverige beviljas f. n. dagligen av passexpeditionen för Nyland. Och lika många beviljas dagligen av Svenska beskickningen i Helsingfors.
Passageraretrafiken
mellan Vasa och Umeå har 'återupptagits med tre veckoturer i vardera riktningen.
। En ny wallboardsfabrik
| har anlagts av Enso-Gutzeit bolaget i Säynetsalo. Produk-, tionen beräknas till 15,000 ton per år.
Under april månad
I ökades besparingarna i landets banker med inalles 1,275 miljoner mark.
Imatran Voima A.-B.
I har av regeringen beviljats






med nya specialbyggda DC-6 flygplan SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM
• Ingen tilläggsavgifti
• Enda dagliga DC-6 service till Europa
• Endast 14 timmar till Glasgow . . . 17 till Köpenhamn och Oslo . . . 22'Z? till Helsingfors
• Luftkonditionerad, tryckkabin
• Smörgåsbord
• Platsbeställningar effektueras omedelbart/ besök närmaste auktoriserade resebyrå
New York: RCA Building, West, Rockefeller Center, Clrcle 6-4000 Chicago: 105 W. Monroe Street, RANdolph 6984 Minneapolis: 1110 Rand Tower, Lincoln 4735 and NEstor 6911 Los Angeles: 108 W. Sixth Street, TUcker 3739 Seattle: 5527 White Henry Stuart Building, SEneca 6250 passagerare • post • frakt