Torsdagen den 24 juni 1948 THE 8WBDH8M PRESS Sidan B GILLEY BROS LTD. (Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES NEW WESTMINSTER, B.C — Phones: 15-16-17 — __-._____________________ -a nSCRlPTIQN dispensarr COR.NANAIMO AND CHARLES STS VA JCOUVER. B.C. J Fraser Valley Properties imw Correspondence promptly attended to. 346 Columbia St. Ph. 2747 New Westminster. LOANS On All Valuables B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings • PA 3557, Salety Deposit Boxes for Renl DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Washington’» Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals JOHNSON’S F A M O U S J. B. Coffee just what you are all looking for. Phone: TAtlow 1367. 325 Main Street VANCOUVER, B. C. Hälsa släkt och vänner i Sverige genom prins Bertil! Prinsen framför en hälsning skriftligen vid hemkomsten. Strax före avresan från Sverige uttryckte prins Bertil till ledningen för Scandinavian Airlines System en önskan att tå förmedla hälsningar från svenskar och svenskättlingar i A-merika och Canada till släkt och vänner till Sverige. På grund av den stora publiktillströmning som väntas vid prinsens officiella framträdanden och därför att hans besök är begränsat till New York och mellanvästern är det emellertid icke möjligt för alla att personligen be honom “hälsa hem” utan blir det nödvändigt att sa-dan framställning göres brev-ledes. De som önska använda sig av H. K. H.’s erbjudande kunna således tillskriva honom under adress: H. R. H. Prince Bertil of Sweden, med uppgivande av eget namn och adress samt namn och adress på den person i Sverige för vilken hälsningen är avsedd. Snarast möjligt efter mottagandet av dessa brev kommer prins Bertil att skriftligen framföra hälsningen till personen i Sverige. Detta erbjudande är icke begränsat till de platser där pionjärjubileet officiellt firas utan gäller hela Förenta Staterna och Canada. Brev i denna angelägenhet kan emellertid ej mottagas efter den 30 juni, då prins Bertils besök i samband med pionjär jubileet avslutats. I detta sammanhang erinrar man sig guvernör Youngdahls besök i Skandinavien för ett halvår sedan varifrån han medförde tusenals hälsningar till da korset. Dét är avsett för 120 tuberkuloshotade barn och skall kosta en halv miljon kronor. Sanden hotar att beröva Skanör dess existensmöjligheter, i det att den håller på att stänga inloppet till hamnen. Trygve Lie, Förenta Nationernas generalsekreterare, kommer att avlägga ett officiellt besök i Stockholm 30—31 aug. på inbjudan av den svenska regeringen. Svenska Missionsförbundet hade vid årsskiftet i Sverige 1,635 församlingar med nära 105,000 medlemmar, omtalar förbundets verksamhetsberättelse för det gångna året. Genom förbundets expedition har till Tyskland sänts 63 ton livs-inedel, kläder o. skor, 17,000 exemplar av Nya Testamentet på tyska, 10 ton tryckpapper samt fyra träkyrkor. Till Finland har sänts 13 ton matvaror, kläder och skor samt till olika andra länder mindre kvantiteter. < < skandinaver i Minnesota, en c/o Scandinavian Airlines, I tjänst som hjärtligt uppskatta-Chicago, Illinois. U.S.A. Ides på båda slidor om Atlanten. Brev från Sverige Uddevalla den 1 juni 1948. Till redaktionen av Svenska Pressen, vänner och bekanta! Efter precis tio dagars båtfärd med “Gripsholm” över Atlanten äro vi nu i Sverige hos våra välkända vänner Helmi och Simon Bernflyckt som mötte oss i Göteborg. Vi voro välsignade med härligt väder under hela Atlant-resan och mycket angenämt sällskap från alla I delar av Sverige. Genom sam-' tal kom man underfund med att den ena kände den andra, t. ex. en Jan Matson från The Black Hills i South Dakota kände min syster i Lillherrdal, och en Mrs. Matt Matson från Arizona kände några av mina ungdoms- och skolkamrater i Or-sa och Våmhus, och på så sätt blev det hundratals med vänner och bekanta att förnya bekantskap med. Med några ord: på en sådan resa finner man hur liten den stora världen verkligen är. Trädgårdsföreningens park SVERIGE March of Time ämnar göra en film om Sverige som visar hur den svenska demokratin fungerar. Filmen beräknas vara klar till hösten. Köttransonen minskas. På grund av den svåra köttbristen i Sverige har ransonerna i maj minskats till 318 gram i veckan mot 350 gram tidigare. Fyra svenska daghem med plats för 30 småttingar i de mest områdena i Normandie klar för inflyttning. franska härjade står nu FINLAND blev naturligtvis plats man gick till Denna park var nu ra färgrika prakt. den första i Göteborg, i sin vack-Det var en sällsam känsla att efter 40 år åter få promenera i de vackra alléerna. Gröna gräsmattor och alla möjliga blomsterprydda rabatter och prydnadsträd. Kontrasten mellan de blåa böljor man färdats över och all denna försommarens härlighet var överväldigande — det var nästan otroligt att vi på så kort tid åter trampade svensk mark. Svenska baptistsamfundet firar 100-årsjubileum i juni' och vid detta kommer en ame-1 rikansk och canadensisk delegation att närvara. Den ledes av rektorn vid The Bethel Semi-nary i St. Paul, Minn., Karl J. Karlson och redaktören för “Svenska Standaret” i Chicago, Martin Erickson. Gislaved blir köping. Gyllenfors municipalsamhälle skall från den 1 jan. 1949 överflyttas från Anderstorps till Bråaryds socken, som samtidigt ombildas till köping med namnet Gislaved. Den svenske författaren Vilhelm Möberg kommer till New York den 14 juni. Han skall kvarstanna i U.S.A. i två år för att utarbeta en trilogi om svenska öden i Amerika. Svenska Röda korsets ordförande, greve Folke Bernadotte, har nyligen lagt grunden till ett nytt sjukhus i Grekland, som bekostas av Svenska Europahjälpen och Svenska Rö- Sveaborgs-medaljen till minnet av 200-årsjubileet av den gamla fästningen, har endast präglats i tre exemplar. Dessa tre har tilldelats president Paasikivi, marskalk Man-nerheim och kronprins Gustaf Adolf av Sverige. Skeppsredare Arthur Anderson, Mariehamn, har av landets president tilldelats titeln sjöfartsråd. Arthur Anderson är nu en av landets största privata skeppsredare. Hans senaste köp av det norska fartyget “Roald Jarl” utökar hans redan ansenliga flotta, och ytterligare skall ett par norska fartyg inköpas om staten beviljar den nödvändiga licensen. Ahlströms koncernens nya walllboardfabrik i Pihla-va, som nyligen sattes i gång med en årsproduktion av 10,-000 ton, kommer från nästa år att utökas till 25,000 ton genom tillverkning av wallboards-plattor m. m. Finland har förhoppning om att få ny kredit från Förenta Staterna för inköp av sågverksmaskiner. Tågtrafiken till Nykarleby kommer att öppnas denna månad. Den kände finländske socialdemokraten Oskari To-koi, som vistats i U.S.A. de senaste 25 åren, har av regeringen beviljats en årlig pension av 1,000 dollar som erkänsla för hans mångåriga arbete i landets riksdag och för hans värdefulla arbete för Finland sedan tet. till förmån krigsutbrot- JOHNSON-LINJEN— (■•d.riaktMal.c.t Noriatjarnaa. StMUalaa) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modem inredning för torr, flytande eller frusen last. Luxuösa bekvämligheter för passagerare. C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. Hastings St. Vancouver, B.C. PAciflc 7271 Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm. Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific — 25 års betjäning till skandinaverna — 6788 ► ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. i > i i i 1 r' i — — - - SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av Scandia Travel Agency KEr. 1645-L PAc. 6658 (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street. VANCOUVER, B. C. flDSEN e.COMPjANY lurarg o\ Upholstered Furniture For sale in all leading furniture stores in B. C. and Alberta. FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt. Agent Karl A. Ståhl Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Samma kontor som Svenska Konsulatet) Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. Musik av OTTO’S MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Ha»tang« Street STEAM BATH NEWLY Now under of Mr. and RENOVATED new management Mrs. L. Loflund. Qualified Medical Masseurs in attendance. ALSO ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers. WW TEI .EG RA PH FLOWERS BEAUTY SALON Miss Margaret Loflund Complete Beauty Service. Featuring Expert Hair Styling. 1763 East Hastings Street — HAstings 0094 — Gynna tidningens annonsörer! WM. BRAIDWOOD d. c., Ph. c. Doctor of Chlropractlc. Nerve Specialist. 510 W. Hastings — MArine 0013 Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone:1553 N. W. BROADWAY SOCIAL CLUB 26 East Hastings Street. Skandinavisk ROBSON JEWELLERS ERIC NORDIN Professional WATCHMAKER * JEWELLER 1007 ROBSON STREET — PAciflc 8474 — Storstaden New York och nu Göteborg — Amerika och nu Sverige, en verklighet. Vi följde med våra vänner, Helmi och Simon, till deras hem i Uddevalla, två timmar med tåg på kvällen men det var ju en svensk sommarkväll. Igen en vacker tavla rullade förbi, 90 km. av Bohusläns vackra landsbygd i sommargrönska, förtjusande gårdar och smärre samhällen samt ibland en liten glimt av havet och skärgården. Framförde hälsningarna från vår välkände trollkonstnär Einar Olson i New Westminster till hans broder Arthur Olson, som lever här i Uddevalla. Vi Iblev mycket hjärtligt mottag-I na och helt naturligt blev det en ; halva pilsner för att få språk-i lådan i gång medan tiden gick. । Tillbringade en härlig afton hos en herr och fru Bror Jonson, innehavare av en Modeaffär i damkläder, vänner av Helmi och Simon. Här igen mötte oss den svenska gästfriheten och vid ett parti på ett tiotal personer serverades kaffe och kakor av alla möjliga slag och så kom språklådan igång igen men denna gång hölls den öppen med groggar. Jag var här i Uddevalla 40 år sedan men denna gång skall staden sent glömmas. Vårt nästa stopp blir Or-sa, min hembygd i ungdomsåren, sedan till Frånö-Kramfors ■ i Ångermanland vilken är min hustrus hembygd och där väntar far och mbr, bröder och systrar, och sedan går färden till en del en vänner till våra bekanta i Vancouver och New Westminster. — H. J. Diffner. Under senaste år transporterades 40 proc, av utrikeshandeln på inhemska kölar. Motsvarande siffra för år 1938 var 41.3 proc. Handels- flottans bruttoförtjänst gick till ca. 4 miljarder Grönsakerna äro i år cirka 30 procent gare än senaste år. upp-mk. billi- VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St. Alf Carlson’» Orchestra demokratiska kretsarna. En undersökning visar att 29 procent av socialdemokraterna och 12 proc, av folkdemokratema äro emot alla försök till socialisering. Våren har utvisat ett riktigt önskeväder för jordbruket och om sommaren fortsätter som våren börjat torde man kunna beräkna en god skörd i hela landet. Ransoneringen av tidningspapper för landets tidningar torde upphöra inom den närmaste framtiden. Trafiken på den s. k. svarta marknaden blir allt mindre och mind- re. Nu kan man till och med Presidenten har inlämnat ett lagförslag till riksdagen beträffande bekämpandet av t.b.-sjukdomar. Bl. a. föreslår han att varje stad och kommun förpliktas att anskaffa bäddar i t.b.-sjukhus där de sjuka skola beredas fri vård. Finlands sågverksförbund har nu sålt 120,000 standard trävaror till England. PA IN TS WALLP APERS — FLOORLAYERS SUPPLIE6 — Hunter-Henderson PAINT CO. LTD. 555 PAcific 0135 Granville St. Just Had to Be. Doctor — Look here, don’t you know my Consulting hours are from 6 to 7 p. m. ? Patient — Yes, but the dog fthat bit me didn’t. köpa smör billigare på svarta börsen än på ransoneringen. Betydande mängder arbetskläder har inköpts i England och Danmark som kommer att utdelas på arbetsplatserna. Det socialdemokratiska partiet har beslutat uppsäga samarbetet med agrarerna och folkdemokraterna. Svenska vänstern har ingått valförbund med Svenska folkpartiet. Minst 10 miljarder mark behöves för att istånd-sätta landets järnvägar. Moderniseringen och utvidgningen av Vasa stads hamn kommer att kräva en kostnad av 56 miljoner mk. Arbetena har redan börjat. Sympatierna för industriens socialisering har minskats betydligt, även inom de socialistiska och folk- Nr. 17A x 30” Sandvik Hushållssåg önskemål billig såg ha framställts till oss från många håll for en latt och för hemmen. Som följd därav tillverka vi nu Hushåils-17A, bestående av stålbåge av prima kvalitet, samt 30” sägen Nr. 1..., ---------- -• -------= • .. sågblad av Sandviksstål, skarpfilat och färdigt for användning. Vikten av bågen med blad är mindre än 1 kg., varför den med lätthet kan hanteras av barn. Trots sin lätthet har IIushållHsågen förmåga att alltid bibehålla Nr. 17A mycket stor hållbarhet och spänningen i bladet. Den idealiska sågen även camping, jakt och för sommarstugan, fisketurer. SANDVIK CANADIAN LIMITED 426 McGILL STREET — MONTREAL (1), QUE.