British Columbia
ROSS AUKTIONSHALL g VI KÖPER
allt slags lösöre, även i helas hushållsuppsättningar ' eller säljer PÄ KOMMISSION
Auktion hålles varje torsdags klockan 7.30 e. m. å
4 juni genom drunkning i Stew-art, B. C. Han var sysselsatt med kaj arbete då han föll i
771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421
Forts. från sidan 3.
John Clemola,
Caribou Road, Burnaby, har avlidit på Royal Columbian Hospital i New Westminister., Han var 72 år gammal och sör- - Aron Aronson. Tom An. jes av två soner två döttrar, ’ck j Soderlov, Otto och sex syskon. Begravningen	j Smithson< -
skedde i Ladysmith.
vattnet.
Sorgegudstjänsten efter Cedar hölls i Moose Hall och leddes av kapten Walker, Frälsningsarmén. Bärare voro E. Pe-
Mr.
Drunknat.
Cedar var född i Sverige 1890, och hade varit i Canada och
Gynna tidningens annonsörer!
Adolf Cedar, 60 år gammal (British Columbia i 35 år. Utom makan, Mrs. Marie Cedar, ef-
kommunalarbetare, omkom den
STATE New Soviet Festival
Starts Sun Midnite, June 27th
terlämnar han inga andra da släktingar i Canada.
Från sin semester, som de tillbringat i couver, har Mr. och Mrs.
kän-
Van-Fred
First Time Vancouver
Mon. Tues. Wed.
June 28 - 29 - 30
“THE RUSSIAN STORY” “MASHENKA”
Thurs. Fri. Sat.
July 1-2-3
“GUERILLA BRIGADE”
“MAGIC SEED”
Rutquiist återkommit till Wells. I deras sällskap hade de Barbara North.
Nära att drunkna
under översvämningarna i Creston-distriktet voro Norman Anderson och Alf Berg. De voro på väg i Kootenay River med en båtlast tomsäckar för användning vid fördämningarna då farkosten plötsligt kantrade och båda kommo i vattnet. An-

-
derson var icke simkunnig men han klängde sig fast vid den upp och nedvända båten. Berg gick ned under båten och lyckades lösgöra utombordsmo-
torn, varefter båten och blev bärbar för Med Anderson nu sig fram och Berg nådde de båda land
lyfte sig Anderson, paddlande simmande efter två
timmars ansträngande arbete.
O. Erickson,
Sayward, Vancouver Island, blev den 15 maj uppvaktad och gratulerad av sina vänner med anledning av hans inträffade födelsedag.
Flyttar till Saskatoon.
Mr. och Mrs. Harold Peterson, Fernie, har i dagarna flyttat till Saskatoon, Sask., för att bosätta sig.
Vigsel i Squamish.
Den 12 juni vigdes i Squamish Harry Paul Seymour och Miss Norma Grace Malm, dotter till Mr. och Mrs. Stanley Malm, Lillooet, B. C.
Företrädesrätt till vägen.
Vem som egentligen har företrädesrätt till vägen avgjor-
des kvickt härom dagen då Jens Hansen och W. M. Hong färdades fram på Antler Road, ett stycke från Barkerville, B. C. Hansen var på väg till Guyee Placers tillsammans med Hong. De färdades i en liten lätt lastbil. Plötsligt stannade de tvärt då en stor lurvig griselbjörn kom upp rakt framför dem. När björnen tyckt att han hållit upp trafiken länge nog lufsade han in i skogen, och både Hansen oöh Hong kunde andas lättare. Hansen var obeslutsam om han skulle våga sig ut på
SVENSK SÄTTER NYTT VÄRLDSREKORD
Stock-
John L. Ljunggren, holm satte i söndags ett icke
officiellt världsrekord då han vann på 40 miles (59 kilometer) gångtävlan på 4 timmar, 25 minuter och 50 sekunder. Det gällde uttagning för Olympiska spelen i London.
guldvaskning, eller om skulle återvända hem.
Salvation Army
i Prince George, P. O.
han
Box
252, eftersöker följande personer, samtliga troligen från Norge eller Danmark: Anders A. Neraas, eller Rasmussen, sist avhörd från Reid, Chief Lake-distriktet; Lauritz Lunden, vilken har bott i Prince George och Quesnel; Anton Monsha-gen, vilken för två år sedan bodde i Prince George; Peter Peterson, prospektor år 1940 i norra B. C. Han är 60 år gammal.
Efter en tids vistelse
i Alberta har Mr. och Mrs. Ray Skoglund med familj i sällskap med Miss Helen Shapko, jåtervänt till Prince George.
I Kamloops föddes
| den 6 juni 1948 en son till Mr. och Mrs. George Aulin i Chase, B. C.
Dödsfall i Lund.
Eli John Niemi, Lund, har avlidit på lasarettet i Powell River den 5 juni. Han var 77 år gammal och född i Finland. Han sörjes av hustru och en son, Reino.
F öreningsno tiser
Nornans Systrar
håller sitt nästa möte fredagen den 25 juni kl. 8 e. m.
Logen Nornan
möter tisdagen den 6 juli kl. 8 e. m. i Svenska Hallen. Det blir det enda mötet i juli månad.
Föreningen Hjälpsamhet
utlottade förra fredagen en sweater, som vanns av Mrs. Ann Kennedy, 3387 E. 26th Avenue.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Karen Lind, 5, June 27;
Lawrence Johnson, 15, June 30;
Lila Lindberg, 8, July 2;
Greta Stohle, 12, July 2.
Farbror Olle.
No Objection.
He — Do you object to petting?
She — Thafs something I’ve never done.
He — Never petted?
She — No, never objected.
Hastings Taxi MArine
CORDIAL
GREETINGS
to our Swedish citizens on the occasion of their Annual Midsummer Festival, and a warm appreciation to the part they have always played in the industrial and social life of the Province.


5.-.. '
Without exception they have affiliated themselves with us, become one
with us, and we are glad to feel that they have found British Columbia
so rich in opportunity and reward.
Almost from our earliest days, our Swedish citizens have been active in
our development and expansion. Ne ver at any time have we been con-
scious of them as alien, so readily have they absorbed themselves in our
life and interests, and so willingly have they lent to us the abilities and
energies for which they have always been distinguished as a bold and in-
dependent people
THE DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY,
PARLIAMENT BUILDINGS, VICTORIA, B. C.
E. G. ROWEBOTTOM,
Hon. LESLIE H. EYRES
Deputy Minister
Minister.
Antalet licenserade motorfordon i B. C.
var den
31 mars 156,416, jämfört med 136,097 samma månad föregå-; ende år. 200,294 personer hade I den 31 mars i år körlicens. Av I dessa hade 35,884 chaufförs-’ licens.
Till Mr. och Mrs.
Bengt Borg, Matsqui, föddes den 5 junii 1948 en dotter.
Picknick i Fraser Lake.
Women’s Institute i North Fraser hade den 24 maj anordnat en trevlig festlighet eller ' picknick. Närvarande voro Mr. 1 och Mrs. H. Engelson, Mr. och ! Mrs. H. Johnson, Mr. och Mrs. i F. Johansson, Mr. och Mrs. F. ■ Peters, Mr. och Mrs. L. Strom, samt deras familjer, dessutom I Mrs. L. O. Dahlgren, Mrs. L.
Dahlgren och Mr. Frieberg.
Vattnet i Fraser Valley har nu börjat gå tillbaka och flera familjer i de hemsökta i trakterna, såsom i Agassiz, ’ planera att bege sig till sina hem.
The Modern Barber Shop
i Rossland, som under flera år innehafts av Carl Swanson, har i dagarna blivit sålt till Marcel Sabourin, Fort St. John.
Claus Peterson
har nyligen avlidit i Oona River, B. C.
Saskatchewan
En dotter föddes
den 26 maj 1948 till Mr. och Mrs. John Olson i Invermay.
Avsagt sig kandidaturen.
G. F. Gudmundson, C.C.F. kandidat vid det stundande provinsiella valet i Saskatchewan, har på sin läkares inrådan av-
sagt sig uppdraget. Det hjärtsjukdom som Mr. mundson lider av.
Oscar Melville Rustad avled för någon vecka
är en Gud-
sedan
i Prince George, B. C. Begravningen ägde rum i Rose Valley, Sask. Den avlidne var född
1886 i Fosston, Minnesota, kom till Canada år 1910,
Carl
Swanson
och
i Wadena reste nyligen Vancouver, B. C., där han skul-
till
le besöka sin dotter, Miss Gla-dys, samt andra vänner i B. C.
LTD.
Main and Hastings Q Q 4 O
CARL ÖLAON, Prop.öl/4»*/
We Give Complete Tailoring Service
TAILORS
I W. PEHOtR (AT CARRAIL) J
The superior finish for the out-side of your home. Time tested by thousands of satisfied users, Monamel X is especially forniu-lated for the beauty and protec-tion of your home.
WHITES and COLORS $6.75 PER GALLON
GEHERAL PA1DT • 5TORE5 • 35 WEST 290 EAST
I HR5TinG5 T SROADWAY
For Your Holiday Come to
HIDDEN BAY — Farm Resort — Capt. and Mrs. O. Henry,
Proprietors.
PENDER HARBOUR, Grand hiding place for disturbed holiday —
B. C.
an un-within
reach of the average Citizen.
Fishing, Hiking, Rowing, Swimming.
FINNISH STEAM BATHS Quiet atmosphere.
— Round trip fare $4.75 — R a t e s, including everything, from $2.50 to $3.00 per day.
For reservation 'phone: Mr. KINNON — PAcific 6658 425 Hamilton St.
Glidden Time - Tested
PAints — VArnishes — LACquers
Whole ,Sale and
lUtail —
1590 EAST HASTINGS ST. HAst. 0740 (We deliver)